勒内·莫罗《大自然的礼物（关于空气和水的科学之旅）》一书，主要目的是带领读者关注出现在空气和水中的许多现象。要深入了解空气和水这两种介质需要诉诸很多学科，尤其是流体力学。但是，这一学科并没有设立在所有大学的课程规划中。因此，作者提供了一些未接受高等教育的读者也能理解的解释。一些琐碎的知识（如流体动力学不稳定性和湍流的概念）在附录里给出，可以视为前八章内容的补充，尽量避免了公式或抽象概念。此外，本书还提供了一个很详细的术语表，读者可以从中找到大部分科学用语的含义。

具有较高科学知识水平的读者可能对一些解释感到困惑或认为这些解释过于简单，那么就需要在相关网站上寻找补充材料了。这些材料的理解需要理论物理的实践和利用偏微分方程、矢量分析等的数学工具。此外，补充材料还包括完全理解书中引用的物理定律的提示和实验技术的信息。

每个人对空气和水都非常熟悉：我们一定知道如果没有了这两种流体，地球上的生命将不复存在。那么除了这些，我们还知道些什么呢？近些年来，一些自然灾难事件频发一台风、龙卷风、海啸、洪水……但我们真的了解它们是如何发生的吗？勒内·莫罗《大自然的礼物（关于空气和水的科学之旅）》对上述问题一一做了解答。首先，我们介绍了通常状况下处于“平衡”状态的空气和水。接下来讨论的是各种空气和水的动态现象。最后，介绍了造福于人类的水利工程一大坝、港口……本书采用先描述现象后进行解释的叙述方式，非常有利于读者对这些现象的认识。

本书将带领读者领略各种自然现象，从信风到云朵，从湾流到浪花。同样，读者将很直观地发现和了解这些现象。如果读者期待从物理和数学的视角更深入地了解空气和水的世界，还可以参阅相关的科普网站，以获得更深入的科技知识。绝大多数读者都可以通过本书中大量的插图、注释、名词释义、专栏以及网站上的视频资料享受相伴空气与水这两种最为重要的流体一起漫步“蓝色星球”的机会。这是一本值得图书馆收藏，也可以作为个人珍藏的科普书，值得反复阅读，相信您每次阅读都可以获得不同的阅读体验。

这是一部讲述空气和水的基础读物。只要您具备了基本的科学常识，并且有着对与空气和水相关现象的浓厚兴趣，都可以一览本书。本书读者群相当广泛，尤其适合工程师、教师、大学生等阅读。

序言

致中国读者

译者序

致谢

第一章 静态的大气

 第一节 大气层的结构

 第二节 大气的组成

 第三节 大气中波的传播

 第四节 大气层热力学

 第五节 结论

第二章 大气流动

 第一节 大尺度的大气环流

 第二节 大气低压与气旋

 第三节 大气中的周期性现象

 第四节 结论

第三章 变幻莫测的大气

 第一节 暴雨和龙卷风的形成与演化

 第二节 暴雨的声光效应

 第三节 降水

 第四节 天气预报是如何实现的？

 第五节 结论

第四章 飞机为什么比空气重还能飞起来？

 第一节 升力与阻力

 第二节 飞机噪声是如何产生的？

 第三节 激波与声障

 第四节 结论

第五章 风平浪静

 第一节 静态的大海

 第二节 声、光在海洋中的传播

 第三节 舰艇的稳定性

 第四节 全球范围内的洋流

 第五节 结论

第六章 潮起潮落与翻江倒海

 第一节 潮汐

 第二节 厄尔尼诺现象

 第三节 涌浪与海浪

 第四节 结论

第七章 江河、溪流

 第一节 大江大河的主要特征

 第二节 弯曲和河曲（河套）

 第三节 瀑布

 第四节 结论

第八章 湖泊、水库与大型水利工程

 第一节 从沼泽地到水库发电

 第二节 大型水坝的选址与生态平衡

 第三节 江河的开发

 第四节 水利发电站的一般结构

 第五节 主要的港口设施

 第六节 结论

附录 不稳定性与湍流

 第一节 流动的突发性

 第二节 界面剪切不稳定性或开尔文-亥姆霍兹不稳定性

 第三节 其他形式的涡流

 第四节 转捩

 第五节 充分发展的湍流

 第六节 结论

术语表

跋