玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。《黑夜号轮船》是作者1979年出版的作品，《黑夜号轮船》收入杜拉斯不同时期、不同风格的作品6种。

《黑夜号轮船》是法国作家玛格丽特·杜拉斯1979年出版的作品。《黑夜号轮船》讲述两个并不相识的年轻人在黑夜里无休无止地通过电话诉说爱情的故事，那热烈的思慕、不安的期待和痛苦难捺的情欲使两个情人疯狂，然而他们拒绝在痛苦中实现欲望，又拒绝让纯朴的爱情占据上风。作者把缺憾和欲望混合在一起，使“黑夜号轮船”成了一艘载着性的诱惑在夜间航行的幽灵之船。

杜拉斯在写“奥蕾丽娅·斯坦纳系列”时声称是在撰写犹太人的历史，她同情犹太人在二战期间遭遇的不幸命运，德国纳粹对犹太人的大屠杀使她心情沉重，她写奥蕾丽娅无疑是为了宣泄埋在心底里的从未说出过的巨大痛苦。

黑夜号轮船

凯撒里

否决的手

奥蕾莉娅·斯坦纳

奥蕾莉娅·斯坦纳

奥蕾莉娅·斯坦纳

撰写《黑夜号轮船》是不可避免的——这一点人们都知道——是的，这是无法抗拒的。但拍摄它是可以避免的——这一点人们也知道——我无法摆脱这一观点：利用这种黑暗来拍摄一部影片是可以避免的。但怎样打发时间呢？

那个在深渊中揭开面纱的人不宣布自己的身份。她只是宣布自己是同样的人，与回答她的人相似，与所有的人相似。一旦人们敢于说话，一旦人们做到了，就产生一种难以置信的清理工作。因为一旦我们记忆起，我们已经是相似的。与什么人相似？与什么相似？对此我们一无所知。在变为相似的人的过程中，我们离开了沙漠和社会。书写，不是成为任何人。德国现代小说家托马斯·曼说：“这是死亡。”当我们书写时，当我们记忆时，我们已经是相似的了。当你独自一人在你的房间里，没有外在的任何拘束时，你试试在深渊上呼唤和回答，试试与眩晕混合，与呼唤的巨大的潮汐混合。这头一个字，这头一个呼唤，人们不知如何呼唤。同样地呼唤上帝。这是不可能的。这已完成。

我的走运是我逃脱了最初的分镜头剧本。我在电影上映时，为报刊写下了这次失败。在此，我把它作为备忘录，同时也因为我已看到电影对我掩藏的禁令：

我在一九七八年七月三十一日星期一开始拍摄《黑夜号轮船》。我写了分镜头剧本。在星期一和接着的星期二，即八月一日，我拍摄了当中预定的镜头。星期二晚上，我看了星期一的工作样片。在这天的记事本上，我写道：电影失败。

在整个晚上，我放弃了《黑夜号轮船》这部电影。我保持在它之外，与它分离，好像它从来不存在。我从来不会这样：再也看不见什么，再也窥不见电影的一点可能性，一个形象。我完全搞错了，分镜头剧本是假的。还有，我对电影是陌生的：分镜头剧本根本不存在。

我对我的朋友们说：“完了，这种事落到我头上。”我的朋友们对我说，这很正常，鉴于我在电影中尝试做的事，他们知道会有这么一天。大家很少谈话。他们也看了工作样片，大家都同意，要采取行动，即通知制片方、拍摄团队、演员，一切暂时停止。

伯努瓦·雅各要我等到翌日早上，以便最后决定停止拍摄。先让晚上过去。我同意。

我不认为曾经希望这天晚上会得到睡眠，希望使我心烦。我很高兴突然间投入一种无限的枯燥中，既没有事故，也没有痛苦或欲望。最后，这没有任何挽救的失败出现在我眼前。这是非常清楚的。完了。

电影，完了。我将重新开始写书，我将回到故乡，回到我离开十年的可怕的劳动中。与此同时，我很高兴。我赢得了这场失败，我赢了。幸福来自赢得。我满足于一种胜利，那终于达到的拍摄电影的不可能性。我对成功从来没有如在这天晚上对失败那样有把握。

我补充说，钱对我并不重要。我可以让一部电影失败，这对我无所谓。

我睡着了。接着，像习惯那样，在天亮前我睡不着了——可以说是一种疲惫的失眠。就是在失眠中，我看见电影的失败，看见了电影。P6-9