“出去旅行吧!”父子俩几乎同时喊出了这句话。旅行总是带给他们快乐和幸运的。
“去哪里呢?”
“去400公里外!”父子俩几乎又是同时喊出了这句话。
他们都想念那棵远在400公里外的银杏树。在这美丽的五月，银杏树该是一片翠绿了吧!
说干就干，他们马上准备起来。爸爸狗出门去买吃的、用的。
仔仔猫把奔飞车检修了一遍，并把它擦洗得通体锃亮。爸爸狗看了不由得赞叹了一句：‘多么漂亮的车子啊!”
第二天是星期天，他们驾车出发了。
这是一个风轻云淡的好日子，让人感到舒爽极了。仔仔猫按动电钮，车顶的茶色玻璃天窗向后移去，奔飞车变成了一辆敞篷跑车。仔仔猫把车子开得很快。
路两旁的美丽景色飞快地向后移去。
“儿子，别开太快了，车子会受不了的。”
“不。”仔仔猫把车子开得更快了，“我的奔飞车是世界一流的，我把它保养得很好。再说，我的驾车技术也是一流的。我会以最陕的速度把你送到400公里外的银杏树下。”
“不，我们这是旅行，不是急着赶路。而且……”爸爸狗不好意思地说，“我的心脏也有点受不了。”
这时仔仔猫才注意到爸爸狗，他的脸色不太好。仔仔猫第一次感觉到爸爸狗苍老了，神情也有些疲惫。
“爸爸，对不起，我不知道你的心脏不舒服。你说得对，我们是在旅行，不是赶路。如果你觉得累了，我们随时可以停下休息的。”
仔仔猫放慢了车速。
“不，我不累，只是觉得自己老了，一心脏不好，视力衰退，嗅觉也不灵敏了，我变成了一只可怜的老狗。我想，旅行也许会使我变得年轻点。”
“会的，旅行会使你年轻，当你站在那棵有500年树龄的老银杏树下，你会觉得自己非常年轻的。”
爸爸狗听了哈哈大笑，他好像真的变年轻了。
离镜湖镇已经不远了。
为了让爸爸狗不感到太累，仔仔猫把车停在路边一家叫‘糊畔咖啡馆”的地方，让爸爸狗下车喝杯饮料休息一下。
咖啡馆的女主人鹈鹕太太热情地接待了他们。仔仔猫为爸爸狗要了一杯鲜橙汁，自己要了一杯矿泉水，他们坐下休息。
店里坐着几位客人，看来是一起的。为首的是个礼宾狗，这是一种出身高贵的狗，全身毛色雪白，他穿着灰上衣黑裤子，显得仪表非凡，但看得出这位礼宾狗先生已经很老了，身体有点伛偻，说话声音也很沙哑。坐在他身边的还有一位年长的灰熊先生和一位上了年纪的鸵鸟太大。从他们的谈话中可以听出，这是几位结伴而行的老年旅游者。
看见仔仔猫扶着爸爸狗进来，并为他点了鲜橙汁，自己却喝矿泉水，礼宾狗先生走过来对爸爸狗说：‘你真好福气，还有一只小猫侍候着。”
‘不，我是爸爸狗，这只小猫是我的儿子，我们一起来旅行。”
“啊，父子结伴旅行，真让人羡慕。”礼宾狗高声说，“我们这群老头子、老太婆，儿女都大了，他们干自己的事去了，剩下我们真孤单啊，只能自己结伴旅行。”
‘是啊，生了病也没人理呢!”鸵鸟太大一脸无奈地说。
“谁都有这一天的。”爸爸狗说，“以后仔仔猫长大了也会有自己的事业，到时候我也就独自一人了，我会参加你们队伍的。”大伙听了都笑了起来。仔仔猫着急地说：‘不，爸爸，我会陪伴你一辈子的，我永远不和你分开，永远不分开!”
