北京鲁迅博物馆主编的《鲁迅文化遗产与当代中国》围绕着鲁迅文化遗产与当代中国的六个方面内容分辑：第一辑：鲁迅文化遗产与当代性；第二辑：鲁迅与新文化运动；第三辑：以当代的视角重观鲁迅；第四辑：当代文学中的鲁迅传统；第五辑：鲁迅的译作与史料；第六辑：鲁迅的海外影响，体现了当下鲁迅研究的新思维、新视角，深入探讨了鲁迅文化遗产在当今中国的文化建设和社会发展中的价值及意义。

第1辑 鲁迅文化遗产与当代性

 鲁迅思想“相互主体性”意识的当代意义

 国学、科学与精神现状：鲁迅遗产与当代中国的三个视点

 当代性与新时期鲁迅研究四十年

 博物馆的任务与鲁迅文化遗产的传承

第2辑 鲁迅与新文化运动

 “忘却”的辩证法

 启蒙的坚守与焦虑：《野草》重释

 论《新青年》编辑 权的改变对其分化的影响

 “枣树”：鲁迅对《新青年》同人的描摹与批评

第3辑 以当代的视角重观鲁迅

 草根语境里的鲁迅

 鲁迅怎样描写暴力

 鲁迅与现代“革命文学”关系的历史结构考释

 鲁迅的革命之“眼”

 王道与霸道：鲁迅的天下观

 鲁迅眼中的“史”与“经”

 鲁迅关于中国人的经验知识的意义

 无物之阵、人情之伤与独异之冷

 “走都市文明的路而未成”

 鲁迅的《魏晋风度及文章与药及酒之关系》

第4辑 现当代文学中的鲁迅传统

 摩罗气与东北风

 论贺友直连环画对鲁迅《白光》的阐释

 方修的鲁迅研究及其限制

 柳青创作中的鲁迅影响论

 鲁迅小说的戏剧改编研究

 文学、民族、革命：鲁迅与台湾文人叶荣钟

第5辑 鲁迅的译作与史料

 鲁迅译《死魂灵》述略

 鲁迅、周作人合译《裴彖飞诗论》的基本内容、译介目的和方法

 再谈鲁迅为《文艺连丛》撰写的三则广告

 纸墨寿于金石：民国文学现场中的《海上述林》

第6辑 鲁迅的海外影响

 关于鲁迅早期文言论文的海外学术反应

 尼泊尔语境里的鲁迅遗产