李渔的《闲情偶寄》包括饮馔部、颐养部、声容部、居室部、器玩部、种植部、词曲部、演习部八个部分，内容丰富，涉及面广，论述了饮食烹调、颐养医疗、妆饰打扮、园林建筑、器玩古董、戏曲理论等诸方面的问题，触及中国古代生活的许多领域，挖掘了艺术和生活中的美学现象和美学规律，具有极强的娱乐性和实用价值。

本书是的《闲情偶寄》的白话翻译本。

李渔的《闲情偶寄》是中国名士八大奇著之首，是“文字思想均极清新的可喜小品”。戏曲理论、养生之道、园林建筑尽收其内。

凡例七则

四期三戒

 一期点缀太平

 一期崇尚俭朴

 一期规正风俗

 一期警惕人心

 一戒剽窃陈言

 一戒网罗旧集

 一戒支离补凑

饮馔部

蔬食第一

 笋

 苴

 莼

 菜

 瓜、茄、瓠、芋、山药

 葱、蒜、韭

 萝 卜

 芥辣汁

谷食第二

 饭、粥

 汤

 糕、饼

 面

 粉

肉食第三

 猪

 芏

 牛、犬

 鸡

 鹅

 鸭

 野禽、野兽

 鱼

 虾

 鳖

 蟹

 零星水族

 附：不载果食茶酒说

颐养部

……

声容部

居室部

器玩部

种植部

词曲部

演习部