佩文西家四兄妹曾是“纳尼亚四王”,回归人类世界一年后,再次“穿越”到了纳尼亚,结果却落在了一个无人荒岛上。
一年前,伦敦佩文西家的四兄妹穿过一个魔衣橱,偶然进入了纳尼亚王国,帮助狮王阿斯兰打败了白女巫,成为纳尼亚的国王和女王,后来统治纳尼亚多年。这段故事在《狮王、女巫和魔衣橱》里大家都知道了。
四兄妹成年后,再次穿过魔衣橱,回到我们这个世界,竞发现人类世界还停留在他们离开的那一刻,他们自己也重新变回了小孩子模样,谁也没留意到他们离开过。
现在,四兄妹正在火车站里等车。他们坐在长椅上,身旁放着行李箱。这儿是个中转站,四人结伴来到这儿,几分钟后,露西和苏珊将乘同一辆车回校。约半个小时后,彼得和爱德蒙将乘另一辆车回另一个学校。露西是第一次上寄宿学校。
这是个偏僻的乡村车站,四周空荡荡的,一片沉寂。月台上除了他们四人,几乎没有其他人了。
“啊!”突然,露西低声惊呼,好像被马蜂蜇了一下的样子。
“怎么了,露——哎哟!”爱德蒙话音未落,也惊叫一声。”
“见鬼……苏珊,你拉我去哪?放手!”彼得惊叫。
“我没拉你!但有人在拉我,哎……哎……放手!别拉我!”
四人脸色煞白。
“我也是,”爱德蒙上气不接下气,“好像有人要把我拉到某个地方去。太可怕了!啊,又来了!”
“我快坚持不住了!”露西喊道。
“快!大家手拉手,不要松开!”爱德蒙大喊,“我感觉这是一股魔力。”
“对!拉起手来!”苏珊说,“恐怕没那么快消失。噢……”
一阵天旋地转,行李箱、长凳、月台、火车站全都消失了。四人手拉着手,气喘吁吁地站在一片树林中。这里林木浓密,树枝将他们困住,难以动弹。孩子们深吸一口气,揉了揉眼睛。
“彼得,”露西大声问,“我们回到纳尼亚了吗?”
“不确定,有可能是其他地方。”彼得回答,“这里树木太稠密了,一米外什么都看不见。我们必须先找找,看外面有没有空地。”
他们用手拨开前面的树丛,费劲地往前挪,身上被带刺的枝叶划伤多处。一会儿,身边的树枝终于变得稀疏,光线也变强了。再走几步,他们已经来到了树林的边缘,下方是一片海滩。几米外,温和的海水涌上沙滩,激起一层层细浪,却几乎没有一点声响。
孩子们惊喜地跑到沙滩上,看着眼前一片蔚蓝的大海,沐浴在熟悉的海洋气息中。此时,阳光明媚,晴空万里无云,根据太阳的位置,可推知时间大约在上午十点。
“这儿风景很好。”彼得感叹。
大家光着脚丫,踏进了清凉的海水中。
“比起回校学习枯燥的拉丁文、法文和代数,这地方可有趣多了。”爱德蒙说。
大家很久不再交谈,只是泼水玩耍,寻找虾蟹。
“虽然这地方很美,”苏珊终于开口,“但是,我们现在应该好好规划一下,否则我们很快会感到饿的。”
“妈妈给我们准备的三明治呢?”爱德蒙问道,“反正我带在了身边。”
“我的可不在。”露西回答,“我把它放进小包,落在站台了。”
“我也是。”苏珊说。
“我的在外套口袋里,留在沙滩上,”彼得说,“两份午饭,四个人吃,这可不大妙。”
“我现在还不饿,只是有点渴。”露西说。
在海水中泡了这么久,又顶着这么大的日头,大家全都感到渴了。
“这就像海难,”爱德蒙评论道,“如果按照书上说的,人们总能在荒岛上找到干净的泉水。我们也去找找吧。”P3-5
孩子们为什么阅读纳尼亚
孩子们阅读《纳尼亚传奇》,是因为它拥有童话应该具有的一切美好:勇敢、正直、善良、智慧、忠诚……
20世纪30年代,牛津大学附近一家小酒馆里,有一对挚友经常前来聚会聊天,这两人都是牛津教授,脑子里都充满奇思妙想。一番交流之后,两位教授相约各写一部奇幻史诗。
