范学勇、杨世宏编著的《卓尼藏族创世史诗(舍巴)》分上编“概述”和下编“浅译”两部分。
上编“概述”分为概念界定、流传地域、传承族群、传承状况、唱本辑录、主要篇目、传唱曲谱及功能简评8个方面,依次予以简要介绍。“舍巴”这朵民俗奇葩,开在卓尼藏族农区地域,传承千年而不凋谢,作为创世史诗,在卓尼县境,“舍巴”有“鹏龟说”“宰牛说”“四大元素说”等数种创世神话流传,再加上《有父母的斯颤》等唱段对藏人起源的描述,可谓诸源并存,丰富多彩。
下编“舍巴浅译”部分,由笔者辑录整理的12篇传唱段子和汉语译文两部分构成,句句对译,交相互应。藏文唱词原本是以藏语卓尼方言写成的,为了避免给域外读者因方言差异而带来阅读理解上的不便,全部换作藏语安多方言。本地读者阅读或传唱时,可按脚注或后记解释的相关内容加以调整。