加拿大文学之父！

原版原插图再现！

《森林女王米兰达》为加拿大文学之父动物小说全集第一辑的其中之一。

在儿童文学领域，动物文学永远是具有特殊审美价值的瑰丽一族。查尔斯·罗伯茨的作品不仅能让孩子们看到真实的大自然，还能使童心在大自然的无限生机中得到充分的滋养和绽放。

查尔斯·罗伯茨著的《森林女王米兰达》讲述的是：古老寂静的森林里生活着各种野生动物，无论是饥饿的狼群、狡猾的山猫、凶残的豹子还是优雅的麋鹿、聪明的黑熊都严格遵守着生存法则，但是这样的法则似乎突然被打破了。克丝蒂和女儿米兰达搬进了森林空地的小屋里，开始了自给自足、与世隔绝的生活。

小女孩米兰达渐渐发现自己具有一些奇特的能力，动物们也因此喜爱、畏惧、尊重她，将她视作森林里的和平女神，而黑熊克鲁夫则成为了她最好的朋友和丛林知识的导师。

十几年后，米兰达与儿时好友戴夫在森林里重逢，他彻底改变了克丝蒂和米兰达平静的生活。猎人戴夫和黑熊克鲁夫之间究竟会发生什么？森林女神米兰达又会面临怎样艰难的选择？

第一章 林间偷窥

第二章 空地小屋

第三章 远离村庄

第四章 鬼鬼祟祟的家伙

第五章 母熊克鲁夫

第六章 觉醒的米兰达

第七章 好朋友们

第八章 斧头和鹿角

第九章 和平女神

第十章 不速之客

第十一章 好友重逢

第十二章 生活的转变

第十三章 能干的戴夫

第十四章 月光和麋鹿

第十五章 鹿肉肉排

第十六章 小鹿之死

第十七章 惊险漂流

第十八章 远离森林

第一章 林间偷窥

如果说阳光穿透叶片洒在夏日花园里的阴影是松软的，那么森林里的寂静就是厚重的。它危险、神秘，充满着未知。这样的寂静就像一个玻璃泡泡，绷得那么大，又那么紧，哪怕是很小的一个声音响起，它都会被震破，噼里啪啦地变成一地碎片。可是几百年来，这寂静的玻璃泡泡一点儿都没碎，它只是随着那些偶尔发出的声音不断改变着形状。森林里有时会响起豹子遥远的咆哮声、五子雀从空中传来的啾啾声、平时沉默的麋鹿在十月份朝着满月才会发出的低吼声，还有穿过远处高山上的松树、桦树和铁杉树呼啸而来的风声。稀薄的阳光从高山顶上穿透而下，清新的空气流动在无边无际的墨绿森林里，纤尘不染。如果你不是这里土生土长的人，一定会被森林里奇特的折射现象搞糊涂的。远处的树枝看起来近在眼前，面前的细枝却又变得很遥远，距离感完全被打乱了，你会开始不相信自己的眼睛，哪怕看到的是本来很熟悉的东西。

林间小路凹凸不平，因为平日里走的人很少，所以路上长满了苔藓。如果不是伐木工人在沿路的树干上砍了几斧头做标记的话，人们是完全看不出这里还有条小路的。小路爬上长长的平缓的山坡，溪水则绕着石头从上面流淌而下，水很浅，还没淹过坡上的石头。尽管小路很隐蔽，偶尔也还是有人来的。而只要是前人走过的路，就像被赋予了魔法一样，吸引后来的人也走这条路。黑熊妈妈克鲁夫会带着半大的小熊，笨重地走在这条小路上。它们一边往上走，一边吃着沿途美味的蓝莓。有时候雄麇鹿十齿也会心血来潮地领着那些苗条的雌鹿们走在这条小路上，它们是要去魁达维克赤杨沼泽林的草原上觅食。

九月一天的午后，万籁俱寂的森林仿佛期盼着什么。突然，一只公鹧鸪呼啦啦地飞下来，落在了小路中央。它瞪着圆溜溜的眼珠子，伸长脖子左看右看了一番，然后跳到树上不动了。它的颜色和树上的菌类那么接近，不细看还真发现不了。不一会儿，一阵靴子踩过石头的重重的嗒嗒声响起来，打破了森林的寂静。一个大个子男人正低着头吃力地走上山来。他头发花白，穿着灰色粗布衣服，裤脚一边高一边低地塞在沾满泥巴的靴子里。头上歪歪斜斜地戴着一顶破旧的棕色帽子，皮带上挂着把大刀，插在带流苏的刀鞘里。他肩上扛着把斧头，斧头柄上吊着个大包袱，包袱是用一床花里胡哨的被子捆起来的，上面打满了补丁。包袱里面可能装着些罐子，一边走一边发出咣当咣当的声音。包袱的一边还露出来一截用报纸半包着的平底锅的黑色手柄。

