网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 高老头
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)奥诺雷·德·巴尔扎克
出版社 中国华侨出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

《高老头》是法国作家奥诺雷·德·巴尔扎克创作的长篇小说,成书于1834年。该讲述主人公高老头是法国大革命时期起家的面粉商人,中年丧妻,他把自己所有的爱都倾注在两个女儿身上,为了让她们挤进上流社会,从小给她们良好的教育,且出嫁时给了她们每人80万法郎的陪嫁,可他的两个女儿生活放荡,挥金如土他的爱轻而易举就被金钱至上的原则战胜了。

内容推荐

《高老头》是“现代小说之父”奥诺雷·德·巴尔扎克长篇小说的代表作。小说以高老头与两个女儿的情感纠葛和青年大学生拉斯蒂涅的堕落这两条平行而交叉的线索展开故事情节,真实地勾画出一幅波旁王朝复辟时期法国社会的剪影,批判了资产阶级社会冷酷的金钱关系和金钱对人心的腐蚀。

目录

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

试读章节

第一章

公寓是幢四层小楼,上面还有阁楼,房屋的正面用碎沙石砌成,粉刷成那种让几乎所有巴黎的房子都看上去丑陋不堪的黄色。每层各有五个窗子,窗格很小,遮光布拉起的高度不一,显得很不整齐。一楼侧面有两扇窗户,拉着铁丝网。小楼后面是个宽约二十尺的院子,猪、鸡和兔子相安无事地住在一起,院子的最里面是堆放木柴的棚子。棚子和厨房的后窗户间挂着一个存放食物的纱橱,往下滴着洗碗槽流出的油腻的污水。院子有扇窄门通到圣·日内维新街,厨娘怕发生瘟疫,不得不用大量的水冲洗这肮脏潮湿的地方时,顺便把垃圾从这儿扫到街上去。

所有的房间规划似乎就是为了开公寓而设计的,从院子沿着落地长窗走进去,底层第一间是客厅,光线透过两扇临街的窗户射到室内。客厅侧面连着饭厅,饭厅和厨房中问隔着楼梯道,楼梯的台阶是用木块和彩色小方砖拼成的。客厅的景象看上去无比凄凉:几把椅子和扶手沙发,上面包裹着的马鬃布,条纹有明有暗。客厅中央放着一张暗底白纹的大理石面圆桌,桌上摆着一套现在随处可见的白瓷酒杯,上面绘的金线已经磨掉了一半。厅里的地板铺得很糟,护壁板只到手扶的高度,墙壁的其他地方糊着上了漆的壁纸,上面画着《泰雷马克》①的主要场景,著作里的经典人物都是彩绘的。两扇装有铁丝网的窗户中间的墙壁上画着卡里普索款待尤利西斯儿子的盛宴。四十年来,年轻的房客们总在这幅画上找乐子,嘲笑贫穷强加给他们的粗茶淡饭,来阐明这种条件实在配不上自己的身份。石头砌成的壁炉内干干净净,说明除了重大事件这里很少生火。壁炉上摆着两只花瓶,插着用玻璃罩着的陈旧的假花,花瓶中间摆着一只低俗的、略带青色的理石摆钟。

这间屋子有股没法形容的味道,也许应该叫它“公寓的味道”。这种又闷又湿、腐败发霉的味道直往衣服里钻,让人鼻子里面潮乎乎的,禁不住浑身发冷。那是饭后的食堂的味道,是酒菜、餐具和收容所的味道。老少房客们的体味和他们感冒时的气味混合在一起,令人作呕,假如有办法分析一下其中的成分,也许就能具体描述这种味道了。不过,尽管客厅的气味令人恶心,若是和隔壁的饭厅相比,您就会觉得它像贵妇的小客厅一样高雅芬芳了。

饭厅整体镶着护壁板,已经看不出原本油漆的颜色,污渍在上面形成一块块奇怪的图案。几只粘乎乎的碗橱上摆放着破裂缺口、失去光泽的水瓶,亮闪闪的金属圈垫,还有几大摞图尔内产的蓝边厚瓷盘。墙角有个橱柜,分成若干个带着编号的小格子,用来存放订餐房客们沾满菜汤和酒渍的餐巾。有些用不坏又没处放的旧家具被扔得到处都是,就像文明的残骸被扔进痼疾者收容所一样。每逢下雨天,晴雨表里就会冒出一个修士;描着金边儿的黑木框里镶嵌着让人倒胃口的版画;一口镶铜的玳瑁座钟;一座绿色火炉;几盏油里混着灰尘的油罐灯;一张铺着油布的长条桌,油污厚到足够让调皮的实习医生用手指头在上面写名字了;几把缺胳膊断腿儿的椅子;几张可怜兮兮的草编的小门垫,里面的草绳总是散开却不掉下来;还有几只破旧的脚炉,散热孔已经断裂,铰链脱落,木座烤得焦黑。若是对这些老旧、开裂、虫蛀、摇晃、残缺不全、荀延残喘的家具详加描述,恐怕会因为冗长而影响诸位读书的兴致,急性子的读者绝不会原谅我的。红色的地砖因为过多的擦洗或上色而布满了沟壑。总之,这里的贫穷和诗情画意完全不搭边,穷得吝啬,穷得浓重,就算还没溅上泥浆,却已经染了污迹,即使还没有洞,也不算破烂,却已腐朽不堪。

