本书是日本小说家芥川龙之介的短篇小说集，共收作品七篇，包括《罗生门》、《竹林中》、《地狱变》、《鼻子》、《山药粥》、《河童》、《侏儒的话》。其中的《罗生门》没有所谓的真相，只有利己主义主导之下，用自己的叙述来解构他人的叙述。正是这种阴暗，遮蔽了命案的真相，构成了《竹林中》的重重迷雾。……

芥川龙之介的短篇小说《罗生门》以战乱、天灾、疾病连绵不断的日本平安朝代为背景，主要讲述了一起由武士被杀而引起的一宗案件以及案件发生后人们之间互相指控对方是凶手的种种事情以及经过的故事。

小说以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者芥川龙之介对人的理解，对人的无奈与绝望。

此外，本书还收录了作者的另外六篇短篇小说，包括《竹林中》、《鼻子》、《河童》等。

罗生门

竹林中

地狱变

鼻子

山药粥

河童

侏儒的话

倒是有许多乌鸦聚集在此。白昼，成群的乌鸦在高高的门楼上空盘旋啼叫；夕阳西下时，天空仿佛撒满了黑芝麻，看得格外清楚。当然，这些乌鸦是来啄食城楼上的尸体的。今天也许因为时辰不早，竟然一只也没见到。但在那些即将坍塌的、裂缝处荒草丛生的台阶上，乌鸦的白色粪便随处可见。这名家将穿着洗得发白的藏青袍子，一屁股坐在七级石阶的最上一阶，一边为右面脸颊上的大痤疮心烦，一边茫然地望着大雨。

话说这名家将正在避雨，但即便雨停了，他也不知该何去何从。平时自然是回到主人家中，但就在四五天前，他已经被主人赶出家门。如前所述，当时的京都一片凋敝，这名家将被自己服侍了多年的主人赶走，也不过这萧条形势的余波而已。因此，与其说“家将在此避雨”，不如说是“被雨淋湿的家将走投无路了”更为贴切。而今天的天气更加衬托了这位平安时代家将的凄凉心绪。这场雨从申时就开始下，到现在都没停。家将一边琢磨着明天的生计——再怎么想也是无济于事，一边心不在焉地听着朱雀大街的雨声。

罗生门被困在雨幕中，远处传来倾盆雨声。暮色降临，抬头可见门楼斜刺的飞檐上挑着一朵沉重的乌云。

既然没有出路，他就只好不择手段了，否则就会饿死在土墙边或路旁，然后像死狗一样被人弃尸于此。倘若不择手段的话——家将的思路又回到了这里。然而，怎么想都只是“倘若”，他已不敢再想。虽然他决定不择手段，可由于加上了一个“倘若”，他对以后要走的“强盗之路”已经没有足够的勇气了。

家将打了个大喷嚏，费劲地站了起来。清冷夜色中的京都，恐怕只有火盆才能让人感到温暖。暮色中，风在柱子之间肆无忌惮地呼啸，那只蹲在朱漆柱子上的蟋蟀已经不见了。

家将缩着脖子，耸着藏蓝袍子衬着黄色内衫的肩头，在城门附近张望，心想最好有个能遮风挡雨、避人耳目的地方度过今晚，无论如何熬到天亮。这时，他发现了通往门楼的宽大朱漆楼梯。就算楼上有人，也不过是些死人。家将一边留意不让木把的长刀脱鞘，一边抬起穿着草鞋的脚迈上了楼梯的最下一级。

不一会儿，在通往罗生门城楼的宽梯中间，一个男人猫着腰，屏住呼吸，观察着上面的情况。楼上的光亮隐约照着他的右脸，可以看到他短须中红肿化脓的痤疮。他本以为上面都是尸体，没想到上了几级楼梯之后，看到有人点火，火光还四处移动。昏黄的火光摇曳着映出挂满蛛网的天花板。他想，在这雨夜，敢在这点火的绝非寻常人物。

家将轻手轻脚地走上楼梯，矮下身子，伸着脖子，小心翼翼地向楼内打量。

果然如传闻所言，楼上胡乱地堆着几具尸体。火光照到的范围比想的要小，看不到有多少尸体。昏暗中可以看到有赤裸的，也有穿着衣服的，男男女女的尸体堆在一块。全然看不出他们曾经活过，反而像假的泥人，张着嘴，伸着胳臂，横七竖八地躺在地上。肩膀、胸口等略凸的部分被火光照得分明，而凹下去的部分则蒙着一层阴影，像哑巴似的寂寂无语。

尸体的腐臭让家将不禁捂住了鼻子。然而，接下来的一瞬让他忘了捂住鼻子，一种强烈的感情夺去了他的嗅觉。

他这时候才发现尸首堆里蹲着一个人，那人穿着棕色衣服，又矮又瘦，满头白发，是个像猴子一样的老妇人。她右手攥着一片点着的松明，正在窥视一具尸体的脸。从头发的长度来看，这多半是一具女尸。

家将心中六分恐惧四分好奇，一时忘记了呼吸。按老话讲，这种感觉就是“头皮发麻”。接着，老妇人把松明片插到地缝里，两手放在那具尸体的头上，像母猴给小猴捉虱子一样，把尸体的长发一根根拔了下来。

P4-6

芥川龙之介的文学创作在日本近代文学史上开拓了一个不曾有过的领域。

——『日』中村真一郎

沉稳，不戏耍，自然而然的可笑劲儿从容而出，有上品之趣。而且材料显然非常斩，文章得要领，尽善尽美。

——『日』夏目漱石

作者以深沉的笔触为我们勾勒了一个人间炼狱，展示着人性之恶。罗生门，是他挣不脱的桎梏，解不开的死结，走不出的迷宫，亦是退无可退的绝境。

——编者寄语