猜出这个男孩的年龄不难，但要弄清楚他来自世界的哪个地方却没那么容易。

他们推测这个男孩十岁左右。他穿着灰色带有帽子的厚滑雪衫，敞着拉链，配一条军装样式的迷彩裤。书包还背在身上，一只脚上的靴子掉了，露出的袜子上还有一个洞，一个脚趾从洞里戳了出来。男孩没有戴手套也没有戴帽子，黑色的头发已经结冰。他趴在地上，一侧的脸颊朝着他们。他们看见他那暗淡绝望的眼睛正直直地盯着这个冰冷的世界。他身下流出一摊血，现已凝固成块了。

埃琳博格半跪在孩子身旁。

“哦，天啊，”她低声哀叹道，“究竟发生了什么？”

她伸出手，似乎想去触碰男孩的身体。男孩看上去就像躺在地上休息一样。她难以控制自己，不愿相信眼前的这一切。

“别动他！”埃伦迪尔镇静地说，他和西于聚尔·奥利正站在一旁。

“他一定冷极了。”埃琳博格喃喃自语道，收回了手，慢慢站起身来。

这是一月中旬。这个冬天，天气一直很温和，可是到新年的时候，气温开始骤降。此时，整个大地已经坚冰覆盖，凛冽的北风在一幢幢公寓间咆哮呼喊。地面铺着厚厚的一层雪，每阵风吹过，雪地就如细浪般起起伏伏，一层层涟漪四处传开，激起的细小雪粒在空中飞旋。寒风从北极圈一路南下，吹打着人们的脸庞，穿透了衣服，刺进了骨髓。埃伦迪尔把手深深插进大衣口袋，不禁打了个寒战。尽管才刚到下午四点，天空却浓云密布，暗了下来。

“怎么会有人给孩子穿军用迷彩服？”他问。

他们三个人都弓着腰站在孩子身旁。警车上的蓝色警灯照亮了周围的住宅和公寓楼，引来了几位路人。第一批记者已经到达，刑侦取证专家们在案件现场拍摄着，相机的闪光灯与蓝色警灯此起彼伏地闪烁着。他们在纸上勾勒出男孩倒下区域的大体布局和当时周围的场景，这是他们第一阶段的调查工作。

“这种迷彩裤眼下正流行呢。”埃琳博格说。

“你觉得这有些不对劲儿？”西于聚尔·奥利问道，“孩子们穿着这种裤子？”

“我不了解。”埃伦迪尔说。停顿了一会儿，他又补充道：“感觉有点怪。”

他抬头看了看旁边的公寓。人们不顾寒冷，正站在阳台上观望；也有一些站在屋子里，透过窗子往外看。不过，大部分人仍在工作地点，还没回家，那些窗户都是暗的，还没亮灯。警察得进入这幢公寓楼向居民们了解情况。发现这个小男孩的目击者说，这孩子就住在这幢公寓楼里。或许这小男孩独自在家，不慎从阳台上跌落了下来。这样的话，这事便会被记录成一次意外事故。埃伦迪尔宁愿接受这一推论，也不愿意相信这孩子是被谋杀的—他无法循着这一残忍的想法往下想。

他审视了周围一圈。公寓后面的花园没有人打理，中间有一片碎石地，是一个小操场。操场上有两架秋千，其中一架已经破旧不堪，秋千座椅垮了一半，垂到地上，在风中来回打转儿；还有一副破败的滑梯，能看得出原先的红油漆，但现在却是锈迹斑斑；旁边有一个简易的跷跷板，座椅是用木头块做的，一头冻结在地上，另一头昂立在空中，像一门大炮的炮筒。

P1-3

斯堪的纳维亚人有何特殊之处？多年来，他们一直盛产优秀的犯罪小说家，他们的作品扣人心弦，引人入胜。其中一人更是超凡出众。他笔下的故事出人意料、悬念重重，却又流畅简练，让人不忍释卷。他就是阿诺德-英德里达松……全球犯罪小说创作中最耀眼的火花之一。

——《每日镜报》

文笔犀利……言简意赅，强劲有力！

——《独立报》

英德里达松的小说不仅揭露谜案，对人物性格、人物间关系也表现出丰富兴趣……实属此类体裁中一个卓越、杰出的典范。

——《星期日电讯报》

正文

一月的冰岛，刺骨的北风呼呼地刮着。一个有色人种的小男孩，被发现死亡时，已全身冰冷，倒在自己的血泊中，那暗淡绝望的眼睛正直直地盯着这个冰冷的世界。与此同时，小男孩同母异父的哥哥也失踪了。是他参与谋杀了自己的弟弟，还是同样遭遇了不测？又或者，这一谋杀案与种族歧视有关？一时间猜测纷纷。之后，探长埃伦迪尔从一个惯犯口中得知这一地区住着一个恋童癖者。他与小男孩的死是否有关？随着调查不断深入，埃伦迪尔很快认识到了隐藏在冰岛自由、多元文化社会外表下紧张的社会关系。

本书为阿诺德·英德里达松著的《寒城疑云/欧洲十大犯罪推理小说家作品系列》。

“欧洲十大犯罪推理小说家作品系列”是当代冰岛作家的犯罪与侦探小说系列，已被翻译成26种文字，销量超过700万册。本系列讲述了发生在冰岛首都雷克雅未克的犯罪故事，塑造了探长厄兰德的形象。是典型的北欧社会派犯罪小说，情节设定即具有现实主义色彩，又体现了作者超强的想象力。每一本为一个独立的故事，但有主要人物贯穿其间。

本书为阿诺德·英德里达松著的《寒城疑云/欧洲十大犯罪推理小说家作品系列》。