田莹著的这本《从文学到电影改编的九种可能性》是一部主要研究中国电影改编的专著。本书分为上、下两篇，主要在两个层面上展开讨论：上篇探讨电影改编的本体研究，在细读文本的基础上，研究电影改编的叙事与风格、内容与形式及从文学到电影的转化方法；下篇侧重于电影改编的跨学科研究。

【上篇】

 第一章 追求极端戏剧性：波兰斯基与《死亡与少女》的戏剧式改编

 第二章 从私语到全知视角：李安与《色戒》的全景式改编

 第三章 鲜明的对立：夏衍与《祝福》《林家铺子》的通俗式改编

 第四章 中国式批判现实主义：黄佐临与《表》的本土化改编

 第五章 日记体小说《腐蚀》的影像化改编

【下篇】

 第六章 跨文化改编：雷诺阿、黄佐临、黑泽明对《在底层》改编的比较研究

 第七章 文化史语境下的改编：《倩女幽魂》中叙事与人物身份的演变

 第八章 《悲情城市》的历史叙事与“去女性化”的改编

 第九章 民族与世界：比较视野中早期中国电影《到自然去》的改编比较研究