[英] D.H.劳伦斯（1885-1930）

英国现代著名小说家、诗人。生于诺丁汉郡一个矿工之家，毕业于诺丁汉大学师范专科。曾做过职员和教师，后专事文学创作。主要的创作年代都在英伦中部和国外漂泊。一生共创作了十部长篇小说，其中《虹》（1915）和《恋爱中的女人》（1921）代表了劳伦斯创作的高成就，作家用诗意的笔触描述了他全部的哲学观念、社会梦想和对生命个体及两性关系的深入探讨。这些著述对自然的人类之爱的述说，对人类存在的整体状况的描述，都享有艺术上和思想上的永恒魅力。劳伦斯也是20世纪重要的中短篇小说作家之一，他的中短篇小说同样涉猎广泛，描摹精细，取得了很高的艺术成就。

高睿   

浙江大学外语系英语专业毕业，2001年起留校任教，主授口、笔译课程。译作包括：《学科入门指南·文学经典》《交际的艺术》《成长可以走直线》。

朱晓宇 

浙江大学外语系英语专业毕业，自2000年起于浙江大学外语学院任教，主授口、笔译类课程。译有《新君主论》《学科入门指南：政治哲学·美国政治思想》《停不下来的人》等图书。

“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成，由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译，集结了国内优秀的老中青三代译者，译文古朴素雅，还原原作的优美语境，大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。 

《白孔雀》是他的长篇处女作，讲述了不同阶层青年男女间的爱情纠葛，揭示自然与现代文明、田园生活与工业时代的对立。它具有自传色彩，贯穿劳伦斯文学作品的主题——爱情、婚姻及父母失和对子女的影响等均在本书中有了明确而具体的表现。在这里，你可以找到劳伦斯后续作品中的人物原型，了解他创作的初衷。

Volume One

 Chapter One 湖畔居民

 Chapter Two 心猿意马

 Chapter Three 镜花水月

 Chapter Four 父亲离世

 Chapter Five 血腥滋味

 Chapter Six 乔治受教

 Chapter Seven 芳心初定

 Chapter Eight 圣诞嚣乱

 Chapter Nine 拉蒂成人

Volume Two

 Chapter One 异花初绽

 Chapter Two 春之阴霾

 Chapter Three 生命无常

 Chapter Four 悲伤泪吻

 Chapter Five 无可抗拒

 Chapter Six 情潮翻涌

 Chapter Seven 禁果迷神

 Chapter Eight 朋友情深

 Chapter Nine 牧歌牡丹

Volume Three

 Chapter One 新的起点

 Chapter Two 扬帆远航

 Chapter Three 恋曲新篇

 Chapter Four 酒馆日常

 Chapter Five 苦难由头

 Chapter Six 毗迦一瞥

 Chapter Seven 悬崖之边

 Chapter Eight 神付忘川