早上七点左右,这间屋子迎来了它最有光彩的时刻。最先登场的是伏盖太太的猫,它跳上碗橱,对着上面几大碗盖着碟子的牛奶闻个不停,打着呼噜声进行它的晨练。不一会儿,寡妇伏盖太太来了,她头戴绢网帽,露出一圈歪歪斜斜的假发,懒散地趿拉着鞋面皱巴巴的平底软鞋。那张苍老的胖脸正中耸立着鹦鹉嘴般的鼻子,胖乎乎的小手,圆滚滚的身体像极了教堂里的肥耗子,丰满的胸脯一颤一颤的,整个人和这问处处透着穷酸、散发着投机者气味的饭厅极为协调,她闻着屋里热烘烘的臭味也没觉得恶心。她的容貌像秋天的初霜一样,眼睛周围满是皱纹,这张老脸上的表情能够在舞女般的媚笑和债主般的蛮横之间变换自如。她整个人完美地诠释了这间公寓的内涵,正如这里的一切也暗示着她的为人一样。想象一下,就像监狱和牢头,谁也离不开谁。这种生活把小妇人变得肥胖苍白,如同医院散发的气味引发了伤寒病。旧袍子改的罩裙下露出了毛线衬裙,棉絮从罩裙裂开的布缝里钻出来。衣衫就是客厅、饭厅和小花园的缩影,也暴露了厨房的内幕还有房客们的等级。她的出场使得这幕剧的场面完整了。五十来岁的伏盖太太和所有经历过苦难的女人一样,双眼无神,表情虚伪,就像一个因为敲诈不到更多的钱就假装发火的皮条客一样,为了利益不择手段,倘若这世上还有乔治和皮舍格卢①可以出卖的话,她是一定会去做的。然而,房客们却说她内里是个好人,听见她和大家一样唉声叹气、咳嗽,就相信她也一贫如洗。伏盖先生生前是怎样的人?对此她只字不提。他是如何破产的呢?据她说是走了霉运。他待她并不好,只给她留下一双用来哭的眼睛,这栋能安身的破房子,还有就是无需理睬别人痛苦的权利,因为她已经吃尽了苦头。P4-7

序言

奥诺雷·德·巴尔扎克,法国作家,现代法国小说之父,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。巴尔扎克出生于法自古城图尔的一个中产阶级家庭,曾进入巴黎一所大学学法律,但毕业后不顾父母反对,毅然走上文学创作道路。曾一度弃文从商均告失败。商业上的失败使他债台高筑,拖累终生,但也因此为他日后的创作打下了坚实的基础。巴尔扎克的代表作是一整套反映法国社会生活的长篇小说,统称《人间喜剧》,共有九十多部小说,塑造了两干四百多个人物,其中包括《欧也妮·葛朗台》《高老头》《贝姨》等,被誉为人类文学史上罕见的文学丰碑、法国社会的“百科全书”。

《高老头》最初是一个中篇小说,是巴尔扎克用三天三夜一气呵成的,于一八三四年十二月在《巴黎评论》上发表,一八三五年三月出书。取得成功后,巴尔扎克又用了很长时间,几次删改,作了一些增补,写成了现在这个规模。在许多读者和专家看来,这是一部杰作,是巴尔扎克的长篇小说代表作。起初它是《巴黎生活场景》的子目,一八四五年以后编进《人间喜剧》中的《私人生活场景》。

故事展开的主要地点伏盖公寓属于十九世纪初巴黎某个角落的隐秘存在。那里面住了一些来历不明、身份奇怪的房客,让人感到已经发生了或者正在发生一些悲剧或者惨剧。伏脱冷是个狠毒的阴谋家,是威胁社会安全的危险分子,在个人生活深处小心地保守着一个秘密。而在众房客的眼里,行为怪异的高老头则整个儿是个谜。这个衣着寒伧、生活俭朴的老头,却经常招来两个如花似玉的贵妇人探望。两个女人一进房就把门关起来,小声说话,这种神秘兮兮的作派不断地在房客们心里激起好奇和猜测。

大家最后才知道,怪老头把家里所有的金银细软卖掉,又向放高利贷的高伯赛克借贷,其实是要替做了银行家太太和伯爵夫人的两个女儿还债。

巴尔扎克通过高老头家父女关系的描写,已经把当时社会认钱不认人、钱在亲情在的丑恶现象揭露得淋漓尽致,一览无遗。但是这种揭露需要通过一个人的眼睛来完成。因此,大学生拉斯蒂涅就充当了此任。在那群怪异的房客中间,拉斯蒂涅是个有抱负的青年,他有清醒的头脑,想通过学习来预知社会未来的动向,找到打拼天下的用武之地,于是处处留神观察,因此看到了高老头的一些怪异表现。随着高老头之谜在拉斯蒂涅眼前展现、解开,情节步步推向高潮。伏脱冷被捕、鲍赛昂夫人被弃、高老头惨死,拉斯蒂涅都是目睹者、见证人。

巴尔扎克通过高老头的悲剧,细致入微地描写了巴黎上流社会的卑鄙罪恶,抨击了物欲横流、人性丑恶的社会现实,暴露了在金钱势力支配下资产阶级的人格沦丧和人与人之间赤裸裸的金钱关系。这部作品在展示社会生活的广度和深度方面,在反映作家世界观的进步性和局限性方面,在表现《人间喜剧》的艺术成就和不足之处方面,都具有代表意义。它比莎士比亚的戏剧意义更加深刻而广泛,其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。在巴尔扎克逝世时,文学大师雨果曾这样评价他:“在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者。”

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/22 11:19:12