来自单亲家庭的“深智商”小孩里克总被人嘲笑．他反应慢，从来分不清左右，但却非常勇敢，有敏锐的观察力，擅长推理和侦察。来自柏林遥远城区的“高智商”小孩奥斯卡，聪明却胆小，懂得很多，但因为总害怕突然发生事故而始终戴着一顶头盔。在一次机缘巧合之下，“深智商”小孩和“高智商”小孩的神奇友谊开始了……

安德里亚斯·施泰恩胡弗著的《宾果男孩日记》用幽默风趣的语言塑造了两个全新的儿童形象——“深智商”的里克和“高智商”的奥斯卡，毫无粉饰地呈现了本真的孩童心理和原生态的现实世界。作品深具人文情怀，提醒我们每一个孩子都是天使，每一个人都是独特的个体，生命价值的衡量需要呼唤—颗宝贵的平等心。

正如德国青少年文学奖评审团的颁奖辞所言：“作品深入小主人公里克的内心和外在世界，真实地为我们展示了—个新的世界，为儿童文学设置了新的标杆，为孩子们奉献了—部无论是在人物塑造、情节设置，还是在对白和描述上都不遑多让的优质小说。”

本书是该系列之《失踪的石头》。

安德里亚斯·施泰恩胡弗著的《失踪的石头》讲述了一个寒冷的冬天，大雪纷飞，里克和奥斯卡发现了邻居费兹克先生的尸体。费兹克生前酷爱收藏石头，里克继承了他收藏的各种石头。正当里克要去拿石头时，发现有人闯入了费兹克的房子，偷走了最珍贵的一块宝石。到底是谁偷走了宝石呢？里克想要查清楚真相，奥斯卡义不容辞地来帮忙。

于是，里克、奥斯卡和小狗“保时捷”一起踏上了寻找宝石之旅．一场属于两个小伙伴的精彩冒险又开始了……

星期五 费滋克留下的谜

还是星期五 千万别生气

差不多星期六 沉默的石头

星期六 过去的故事…

还是星期六 使出吃奶的力气

星期天 早餐桌上的巧遇

还是星期天 森林深处

不再是星期天，还没到星期一 勃勃和保时捷

星期一 玛娅的秘密

还是星期一 海滩上

继续星期一 狂斗士

重要的一天 从石头回到石头

译后记

从前有个人，他的名字有三部分，第一部分是G开始，中间有个W，第三部分是F开始。第一和第三部分我知道。中间那个W，我今天刚知道。我抬头看妈妈，妈妈正用她湿湿的手指紧紧地抓着我的手。

“为什么中间有那个？”我轻声问。

“什么？”妈妈也轻声问。

“中间那个W。”

她耸耸肩膀说：“我也不知道。”

她把我的手抓得更紧了。我们站在外面，天空黑得像墨汁一样的云堆积得越来越多了。这让妈妈有点紧张。紧跟在这些乌云后面的，一定是一场大雷雨。应对大雷雨，妈妈穿的衣服很不适合。

妈妈的衣服也不适合参加葬礼。

我从一片灰色的墓碑和土坡上的一大堆鲜花往下看，一直看到远处高高的红砖围墙。那座围墙把路易莎城市公墓和贝克曼大街隔开了。在墙后面的什么地方，伊莲娜正坐在小跑车里等着。只要葬礼一结束，她就以最快的速度把妈妈和布尔送到勋纳菲尔德机场。圣灵降临节的特价，斯里兰卡七日游。斯里兰卡是与印度半岛相望的一个长满棕榈的岛。二人行，不带孩子。免费浴巾和饮料。从下午六点到晚上十点，一切都免费。

这个“不带孩子”，指的当然就是我。

“真不凑巧。”当我们知道葬礼的时间后，妈妈叹着气说，“真是给我添乱！”

等她和布尔亲密度假回来，她和伊莲娜合开的时装店就要开张了。时装店两星期以前就该开张了，可是装修跟不上。每拖延一天，就损失很多钱。妈妈很想自己去监工，直到把新店装修好。那样的话，她就得取消度假。可付出去的钱已经退不回来了。如果不去度假，损失就更大。

就在出发的这一天，偏偏还有葬礼。

“真的，时间太不凑巧了！”妈妈又叹了一口气，亲了一下我的鼻子，对我说，“宝贝，不管怎样，我们一定陪你参加葬礼。”

因为出汗，浅绿色的裙子紧紧贴在她身上。这裙子超短。刚才在小教堂前面，牧师不满地从她的腿上看到她的脸上，好像妈妈是一个脑子有毛病的女人。

小教堂：一般是红砖盖的，里面站着一些人，还有一些音乐从杂音很大的喇叭里传出来。经常听到的音乐是《说再见的时候》。这就表示说，再见。对死去的人和我这样的半个意大利人来说，是很合适的告别仪式。

“我知道我的衣服不适合葬礼，”两个小时以前，妈妈在卫生间往脚指甲上贴小贝壳时就说，“可我不能穿着黑色的长裙子飞到树荫里是三十五摄氏度的斯里兰卡去。谢谢！”

