《丛林故事》这本书是世界动物小说大师经典作品系列之一，包含5部文学作品：《毛格利和他的狼兄弟们》、《卡阿狩猎记》、《白海豹》、《红毛狗》、《春天的步伐》，均为诺贝尔文学奖获得者拉迪亚德·吉卜林的经典动物小说。主要供青少年读者阅读，让他们认识大自然的法则。

世界文学中以动物为题材的作品不胜枚举，拉迪亚德·吉卜林的故事却是独树一帜。他笔下的动物是独立的、充满野性的角色，他不是让人的思想、人的情感披上动物的外衣，而是完全保留动物的特征，让他们以动物的方式说话。吉卜林殚精竭虑做的是将丛林动物的语言“翻译”成人的语言，不仅以超凡的想象力体察和捕捉到了动物特有的领悟和解释世界的方式，而且以卓越的文学天赋为动物们量身定做了一套丛林语言。吉卜林于1907年获得诺贝尔文学奖。这次选入的这本《丛林故事》，为吉卜林经典的短篇故事集。

毛格利和他的狼兄弟们

卡阿狩猎记

白海豹

红毛狗

春天的步伐

“这个我也记得。”毛格利鼻孔抽动了一下，说道。

“因此，我的男人就在田地里帮佣，他非常强壮，后来我们在这里开拓了一小片地，没有老村庄里的土地肥沃，但我们不需要太多东西，就我们两个人。”

“那个男人呢，那晚他很害怕，一直挖尘土。”

“他死了一年了。”

“他是谁啊？”毛格利指着那个小孩问道。

“是我儿子，两年前出生的。如果你是神，给他丛林的爱护吧，或许以后他在你们丛林里就安全了，就像那天晚上我们很安全一样。”

她举起孩子，孩子已经不害怕了，伸出手玩挂在毛格利胸前的刀子。毛格利小心翼翼地把他的手拨开。

“如果你是老虎带走的那图，”麦素爱哽咽着说道，“他就是你的弟弟，把你这个哥哥的祝福给他吧。”

“唉，我不知道‘祝福’是什么东西，我既不是神，也不是他的哥哥，哦，妈妈，妈妈，我的心非常沉重。”他把孩子放下的时候，浑身颤抖起来。

麦素爱一边忙着做饭，一边说道：“或许是你在沼泽地里跑了一晚上引起的，看来你烧得很厉害。”毛格利想起丛林里伤害自己的那些事，笑了一下。“我生上火，你喝点热牛奶。把茉莉花环摘掉，香气太浓了。”

毛格利坐了下来，用手捂住脸自言自语。一种奇怪的感觉袭遍全身，他以前从没有过这种感觉，真像是中毒了一样，他感到头晕恶心。他大口大口地喝着热牛奶，麦素爱时不时地拍拍他的肩膀。她不敢断定他是自己的儿子那图呢，还是丛林里的某个动物。不过看到他人性的一面，她还是感到很开心。

“儿子啊，”她终于开口说道，眼睛里充满骄傲的神色，“有没有人对你说过，你是所有男人中最英俊的一个？”

“啊？”毛格利很吃惊，因为他从来没听过这样的话。麦素爱温柔地笑了，笑得很开心，能够这样看着他就已经足够了。

“这么说，我是第一个告诉你的？尽管很少有人这样做，可是当妈妈的还是应当告诉自己的儿子这些好事。你很英俊，我从没见过这么英俊的男人。”

毛格利扭了扭头，试图转过头往后看，麦素爱见此情景，哈哈大笑起来。不知为什么，毛格利也笑起来，小孩也在他们中间来回边跑边笑。

“你不能嘲笑哥哥。”麦素爱抓住小男孩的胸说道，“你如果长得有你哥哥一半英俊，我们就让你娶国王的小女儿，你就可以骑大象了。”

毛格利听不懂他们的谈话，不过热牛奶真是起作用了，他蜷起身子睡了一会儿，睡得很香。麦素爱把他眼前的头发往后捋了捋，给他盖上一块布，感觉很幸福。那晚的下半夜和第二天一整天毛格利都在睡。他以前从来都没睡得这么香过，但这一次，直觉告诉他很安全，不用害怕。突然，他跳起来，一下子惊醒了，因为盖在他脸上的那块布让他梦见自己被捕了，他站那里手里拿着刀，做好了打架的准备。

麦素爱笑着在他面前准备晚餐。她用冒着浓烟的火烘烤了几个粗糙的蛋糕，做了一些米饭和一块酸罗望子。在他找到猎物之前，这些足够他吃的了。沼泽地里露水的香气让他感到饥饿、坐立不安。他想继续长跑，但那个小孩一直坐在他的胳膊上。麦素爱还要把他那蓝黑色的长头发梳顺，于是她一边唱歌，一边给他梳头发。她唱的都是那种很幼稚的儿歌，她一会儿喊着毛格利的名字，一会儿又求他给那小男孩一些丛林的力量。茅屋关着门，但毛格利听到外面有一阵熟悉的声响，还看见麦素爱吓得张大了嘴，因为灰兄弟把一只爪子放在了门下方，并发出一声低沉的、充满焦虑和害怕的声音。

“在外面等着！没有我的命令不许进来。”毛格利用丛林语言吼道，他头也没回，接着那只大爪子就不见了。

“不要——不要带你的随从来，”麦素爱说道，“我——我们一直都和丛林和平共处。”

