C.S.刘易斯著的《凯斯宾王子（赠英文版）》讲述已回归人类世界的兄妹四人在火车月台上，被一股魔力不可思议地又拉回了纳尼亚，但此时的纳尼亚为暴君所统治。在救世主狮王阿斯兰的帮助下，兄妹四人再显当年至尊风范，帮助哈姆雷特式的凯斯宾王子夺回王权，将神奇与美好还与纳尼亚的万物生灵。

C.S.刘易斯著的《凯斯宾王子（赠英文版）》是作者《纳尼亚传奇》系列作品中的第二部，讲述彼得等四兄妹回到自己的世界一年后，在假期回校时忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚，并且得知，自从他们离开纳尼亚，这里已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟米亚兹篡夺了王位，在他的残暴统治下，所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来。老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚，逃离王宫，在森林里找到了纳尼亚的老居民，于是正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角，将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。

第一章 海岛

第二章 古老的藏宝室

第三章 矮人

第四章 矮人讲述凯斯宾王子的故事

第五章 凯斯宾山间历险

第六章 隐匿的居民

第七章 危难中的老纳尼亚

第八章 他们如何离开海岛

第九章 露西见到了什么

第十章 阿斯兰归来

第十一章 狮吼

第十二章 巫术和突然报复

第十三章 至尊王指挥

第十四章 大家如此忙碌

第十五章 阿斯兰打造空间之门

第一章 海岛

从前有四个小孩，他们名叫彼得、苏珊、埃德蒙和露西，在《狮子，女巫与魔衣柜》这本书里，我们已经听说了他们的奇幻旅程。他们曾打开一个魔衣柜的柜门，进入了一个迥异于我们现实世界的奇幻世界。在那个神奇的世界里，他们当上了纳尼亚王国的国王和女王。尽管他们统治了纳尼亚很久很久，可当他们穿过那个柜门回到英格兰的时候，时间居然没有丝毫流逝。无论如何，没人留意到他们曾经离开过，因此，除了一个睿智的大人外，他们没对任何人讲述他们的经历。

那段经历已经是一年前的事情了，如今他们四个人正坐在火车站的长椅上，旁边堆放着他们的行李箱和玩具盒。事实上，他们正在回学校的路上。他们一块儿出发，要在这个中转车站分手；几分钟后会有一趟列车进站，将两个女孩带往她们的学校，半小时后另一辆列车将抵达，那两个男孩将乘车去往另一所学校。离家旅行的前半段，因为小伙伴们还待在一起，大家总觉得还在度假，但此刻就要分手各自上路，大家这才觉得假期真的过完了，开学的情绪开始弥漫起来。人人都情绪低落，什么话都不想说。露西这是头一次离家去上寄宿学校。

乡村车站空荡荡的，冷冷清清，站台上除了他们几个，再没别人了。突然，露西小声地尖叫了一声，就好像被马蜂给蛰到了。

“怎么啦，露西？”埃德蒙的话突然中断，“哎哟”叫了一声。

“到底——”彼得刚开口，也突然换了话头，转而叫起来，“苏珊，放手！干吗呢？你要拖我去哪里？”

“我碰都没碰你，”苏珊回应，“有人在拽我。哎呀，哎呀，住手！”

大家发现每个人的脸都吓白了。

“我也感觉到了，”埃德蒙喘息着说，“就好像有人在拽我。很吓人的拉拽——啊！又来了。”

“我也感觉到了，”露西叫起来，“哎哟，我受不了了。”

“当心！”埃德蒙喊道，“大家手拉手，别分开。这是魔法——我能感觉出来。快！”

“对，”苏珊也道，“快拉着手。天啊，但愿能停下来——啊！”

一瞬间，行李、长椅、站台和车站通通消失了。四个孩子，手拉着手，喘着气，发现他们现在正站在一个树木茂密的地方——树木如此密集，枝条几乎要扎入他们的身体，要挪动都很难。他们都擦了擦眼，深吸一口气。

“嗨，彼得！”露西惊呼，“我们是不是回到纳尼亚了？”

“这里可能是任何地方，”彼得答道，“到处是树，一码外的地方都看不到。我们得试着找个开阔地——要是真有空地的话。”

他们费了些劲，时不时地被荨麻和荆棘刺到，总算是从灌木丛里挣扎出来了。才刚出来又吃了一惊。外面亮堂多了，走了几步出了树林，面前是一片沙滩。几码开外，十分平静的大海用细浪轻抚着沙滩，柔和得几乎听不到海浪声。看不到陆地，天空无云。看太阳的位置，应该是早上十点钟的样子，大海蓝得耀眼他们伫立着，嗅着大海的气息。

P1-3