戴夫·提图斯是一名猎人或者捕兽人吗？可他并没有随身带着枪啊！那他是个住在小镇或者村里的普通农民吗？那也应该带上武器啊！要知道走完这片森林可要花上一整天的时间，谁知道会碰到什么。原来他是一名伐木工，既不完全生活在森林里，也不完全生活在森林外。他整个冬天都待在森林深处，和工友们挤在小木屋里，吃着咸猪肉、豆子和热面包。每天他都挥舞着斧头砍树，把那些飞禽走兽全都赶跑了。而夏天的时候，他会回到村里，耕种自己的一小块田地。因此，当他走在森林里的时候，既没想着要捕杀动物，也不会感到害怕。这片森林虽然很安静，却并不完全与世隔绝，周围的村里住着很多人。老伐木工长期生活在森林里，他的观察力非常敏锐。他从不会混淆白云杉、黑云杉和冷杉树，一眼就能认出灰桦树和黄桦树，白木树和皂荚树，只需要看一下斧头印子上青苔边缘的形状，就能知道这印子是多久前砍在树上的。不过，此刻的他一脸沉重，目光所及之处只有各种树干、腐烂的树桩、青苔密布的小山丘和盘根错节的藤蔓丛。他觉得整片森林里只有他一个人。

可是他怎么也想不到，其实一踏上这条小路，他就已经被无数双眼睛盯上了。那些眼睛偷偷地盯着他的一举一动。有的目光中带着害怕，有的露出憎恨，有的则漠不关心，但所有的目光都有一个共同点，那就是不友好。而且那些偷窥者都不愿意被发现，它们全都一动不动，屏息凝视，就好像和这无边的寂静融为一体了。

P1-3

一部优秀的儿童文学作品，往往会影响一个孩子的一生。而在儿童文学领域中，动物文学则又是具有特殊审美价值的瑰丽一族。可以这么说：没有动物形象，就没有童话创作。原因很简单，动物是人类永远的朋友。特别是对青少年读者来说，出于一种生命互感互渗的天性，他们从小就与动物有一种天然的亲近感，愿意与可爱的小动物相亲相爱，也愿意与凶猛的大动物共存共荣。生活中是这样，而作为现实生活的延伸与补充，文学作品更是如此。

于是，我们倾情推出首次原版引进的初印原图版“罗伯茨动物小说全集”系列图书。本套图书聚集了翻译功底扎实的译者、经验丰富的资深编辑、创意无限的制作团队，他们共同打造出精美绝伦的作品，毫不吝啬地奉献给读者，让读者在跌宕起伏的故事情节中体验自然，感受世界。

小女孩米兰达和妈妈一起住在森林中的小木屋里，动物们都视她为森林中的女王。黑熊克鲁夫更是跟小米兰达成为了形影不离的好朋友。可是，当小米兰达长大的时候，惨剧却发生了……

麦克菲尔森老爹在锯木厂意外地受伤了，导致他整个夏天都不得不待在城里的医院中进行治疗。可是，离开了麦克菲尔森老爹，森林中的那“一大家子”该怎么办呢？那只气呼呼的土拨鼠巴斯特、不怎么爱搭理人的小狐狸胡萝卜、脾气怪异的鹦鹉安娜尼娅斯与萨菲拉……该由谁来照顾呢？秋天来临，当麦克菲尔森老爹一个人凄凉地回到林中小屋时，不可思议的事情发生了……

在这个夏天里，我们会将这些温情而又妙趣横生的故事全部打包，完美呈现给小朋友抑或是老朋友们。我想，这对所有热爱动物、热爱文学的读者们来说，无疑将会是一次难得的精神之旅。

在此，我想特别介绍一下这套书的原作者——查尔斯·乔治·道格拉斯·罗伯茨爵士。他是加拿大最著名的诗人、作家，是加拿大罗恩·皮尔斯奖的首位获得者。他凭借代表作《平日之歌》《动物家族》等闻名于世。罗伯茨还被誉为“对国家具有重大历史影响的人物”，他的诗歌为同时代的加拿大诗人带来了灵感和启发，是加拿大英语文学史上四位“联邦诗人”之一。

罗伯茨的一生创作颇丰，作品种类丰富多样，包括探险及自然历史类文学、散文、游记、小说和诗歌。罗伯茨是加拿大第一位获得国际声誉并产生国际影响的作家，为促进和推广加拿大文学付出了孜孜不倦的努力。因为其对加拿大文学的杰出贡献，罗伯茨生前就被选人加拿大皇家学会，并被封为高级圣迈克尔和乔治勋爵士。逝世后，罗伯茨被誉为“加拿大文学之父”。

加拿大百科全书上记载：“罗伯茨和欧尼斯特·汤普森·西顿都是因为其创作的动物文学作品而名垂于世，此类作品也成为了加拿大特色艺术形式之一。”

罗伯茨的作品不仅能让孩子们看到真实的大自然，还能使童心在大自然的无限生机中得到充分的滋养和绽放。他笔下的世界如同一幅幅绝妙的图画，表面看来没有什么特别，用心体会便会融人其中。在这样一个个几近逼真的自然空间里，读者的所有感官都被调动：听的是鸟叫、虫鸣，闻的是果味、花香，看的是林海、河流，感受的是山风拂面的轻柔或冷峭。此时，我们置身野外，所有精彩的、动情的画面都伴随着心灵如鲜花一般地绽开了……

南来寒

二○一五年五月于广州