“你的儿子真好，尽管不是亲生的。爸爸狗先生你够幸运的。”灰熊先生咳嗽着说，‘俄真想找一个风景优美的地方住下来，身边有个人照顾着，有这样的老年生活我就很知足了。”
P184-186
冰心奖创立25周年了，一辈又一辈获奖作者涌现出来。未来，获奖作者的名单还会越来越长，期望作家们的作品在小读者心中扎根。
冰心奖，一个美丽的童话梦。
众多出自爱心的手牵在一起，使这童话梦变成了现实。
儿童文学事业，是需要集体培育的事业。
葛翠琳
说到冰心奖，自然会想起韩素音来。她的名字和冰心奖是分不开的。
2012年12月6日，我曾在《文学报》发表了一篇怀念韩素音的散文。如今，将它放在这套丛书里作为代序，也是对冰心奖25周年的一份追忆。因为，韩素音是冰心奖的创立人之一。
群树绿叶尚未变色，突然雪花飘飞，树冠和草地披了一层白。雪水从树枝树叶滴洒下来，路面出现冰冻，寒气袭来，顿觉清冷。这时传来韩素音辞世的消息，心中怅然，仿佛身在梦中。
那样一位精力充沛、热情饱满的女作家，真的永远离开了我们?
曾记得，创立冰心奖时，我们必须先申请注册，然后才能办理开户、刻公章等一系列的繁杂手续。这一切必须先有房子作为登记地址。当时商品房还没有流行，困境可以想象。韩素音决定把她的私人房产，隔断一间出来作为冰心奖办公用房，这令我十分感动。韩素音在北京原有过一处房产，是独院平房，“文革”中被侵占，“文革”后政府落实政策，补给她几间平房。这处房产坐落在西四一个胡同里，是一进三层的大院，中间的单独小院给了韩素音，几间平房相互通着。临院门的一间隔断开来作为冰心奖办公室，虽是平房，却有卫生设备，还分成里外间，这在当时确实难得。韩素音真诚地为我办了亲笔签字的手续。这件事在相当长的一段时间里，为冰心奖的创立解决了一项实际困难。
后来，我考虑韩素音本人并不在中国居住，将来处理这私人房产时，切割出来的这一间会对她造成不便，我就把这间房子退还了她。她惊奇地说：“你知道吗，多少人想着这房子?你已用着这房，怎么还退回来?”
我说：“房子的事，早晚你要处理，不想给你留下麻烦。”
韩素音是个慷慨热情的人。冰心奖创立初期，吴作人美术奖国际基金会成立，首届颁奖会在北京饭店举行，与会人坐成圓桌形。韩素音到场时活动已经开始，她就坐在后门旁我们这一桌，我忙让工作人员传话给吴作人老师的夫人肖淑芳老师，不一会儿，有人来请韩素音上主席台就坐。她推辞，我说：“你去坐主席台吧，否则肖老师还要亲自来请你。”她匆忙嘱咐我：“冰心奖颁奖会一定要摆一排排座位，千万不要摆单桌，大家精神不集中，会场难控制。”我回答知道了。所以冰心奖颁奖会会场从未摆过分桌座位，会议时间也不超过两小时。开始几年，在人民大会堂举办颁奖会，后来在钓鱼台国宾馆芳菲苑举行，韩素音都亲自参加，而且每次都发表热情洋溢的讲话。最初几届评出的获奖作品，她都看过，还问过获奖作者的情况。她为冰心奖获奖作品写的诸多题词，大部分我在浙江少年儿童出版社主编的《冰心儿童文学新作奖获奖作品集》序言里提过了，这里不再重达。 韩素音最后一次来北京，我们一起去医院看望冰心。回来她对我说：“冰心是令人羡慕的，近百岁的人，心情平静地躺在医院里安度晚年。有事作家协会派人来解决，家属来看望，作家协会会派车。外国的作家进入老年，哪有什么机构管你?”
