户川幸夫著、石田武雄绘的这本《乌鸦办葬礼》包括《白猴神物语》、《乌鸦左膳》和《“黄角”与“三指”》三个故事。其中，《白猴神物语》讲述的是吾妻山上的一只白猴和一个在山中烧炭的樵夫多年来和平共处，但最终樵夫不得不把白猴送进上野动物园的真实故事；《乌鸦左膳》讲述了生活在北海道高寒地区的一群乌鸦为了在严酷的环境中生存下去而勇敢战斗，守卫家园的故事；《“黄角”与“三指”》讲述一个绰号“三指”的猎人在七宿雪山追捕珍稀的领头羚羊“黄角”的故事。

一位专注于拍摄动物生活状态的摄影师到北海道采风，打算以乌鸦为此次拍摄活动的目标。在追踪拍摄乌鸦的过程中，一只只有一只眼睛、一只脚的乌鸦引起了摄影师的注意。这位摄影师给这只特殊的乌鸦取名“左膳”，仔细观察了它筑巢，养子，抗鸢，率领乌鸦群袭击野狗等活动，甚至见证了它的意外死亡……

请看由户川幸夫著、石田武雄绘的动物小说《乌鸦办葬礼》。

白猴神物语

 白猴神传说

 白毛猴崽

 最初的战争

 白毛猴的凯歌

 白毛猴与樵夫的友情

乌鸦左膳

 左膳乌鸦

 乌鸦博物馆

 乌鸦的葬礼

 左膳之死

“黄角”与“三指”

 偷猎者“三指”

 羚羊家族

 “黄角”之死

 美丽的春天

作者的话

动物是可爱的。

假如世界上没有动物，我们的人生将会多么乏味。

动物是使人的一生滋润、美丽的河流，是创造让人休憩的树荫的繁茂枝叶，是给人带来微笑的花园。

那些以动物为主题的小说就是动物文学。

诸位读过许多有关动物的故事，不是可以更加好好地了解动物吗？

这是发生在昭和七年的故事。

当年有一个传说流传甚广，就是在吾妻连峰一带出现了白猴神。

吾妻连峰是那须火山系中最大的火山群。

白猴神的传说在山民中口口相传：“那个白猴神是雪白的，身体大小像猴子。它总是带着由几十只猴子组成的猴群在山梁上到处巡视，并且任意捕猎山上的野兽。”

这个火山群是磐梯朝日国立公园的一部分，位于山形县与福岛县的分界线上。这里有数量众多的湖泊、瀑布、山谷等，山势险峻，被松树、橡树、柏树等原始森林覆盖着，显得暗暗的。

山间的猎户们在山峰上一遇到由白猴神带领的猴群，就停止打猎，从山上退下来。

传说一直在蔓延，也传入了我的耳朵。那个时候我还是学生。

我想，不应该有白猴神的。

可是，猎户们见到过，所以，也许真是有的。

我想，无论如何要见白猴神一回，因此，我来到了坐落于吾妻连峰南原地区的太平村。

当地的猎户一听到我的要求，不约而同地说：“是这个事情啊……”然后就慌忙摆手。

我没有办法，只好请求非法打猎的外来猎户的帮助。

但从一开始，这就是不可能完成的计划。

说起吾妻连峰，它与海拔2035米的最高峰西吾妻山相连成片，东面有东大巅山、乌帽子山、一切经山；东南有南吾妻山、中吾妻山、中大巅山；南面有筑部山；西面有西大巅山、大早稻泽山、东钵山；西北有兜峰；东北有楫森山群峰。吾妻连峰的山势很险峻。

我就是在这样广袤的群山中寻找白猴神的，而且，我对这大山的情况也没有好好了解过。

一起去的猎户是专门猎熊的，所以，从一开始他就对猎猴不起劲儿。

我们花了五六天的时间到处寻找，也没有找到白猴神的行踪。

昭和十二年——

听到上野动物园来了一只白猴这一新闻，我忽然想起了自己的学生时代。

我立刻就去了。

的确，有一头纯白的猴子坐在笼中。这是一只很大的猴子。

一缕春天的阳光照射在笼中的猴子身上，它的白毛像麦芒一样闪耀着美丽的光辉。

“这只白猴虽然是日本猴，但毛色变白了，是白化病患者。在福岛县捕获。”在笼子边上挂着这个说明牌。

我心里顿时咯噔一下。

——莫非……是吾妻的白猴神吗？我这样想道。

我向身旁的花匠打听，但是，他也不是很清楚。

厚厚的、纯白的毛，像红宝石一样的、发出红色光芒的眼睛——那副美丽模样，我无论如何不能忘记。

昭和三十年——

相隔十八年，我到米泽市的郊外旅行。

其时，遇到了那位据说捕获了白猴神并将它送往动物园的老樵夫。我想，那头白猴果然就是我年轻时到处追寻的吾妻的白猴神。因此，我不由得很兴奋。

老樵夫是一个长年生活在山里的汉子。他断断续续地讲了过去的故事。

老樵夫在这座山里已经有四十六年了。他是一个人生活的。

在最初的十六年的时间里，他一直与父亲一起在山里烧炭。

有一次，在回家的路上，他们触到了被雷打断的高压线。父亲在救儿子的时候死去了。据说是因为打击太大，从此以后他就渐渐地不爱说话了，而且也讨厌与人打交道，自己一个人在山里住着。

正因如此，老樵夫与白猴神屡次相遇。

我认真倾听了老樵夫的故事。

P3－8

本书收入了《白猴神物语》《乌鸦左膳》与《“黄角”与“三指”》三个短篇。

在福岛县与山形县的交界处，耸立着高大巍峨的吾妻连峰。如今可以通过吾妻的观光线路，驾驶汽车方便地行驶到山顶附近。诸位中，一定也有开车去过的。

吾妻山脉地形丰富，变化多样。有森林，有溪谷，有瀑布，有非常危险的地方。汽车路的对面，就是山形县那一边，栖息着许多日本猴群。在我就读于山形的学校的时候，吾妻山有白猴。将这只白猴作为原型写入小说，就是《白猴神物语》。这是以真实故事为依据的。

实际上，我见过那只被抓住后送到上野动物园的白猴。

这是一只令我非常思念的猴子。

乌鸦是很机灵的鸟，与人很亲密，唯独在山野生活的时候，特别是没有食物、挨饿的时候，它们会成为难以对付的撒野者。

同样是乌鸦，在东京与大阪等食物丰富、气候暖和的地方栖息着的，性情就温顺；在北海道这样的边远地区，气候高寒，食物很少，栖息在这个地方的乌鸦有时就像野兽一样凶悍，就如童谣中所唱的：不是和善的、可爱的乌鸦。

照此说来，在令人恐惧的乌鸦的生活与大自然的严酷中，描写一只一边勇敢地战斗、一边守住自己的家园并且生存下来的机灵的乌鸦，就可以让大家知道乌鸦这类鸟是怎样的了。

《“黄角”与“三指”》是讲述羚羊的故事。

为了写这部小说，我登上了宫城的七宿雪山。现在。羚羊已作为国家的“天然纪念物”被保护起来，只能拍照片。当年，我在同行的猎人中，听到了以前狩猎羚羊的故事。

这个猎人就是“三指”。羚羊的角是黑色的，长着黄色角的羚羊极为罕见，在同行者中，没有一个亲眼看到过。这也许只是传说中的羚羊，

写了这个故事后，我又读到了西顿写的有关羚羊的传说。说起来，其中同样写了射杀羚羊的场面。日本与美国虽然相距很远，羚羊的性情却没有差别。我想，这也是很有意思的。

（一九六七年五月）