《史记》，亦称《太史公书》，开中国纪传体通史之先河，与《资治通鉴》并称为“史学双璧”。《史记》记载了从上古黄帝到西汉武帝3000年的历史，不仅具有珍贵的史料价值，而且是一部优秀的文学作品。本书语言通俗，叙述精彩，不仅可以帮助读者实现无障碍阅读，还通过对史实的时代解读，向读者传递具有现实意义的积极正面能量。

文心主编的这本《史记（精解版）》遴选司马迁著的《史记》的权威版本，结合时下青少年读者的阅读习惯和学习要求，增强了趣味性和知识性，读来让人感到身临其境，极富画面感。本书在遵循原文的基础上，增加了注释、译文等辅助性文字，致力于让读者阅读原著精华，领悟作品内涵，并从全新的角度感受历史、思考历史，培养读者正确的历史观、人生观和价值观。

司马迁（前145年—前90年），字子长，中国西汉伟大的史学家和文学家。他以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”为使命，创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为中国史书之典范。

全书采用综合性叙事模式，囊括记言、记事、编年、国别等形式，开创纪传体史书“纪、传、表、志”的体例，不仅记述了各阶层重要历史人物和重要历史事件，而且有涉及礼乐制度、天文兵律、社会经济、河渠地理等诸方面的重要论述。

文心主编的这本《史记（精解版）》整理选编了具有代表性的篇章，并对原文作了详细准确的注释，辅以浅显明白的译文，引领读者走进漫长而丰富的历史世界。

本纪

 五帝本纪

 秦始皇本

 纪项羽本纪

 高祖本纪

世家

 孔子世家

 陈涉世家

 留侯世家

列传

 伯夷列传

 伍子胥列传

 商君列传

 魏公子列传

 廉颇蔺相如列传

 屈原贾生列传

 淮阴侯列传

 卫将军骠骑列传

 司马相如列传

 货殖列传

 太史公自序

【译文】

黄帝，是少典部族的后代，姓公孙，名轩辕。他一生下来，就充满灵性，在襁褓之中就会说话，幼年时伶俐机敏，长大后诚实勤奋，成年以后聪明通达，对事物看得清晰透彻。

轩辕时代，炎帝神农氏的势力渐渐衰弱。诸侯之间互相侵伐，贵族们纷纷遭殃，而神农氏却无力征讨。于是轩辕只好举兵讨伐那些不守纪律，不来朝拜神农氏的诸侯。因此，诸侯都对他表示臣服，并归顺于他。但各诸侯中蚩尤最为凶残，一时还没有人能够制服住他。炎帝想要欺凌诸侯，诸侯们都来拥护轩辕。于是轩辕实行德政，整顿军队，顺应四时五行的规律，种植五谷，安抚民众，丈量四方之地，训练熊、罴、貔、貅、躯、虎等猛兽，并与炎帝在阪泉之野交战，先后打了三仗，才彻底征服炎帝，得胜归来。蚩尤举兵叛乱，不服从黄帝的命令。于是黄帝调集各地诸侯的军队，在涿鹿之野与蚩尤交战，最终擒获并杀了他。诸侯都尊奉轩辕为天子，取代神农氏，这就是黄帝。天下若有不归顺的，黄帝就前去征讨，平定一个地方之后再离开，一路上劈山开道，从来没有安居过。

【译文】

黄帝一共有二十五个儿子，其中单独建立自己姓氏的有十四人。

黄帝居住在轩辕山，娶西陵氏的女儿为妻，她就是嫘祖。嫘祖是黄帝的正妃，生了两个儿子，他们的后代都据有天下：一个叫玄嚣，也就是青阳，被下封为江国一带的诸侯；另一个叫昌意，被下封为若水一带的诸侯。昌意娶蜀山氏一个名叫昌仆的女儿为妻，生下高阳，高阳有圣明之德。黄帝死后，被埋葬在桥山，他的孙子，也就是昌意的儿子高阳登上帝位，这就是颛顼帝。

颛顼帝高阳，是黄帝的孙子，昌意的儿子。他沉静稳重，有谋略，通达而知事理。他种植庄稼以充分利用土地，推算四时节令以顺应自然，依顺鬼神以制订义理，理顺四时五行之气以教化万民，洁净身心以祭祀鬼神。他的领域，往北到过幽陵，往南到过交阯，往西到过流沙，往东到过蟠木。各种动植物，大神小神，凡是日月所照之处，没有不归顺于他的。