我说：“你可以久住中国呀。”
她说：“我的故乡是中国，但我要永久居住在中国，还是需要许多手续的。”
因为这不是我能发表意见的事，便闭口不再谈论。
曾记得，在北大举办韩素音青年翻译奖颁奖会，季羡林老师主持会议，并领导此项工作，所以用车、场地安排等诸项都顺利。颁奖会人数不多，却庄重热烈、轻松愉快，会后在餐厅推出茶几高的大蛋糕，气氛被推向高潮。韩素音说：“他们的做法你可以参考。”
我注意到此项活动中获奖证书是盖方形人名章，这对获奖者或许更具纪念意义。于是会后我请韩素音、冰心二人为冰心
曾记得，冰心奖创立初期，为了答谢燕山石化企业捐赠资金，雷洁琼老师和韩素音亲自出面去远郊厂区访问，并参观厂办小学和幼儿园，慰问教师和孩子们。石化企业的领导海燕同志全程陪伴我们，我准备了玩具、图书，还有一把二尺多长的素面折扇代替签名簿。韩素音兴致勃勃地和海燕同志交谈。海燕同志的父亲也是燕京大学的校友，这使两位老人倍感亲切，欢声笑语不断。韩素音和雷老师从一大清早出发直到傍晚才回，我几乎是筋疲力尽地勉强支撑下来，真难为两位高龄老人了。
韩素音为中国的公益事业东奔西跑，花费了多少心血!“中外科学基金奖”“彩虹奖”“中印友谊文学奖”……凝聚了她对中国的一片真情。怎不令人敬佩!
韩素音晚年是寂寞的，独自一人寡居在瑞士，年节的日子里甚是凄凉。通电话时她反复问：“记得我的地址吗?没有改变。你那儿是白天的时候，这儿是夜里，我在睡觉。这里的白天，北京是夜间，你要睡觉。打电话不方便，你写信!”
可我写了中文信，又有谁读给她听呢……
朗朗笑声犹在记忆中回荡，如今她已是隔世的人了。但愿在另一个世界里，她能和冰心、雷洁琼诸多老朋友快乐地相会。
瑞士洛桑的那串电话号码，不再传送韩素音的声音了，只留在电话簿里，标示着她曾经的岁月。
37．Montoie Lausannel00>SwitzerLand这个地址，不会再接收她的信函，但会留在历史里：著名英籍华人女作家韩素音曾在这里度过她的后半生，她的许多作品，从这里走向了世界。
韩素音曾为冰心奖写过不少题词，她对冰心奖获奖作者怀有真诚的期待，这里录下几句她写给小读者的话：
小朋友们
你们是我们的明天
我们是你们的昨天
但我们的工作并没有终结
让我们携起手来，一起创造
一个更美丽的中国
一个更文明的世界
冰心奖创立25周年了，一辈又一辈获奖作者涌现出来。未来，获奖作者的名单还会越来越长。期望作家们的作品在小读者心中扎根。
冰心奖，一个美丽的童话梦。
众多出自爱心的手牵在一起，使这童话梦变成了现实。
儿童文学事业，是需要集体培育的事业。
张秋生著的《爸爸狗和儿子猫/冰心奖25周年典藏书系》是广西师范大学出版社魔法象故事森林冰心奖25周年典藏书系推出的作品之一。这是一部行文流畅，充满温情的冒险童话。随着孩子们的长大远去，妻子不幸遭遇车祸，爸爸狗成为了一只孤单的狗。有一天，爸爸狗遇到了一只流浪的猫并收留了他，为他取名儿子猫。于是有了爸爸狗和儿子猫的传奇故事。他们一起开着轿车去旅行，遭遇强盗、广场卖唱、来到樱桃山谷、为仔仔猫过生日、参观兔子城的冲浪赛……
《爸爸狗和儿子猫/冰心奖25周年典藏书系》是我国儿童文学作家张秋生的经典之作！值得珍藏的经典童话作品，爸爸狗和儿子猫之间提心吊胆而又满含惊喜的冒险故事，带给读者温情和感动。张秋生充满诗意与想象力的语言，为孩子们营造了一个个温馨浪漫又略带现实主义的童话世界。张秋的童话语言充满智慧，他总能让人相信，哪些你以为不可能发生的事，其实是可能发生的，并且会发生得美丽。精美彩色插图巧妙呈现书中的世界，为孩子带来愉悦的阅读感受！