几十年后,这家不起眼的小酒馆已是无数人心中的圣地,因为就是在这里,诞生了两部震动全世界读者的奇幻巨著:《纳尼亚传奇》与《指环王》(也译为《魔戒》)。从此,孩子们拥有了神奇的纳尼亚,大人们沉迷于魔戒。故事还没有完全结束。
20世纪90年代末,英国有一位名叫J.K.罗琳的单身母亲,几乎每年都要为女儿写一本主角是小巫师哈利·波特的书。有一天,有人问罗琳,《哈利·波特》系列最终会写到多少本,她的回答是“七本”。这是因为她曾读过一套叫作
《纳尼亚传奇》的书,刚好就是七本。
《纳尼亚传奇》系列有七个故事,然而这七个故事合起来,拥有的远远不止孩子们需要的七种宝贵品质。
《魔戒》中坚定地抵挡住诱惑的孩子;
《狮王、女巫和魔衣橱》中露西的诚实善良、彼得的英勇;
《阿钦兰王子》中孩子们的坚强;
《卡斯宾王子》中人物的忠诚;
《冒险王》中追寻目标的决心;
《魔法银椅》中吉尔的聪慧、孩子们的相互原谅;
《最后一战》中的希望和信念……
这七个故事几乎可以分开阅读,并不妨碍孩子们学会各种可贵的品质。但假如你把它们放在一起来阅读,最后你会发现“整体大于个别之和”。
因为孩子们在不断地成长,一个名为“纳尼亚”的美好国度也在不断地发展,它们之间的故事勾画出了整个纳尼亚的兴衰存亡历史,其中的启示是其他童话所无法比拟的。
《纳尼亚传奇》创造了一个人、神、怪共处的神奇世界,拥有了童话应该具有的惊人想象力;羊怪、小矮人、半人马、巨人、森林女神、独角兽、海怪、独脚怪……会说话的动物是纳尼亚的重要居民,威武的狮王“穿越”来“穿越”去,女巫老是耍阴谋,王子逃跑、失踪、中魔法……
这里没有复杂的长句,没有生僻字,故事纯净而充满童趣,几乎是以一种跟小孩子讲故事的口气来讲述一个个趣味横生的故事。
推开衣橱门,猛然发现一个神奇的王国……多少人的童年就是这样被纳尼亚迷住的,从此捉迷藏都要藏在衣橱里,希望哪天就能偶遇这样一个美好王国。 “有一天,你会成熟到重新开始阅读童话,那时你就可以从书架上层取下它,拂去灰尘,然后告诉我你的看法。”
这是本书作者C.S.刘易斯在书的开头写给一个叫“露西”的小姑娘的话。他说得很有道理,但我们实在不必等“成熟到重新开始阅读童话”的时候,因为我们第一遍都还没读呢。
纳尼亚的故事里,每一部都会有好玩的东西出现。读下去,你会找到你所要的“彩蛋”。
新开明
2016年6月
一位落难的王子、一个勇敢的小矮人,一只忠诚的獾,一场对抗暴政的战争……
C.S.刘易斯编著的《卡斯宾王子》是“四王”被召唤到纳尼、卡斯宾王子进入旧民之中,两股力量艰难地会合,最终推翻了暴政的故事。
这个故事曲折动人,阴谋、战争、探险相互融合,更重璺的是,它展现了真正的信念如何战胜困难和邪恶。
《纳尼亚传奇》系列是百年来英国最伟大的儿童文学作品之一,更是奇幻小说的里程碑,从诞生之日起,就被全世界的孩子狂热地接受。
本书邀请名家权威编译,增加了大量趣料和精彩点评,是孩子们深入阅读纳尼亚的极佳读本。
C.S.刘易斯编著的《卡斯宾王子》讲述的故事发生在彼得四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在结束假期回校时被一股特殊的力量拉回了纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟篡夺了王位,并实行残酷统治。彼得四兄妹帮助原国王的儿子卡斯宾战胜了篡位者,恢复了纳尼亚以往的勃勃生机。