【译文】

颛顼帝生的儿子叫穷蝉。颛顼死后，玄嚣的孙子高辛登位，这就是帝喾。

高辛生来就很有灵气，一出生就叫出了自己的名字。他普遍施恩大众，不为自己做打算。他耳聪目明，可以了解远方的情况，可以洞察细微的事理。他顺应上天的旨意，深知民众疾苦。他仁德而威严，温和而守信，修养自身，使天下归服。他收取土地的物产，节俭使用。他抚爱教化万民，因势利导，把各种有益的东西传授给他们。他推算日月运行的规律，根据岁时节气，恭敬地迎送日月。他明识、敬畏鬼神，慎重地加以侍奉。他仪表端正，道德高尚。他行动合乎时宜，衣着如同士人。帝喾治民，像雨水浇灌农田一样不偏不倚，遍及天下，凡是日月照耀之处，风雨所到之处，没有人不顺从归附于他。

【译文】

帝喾娶了陈锋氏的女儿，生下放勋。又娶娵訾氏的女儿，生下挚。帝喾死后，挚接替帝位。帝挚登位后，政绩平平，于是由弟弟放勋继位，这就是帝尧。

帝尧，也就是放勋。他仁德如天，智慧如神。接近他，就像太阳一样温暖人心，仰望他，就像云彩一般覆盖大地。他富有却不骄傲，尊贵却不放肆。他戴着黄色的帽子，穿着黑色的衣裳，坐着白马拉的红色的车子。他能够尊敬、恭顺有善德的人，使同族九代相亲相爱。同族的人既已和睦团结，他又去考察百官。百官政绩昭著，各方诸侯邦国都能和睦相处。

【译文】

尧在位七十年得到舜，又过二十年尧年老告退，让舜代行天子职务，并向上天推荐舜。尧禅让帝位二十八年后逝世。他逝世后，百姓哀痛不已，如同失去亲生父母一般。三年内，四方各地没有人奏乐，以表示悼念帝尧。尧了解自己的儿子丹朱不成材，不足以把天下传给他，于是采用变通的办法，把天下禅让给了舜。交给舜，天下人就都得到利益而只对丹朱一人不利；传给丹朱，天下人就会遭殃而只有丹朱一人得到好处。尧说过“无论如何，我也不能使天下人受害而只让丹朱一人得利”，最终尧还是把天下传给了舜。尧逝世后，三年服丧完毕，舜把帝位让给丹朱，自己隐居到南河的南岸。前来朝觐的诸侯不到丹朱那里，却到舜这里来；打官司的也不去找丹朱，却来找舜；歌功颂德的，不去歌颂丹朱却来歌颂舜。舜说“一切都是天意呀”，然后才回到京都，登临天子之位，这就是帝舜。

虞舜，名叫重华。重华的父亲叫瞽叟，瞽叟的父亲叫桥牛，桥牛的父亲叫句望，句望的父亲叫敬康，敬康的父亲叫穷蝉，穷蝉的父亲是颛顼帝，颛顼的父亲是昌意。从昌意至舜已经是七代了。自从穷蝉开始一直到帝舜，中间几代人地位低微，都是平民。

P2－6

感受国学精妙……

究天人之际通古今之变成一家之言

它生动记载了我们祖先创造中华文明之初的感人事迹，揭开了上古秦汉社会看似清晰但又扑朔迷离的史实面貌，照亮了中华民族从五帝到西汉中叶浩浩荡荡的三千年路程。它被称赞为“史家之绝唱，无韵之离骚”，它位列“二十四史”之首，是中国历史上第一部纪传体通史—《史记》。

《史记》是司马迁承先父遗志，十三载发愤而作。全书共130篇，包括表、书、本纪、世家和列传五个部分。本书整理选编了具有代表性的篇章，并对原文作了详细准确的注释，辅以浅显明白的译文，引领读者走进漫长而丰富的历史世界：这里有谋士张良纵横捭阖，有项羽、霍去病驰骋沙场。有温文尔雅、周游列国的孔子，也有礼贤下士、挽救大局的魏公子。卫氏姐弟从布衣百姓一跃而荣耀显贵，屈原、贾谊为谗言所害，终生抑郁不得志……本书致力于让读者阅读原著精华，领悟作品内涵，并从全新的角度感受历史、思考历史，培养读者正确的历史观、人生观和价值观。