由美国吉安娜·马里诺所作图文、周高逸翻译的《黑夜怕怕》整本书以黑色为基调，营造了紧张的环境氛围，与轻松有趣的动物形象形成鲜明对比，绝对让孩子捧腹大笑。这本书对怕黑和不敢一个人入睡的孩子来说是一场有趣好玩的情景喜剧，帮助孩子战胜“怕黑情绪”，一返常态的黑夜动物形象, 给孩子科普“另类动物”小知识。
由美国吉安娜·马里诺所作图文、周高逸翻译的这本《黑夜怕怕》是一则由负鼠而引发的连环闹剧。胆小的负鼠总想象身后跟了一只看不见摸不着的怪物。于是臭鼬、大灰狼、棕熊纷纷跟着奔跑了起来。队伍越来越庞大，大家却越来越害怕，无边的想象力在漫漫黑夜恣意延伸……到底是长毛怪？大老虎？还是老鹰？快点瞪大眼睛跟着主角们一起寻找吧！这是一本表现力极为出色的绘本，充满各种巧妙的暗示性图画细节，培养孩子的观察能力和推理能力，幽默逗趣的表达方式，帮助孩子战胜“怕黑心理”。对怕黑和不敢一个人入睡的孩子来说是一场有趣好玩的情景喜剧；在马里诺轻松有趣的夜晚故事中，那些庞大凶猛的动物完全跳脱了固有的粗暴形象，臭鼬放“毒气”、负鼠装死都起到了风趣的视觉陪衬效果，连贯发展的故事情节也带来了连连不断的笑声；故事前的“夜行动物”小提示，给孩子普及动物小知识；简短有趣的对话形式，贴近儿童生活 可用于角色扮演，是一本非常适合亲子阅读的好玩有趣的绘本。