“就是很和平啊。”毛格利站起身说道，“想想那天晚上去卡哈瓦拉镇的路上，你前前后后有很多这样的动物，你依然很安全，我知道即使在春季他们也不会乱来的。妈妈，我走了。”

麦素爱恭顺地站在一边，心里想，他确实是丛林之神。但当毛格利把手放在门上时，麦素爱禁不住母性大发，伸出手一遍又一遍搂住毛格利的脖子。

“再回来啊！”她轻声说道，“无论你是不是我的儿子，一定要回来，因为我爱你——你看，他也伤心了。”

小孩哭起来，因为这个带刀子的人要走了。

P192－195

动物小说的魅力

安武林

动物小说在当下越来越火，越来越受孩子们的欢迎，这倒是一件很令人欣慰的事。尽管这种形式和题材的小说，早已经传入我国，但能被高度重视和如此畅销却不过是近些年的事情。这个原因是复杂的，但不管怎么说，动物小说的创作、出版，乃至翻译目前几乎达到了一个巅峰的状态。

这几本外国作家的动物小说集，倒也纯粹，是英国作家吉卜林和加拿大作家罗伯茨的作品。吉卜林的知名度比罗伯茨的知名度要大得多，原因是他曾荣获过诺贝尔文学奖，而他的文学成就不仅仅止于动物小说这个方面。相比之下，罗伯茨的知名度要小一些。动物小说在很多年内，都是一个小众圈内的读者喜欢，他知名度小的原因和这种形式和题材的被重视的程度情况类似。尽管动物小说已经大红大紫了，但在市场上流行的情况来看，读者对吉卜林的熟悉程度仍远远高于罗伯茨，出版的情况也如此。

其实，对于吉卜林的动物小说，尤其是这两部在世界范围都很流行的作品集，大家都达成了一个共识，也就是吉卜林的动物小说并不是纯粹的动物小说，动物只不过是他作品的一个表现形式，从科普的意义上说，几乎和动物本身关系并不大。他的作品机智，幽默，风趣，生动，故事性很强，耐读，因此格外受孩子们的喜爱。所以，人们依然乐意把他的小说归之为动物小说，但他的动物小说童话和寓言的色彩浓。

罗伯茨的小说和西顿的动物小说一样，属于纯粹的动物小说。按照人们的约定和共识，动物小说中的动物主人公，一般是不说话的，这几乎成了判定一部小说是不是纯粹的动物小说的一个标准。然而，这个标准对孩子们来说是毫无意义的，因为孩子们既不懂这些，也不关心这些，他们所关心的是小说是否好看。因此，吉卜林的小说占着很大的优势。

动物小说，一般具有科普的基础，这种基础就是关于动物本身的知识是动物小说的基本品质。也就是说，在普遍性之内，作家不破坏动物的基本物性原则，比如狼是食肉动物，我们不能让一只狼违背自己的饮食习性去吃草，从而让它变成一只食草动物。而在童话范畴内，是可以的，是被允许的。因为童话建筑的是理想的世界，为了它的最高理想，无论是出于道德，情感，还是美德原因，它都可以牺牲或者改变动物的物性原则。而动物小说是不可以的，这在罗伯茨和西顿的动物小说中表现得非常明显。

动物小说的魅力，来源于两个方面，一是人们对动物本身的好奇，除了那些宠物的爱好者之外，可以说大多数人对动物本身所拥有的知识是极其有限的。科普的知识犹如解剖学知识一样，无血无肉的，依然不能够引起更多读者的注意，在这方面，动物小说的作家担负起了重要的使命，他们近距离地观察动物，表现动物，将动物纳入到可以充分地展示自身的故事框架之内，将其某一点放大，让人们更清晰地认识动物，感知动物，犹如摄影的局部定格与放大一样。我们可以更亲切地认识动物，当然，是我们的同类。尽管我们喜欢以低等和高等来划分我们和动物们的界限，但我们是同类这个事实却无法改变。动物小说作家们是打破这种高等和低等界限划分的人，他们以同类来表现它们，怀着深刻的情感，爱或者憎。另外一个原因，就是动物小说家们高超的精湛的艺术表现技巧，让我们从文学的角度来亲近动物，认识动物。在他们的笔下，动物是具有人的品质的，他们或者表现人与动物之间的关系，或者表现动物与动物之间的关系。

一切的动物小说，毫无疑问，都直接映射我们人类的品质和关系。动物世界，除了那点科普的区别之外，它们就是我们人类世界的另一种表现方式。大自然的法则，对动物和人类是一视同仁的。我们通过阅读动物小说，不仅仅是激起我们对动物持有人性化的关怀，体贴之情，怜悯之情，敬畏之情，而且也能够反思我们人类行为的本身。我们让孩子们热爱大自然，热爱生命，那么，我们首先要让他们了解大自然，了解生命，而阅读动物小说，则是最好的选择。在儿童的天性之内，他们本身就对神秘的事物保持着高度的热情，那么，动物小说中所描绘的那个动物世界，更是他们高度关注的世界。动物小说中，是残忍和血腥唯一可以合法存在的领地，我们想让孩子们认识大自然的法则，那是不能通过童话来展现的。所以，动物小说，是最好的选择。