网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 童年我的大学(全译本)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (苏)高尔基
出版社 吉林文史出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

高尔基著的《童年我的大学(全译本)》取材于高尔基的真实成长经历,主人公阿廖沙便是作者“我”。《童年》讲述了“我”自3岁起在外祖父家度过的苦难童年。《我的大学》讲述了“我”16岁时孤身前往喀山求学却在多所“社会大学”里几经磨砺成长为一个知识分子的经历。全书笔调冷峻、凝重,却不乏幽默风趣,气氛有些压抑、悲伤,却能使人看到顽强的生命力和不灭的希望。

内容推荐

高尔基著的《童年我的大学(全译本)》包括了两篇小说。

《童年》该作讲述了阿廖沙三岁到十岁这一时期的童年生活,生动地再现了19世纪七八十年代前苏联下层人民的生活状况,写出了高尔基对苦难的认识,对社会人生的独特见解。

《我的大学》作者描写了他青年时代的生活经历。从这个被真实记述下来的过程中,我们可以看出青少年时代的高尔基对小市民习气的深恶痛绝,对自由的热烈追求,对美好生活的强烈向往,在生活底层与劳苦大众的直接接触,深入社会,接受革命者思想影响和如饥似渴地从书籍中汲取知识养料使他得以成长。

目录

童年

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

 第十一章

 第十二章

 第十三章

我的大学

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

试读章节

在一间光线昏暗的小屋子里,父亲僵硬地躺在窗下的地板上,盖着白布的身子显得特别长。他光着脚,脚趾张开着露在外面。那双常常用来抚爱我的手如今一动不动地放在胸前,手指也是弯曲着的。他那双紧闭着的眼睛再也不能像平时那样总是乐呵呵的了,眼皮上被盖上了两枚圆圆的铜币。他那张面孔已经变得乌黑而不像平时很和蔼的样子,特别是他的牙难看地露在外面,让人感到恐惧。

母亲穿着一条红裙子,光着半个身子,跪在父亲的旁边,正在用那把小黑梳子把父亲那长长的柔软的头发从前额梳到后脑勺。那把小黑梳子是我喜欢的玩具,我常常用它来锯西瓜皮。母亲给父亲梳头的时候,嘴里还在用沙哑的嗓音低沉地唠叨着什么。她的眼睛红肿,仿佛融化了一般,大滴大滴的泪水从她那双浅灰色的眼睛里流了出来,滚落到她的胸前。

外婆在旁边,拉着我的手。她长得胖乎乎的,大脑袋,大眼睛,鼻子上皮肉很松,让人看了总觉得很好笑。她身子软绵绵的,是个特别有幽默感的人。今天她穿了一身黑色的衣服,也在哭着,但她的哭跟母亲的哭不大一样,她总是伴随着母亲一起哭,像伴唱似的,哭得很老练。她全身颤抖,使劲拉着我,要把我推到父亲身边去。我向后扭着身子,躲在外婆的身后,不肯朝前去。我心里害怕,同时又感到难为情。我还从来没见过大人们哭。外婆一再对我说的话,我也不明白是什么意思。

“快去跟你爸爸告别,从今以后你就再也见不到他了,他死了,好孩子,他不该死啊,他还不到岁数。”

大病初愈的我,刚可以下床走路。但我清楚地记得,在我生病期间,父亲一直在照顾我,他总是一副很自信很幸福的样子。后来,他突然消失了(高尔基三岁时,在伏尔加河下游的阿斯特拉罕城患霍乱,父亲看护幼小的孩子,不幸染病而死),外婆代替了父亲来照顾我。我外婆是个很古怪的人。

“你是从哪儿跑出来的?”我问外婆。

外婆回答说:“从上头来的,从下面来,我不是跑来的,是坐船来的!在水上可不能跑(这句话里的“上头”是指伏尔加河上游,“下面”是指下新城,后更名高尔基城,这些词在俄语中是谐音字。俄语中的“跑来”和“坐船来”是不同的动词。此处孩子用词不当,外婆纠正他),傻蛋!”

她的话让人莫名其妙,又很好玩儿。我家的楼上住着一些留着大胡子而且还染了头发的波斯人,楼下的地下室里住着一个黄脸儿的加尔梅克族老头儿,他是个卖羊皮的小贩。楼梯的栏杆可以作滑梯来玩,但要是不当心,就会翻着跟头滚下去,这一点我是再清楚不过了。所说的这些跟水有什么关系呢?全是戏弄人,前后根本不搭边儿,真是叫人好笑。

“干吗说我是傻蛋?”

“谁让你又吵又闹来着。”外婆的脸上带着笑说。(P3-4)

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 0:11:26