她不想到了勋纳菲尔德机场，再把箱子打开来换衣服。她今天早上用了很长的时间准备行李。考虑到机舱里的空调，她带了毛线外套。如果她在机场找衣服，换衣服，那她就赶不上飞机了。

布尔的着装倒没什么问题。他穿了一件时尚的浅灰色的薄西装，里面是一件白色的衬衣，还有一副很酷的太阳镜。他的手搭在我的肩膀上，轻轻地，差不多都感觉不到。不过我还是很喜欢肩膀上的那只手。我没参加过什么葬礼。地下的那个土坑也让我很害怕。那个棺材在坑里显得很小。我不喜欢狭小挤压的感觉。

我伸长了脖子。墓地大门那里还是一个人影都看不见，如果奥斯卡和拉尔斯再不赶来，那一切都迟了。也可能拉尔斯又睡到了中午，奥斯卡没办法把他拉下床。或者拉尔斯起床以后看看窗外，情绪马上又低落了。不是阳光太强，就是阳光太弱了。或者天上的云不是星期五该有的那种形状，或者他发现窗前的树叶绿得不像初夏应该绿的样子。奥斯卡的爸爸欠揍，这一点大家都很明白。有时候我想，我妈妈把我们三楼的公寓让给这种人住也许不是个好主意。可是，好处是，奥斯卡现在跟我住一栋楼。

牧师好像也在等这两个人。对面前这个深坑的恐惧，使我听不明白他在说什么。很明显，他的悼词已经说完，他开始说起他最近一次的度假，拄着登山杖在黑黝黝的山谷里步行的事。瞎，谁让他不去斯里兰卡度假的，那里总是阳光灿烂，还有免费的饮料和浴巾。

我再一次伸长脖子。

尼西夫。

没有奥斯卡和拉尔斯。

尼西夫是俄文，意思是什么也没有。这是我学会的第六个俄语单词。伊莲娜说，我总有一天会在妈妈和她的时装店代班。她有很多俄罗斯客户，所以我应该学会一点俄语。我学会的俄语单词还有：不、谢谢和出去。P3-6

当我们提到德国，我们脑海中首先出现的是什么呢？

贝多芬、歌德、小红帽和大灰狼、神秘的城堡、童话般的森林，还有严谨、认真、守时、刻板……

不错，这些是德国，但不全是。

“宾果男孩日记”系列这套书展现出的世界，一切并不是那么美好。灰暗压抑的街道、简陋单调的廉租房、冷漠自私的成年人、对自己孩子不管不顾的父母，还有居心叵测的坏人。当然，这个世界也存在着温暖：热心的老师和邻居、尽责的警察和那些可亲的陌生人。

里克和奥斯卡是两个在单亲家庭长大的男孩子。里克从小没有爸爸，他时刻希望自己能有一个爸爸。奥斯卡从小没有妈妈，他时刻担心爸爸总有一天也会抛弃自己。里克有一点思维障碍，遇到问题头脑里就有很多个宾果球上下乱跳。奥斯卡聪明过人，在不动声色地观察着周围的一切。这两个孩子在柏林的茫茫人海中偶然相遇，虽然他们之间有种种差异和矛盾，但是，他们最终成为亲密的朋友。他们手拉着手，小心翼翼地在那个冷酷而不失温情的大世界里探索前行。他们的早熟令人心酸，也令人欣慰。

这套书远不像传统的德国儿童文学读物那样温暖、轻松和明快。它小心地，但毫不留情地揭开了儿童与世界中间那道美丽如童话一般的温柔帷幕，使成长中的孩子们看到真实世界的一角。阅读的时候，你会紧张，会沉重，会惊喜，会感动，但当最终合上书本的时候，你会发现，你和里克、奥斯卡一起长大了很多，成熟了很多。

这是真正的、难能可贵的成长文学。

正因为如此，“宾果男孩日记”系列的第一部《蹦跳的宾果》在2008年刚一出版，就登上当年德国儿童读物畅销书榜，并且获得了德国少年读物金奖。安德里亚斯-施泰恩胡弗也成为德国当代最有影响的儿童文学作家之一。

里克有一颗金子一般的心灵。

——德国青少年文学奖评审团

安德里亚斯是德国优秀的青少年文学作家之一。

——德国《时代周刊》

里克说出了许多让人心疼的话，即使我们这些成年人读来也常常是笑中带泪。

——德国《文学报》

头脑简单的里克和绝顶聪明的奥斯卡就像两个磁极。既相互排斥，又彼此吸引……奥斯卡和里克这对儿童故事书中的梦幻组合，给读者带来了无限的欢笑。

——德国童书沙发网。

作家塑造了两个可爱至极的人物，通过他们的眼睛．我们看到了日常生活中多姿多彩而又充满趣味的画面。这是一个聪明、丰满、独一无二的故事。

——德国书刊网