《纳尼亚传奇》是一部儿童奇幻文学作品，由英国作家C.S.刘易斯所著，自20世纪以来，被公认为优秀的青少年读物、欧美儿童文学经典，至今已被翻译成30多种语言，畅销数十个国家。它不仅被搬上大屏幕，还被改编成儿童剧和儿童芭蕾舞剧，在欧美长演不衰。

这本《纳尼亚传奇(6魔法师的外甥)》是该系列第6集。

这本由C.S.刘易斯创作的《纳尼亚传奇（6魔法师的外甥）》讲述了男孩迪格雷和波莉女孩误入舅舅安德鲁的实验室，为了实验自己的魔法，安德鲁利用魔法戒指把迪格雷和波莉送到一个神秘的树林，这里可通往各个世界。在经过了恰恩城、纳尼亚王国的种种历险之后，迪格雷和女孩波莉一起回到了家。

第一章 开错的门

第二章 迪格雷和舅舅

第三章 不同世界之间的树林

第四章 钟和锤子

第五章 毁灭咒

第六章 安德鲁舅舅的麻烦来了

第七章 前门发生的事

第八章 灯柱前的战争

第九章 纳尼亚的诞生

第十章 第一个笑话和其他不是笑话的笑话

第十一章 迪格雷和舅舅双双陷入困境

第十二章 草莓历险记

第十三章 不期而遇

第十四章 种树

第十五章 故事尾声和后续故事的开始

纳尼亚种族介绍

纳尼亚传奇主要人物介绍

那时候，伦敦住着一个叫波莉·普卢默的小女孩。她住在一栋和其他的房子连在一起的一排长长的房子里。有一天，她正在后花园里玩耍，一个男孩从隔壁的花园翻上墙头，”偷偷在墙上露出一张小脸。波莉看到他，感到非常惊讶，因为迄今为止，她是这栋房子里唯一的小孩，和她同住的只有凯特利兄妹：他们一个是老光棍儿，一个是老处女。因此，波莉抬起头好奇地打量着男孩。这个陌生的男孩的脸脏兮兮的，波莉相信，就算他大哭一场，把手插进泥土里，再用满是泥土的手去擦脸上的泪水，恐怕也不会比现在更脏。但事实上，这正是男孩刚刚做过的事情。

“你好。”波莉说。

“你好，”男孩说，“你叫什么名字？”

“波莉，”波莉说，“你呢？”

“迪格雷。”男孩说。

“啊呀，这真是个好笑的名字！”波莉说。

“没有波莉这个名字好笑。”格雷迪说。

“就是你的好笑。”波莉说。

“不，没有波莉好笑。”迪格雷说。

“不管怎样，我会洗把脸，”波莉说，“你现在真应该洗洗脸，尤其是……”之后她突然停下来，她本来想说“你刚刚哭完之后”，但是她想，那样说太没有礼貌了。

“对极了，我刚刚就是哭过。”迪格雷抬高了嗓门，好像他的心情特别不好，一点儿也不在乎别人看出他刚刚哭过。

“你也会哭的，”他继续说，“如果你以前一直住在美丽的乡下，有一匹小马陪你玩儿，花园的尽头还有一条小河，可是现在却只能住在这样的一个破地方。＂

“伦敦可不是个破地方！”波莉愤愤地说。但是男孩太激动了，压根儿就没注意到她的反应，他继续说：“如果你的爸笸远在印度，你又不得不和姨妈还有疯癫的舅舅住在一起。（谁会喜欢那样？）——这都是因为他们在照看我妈妈——如果你的妈妈病得快要……快要……死了。”之后，他的五官开始变得有些不自然，似乎在拼命地忍住眼泪。

“我不知道这些事，对不起。”波莉低声地说。此时，她实在不知道该说什么好，只能换一个愉快的话题来转移迪格雷的注意力，于是她问道：“凯特利先生真的疯了吗？”

“这个嘛，他要么是疯了，”迪格雷说，“要么就是有什么秘密。房子的顶层是他的实验室，菜蒂姨妈告诉我一定不要到那儿去，这是第一件神秘的事情；还有另一件更神秘的事情，那就是，每到吃饭的时候，我舅舅总想对我说点儿什么——他从来不会去和莱蒂姨妈交谈——可是莱蒂姨妈总会让他闭嘴。她会说‘不要吓到孩子，安德鲁’‘我敢保证迪格雷不想知道那些事情’，或者是‘迪格雷，你现在不想去花园里玩儿吗？”’  “他想说的是到底什么事情？”

“我不知道。他一直都没有机会对我说出来。还不止这些，有一天晚上——事实上就是昨天晚上——我准备去睡觉，经过阁楼的时候（我非常不喜欢从那儿经过），我确定自己听到了一声尖叫。”

“可能是他把他的疯妻子关在里面了。”

“是的，我也这么想过。”

“或者他在制造假币；或者，他是个海盗，就像在《金银岛》的开头出现的那个人一样，一直在躲避以前的同伙。”

“多刺激啊！”波莉说，“我从来不知道那栋房子里这么有趣。”

“也许你觉得那儿非常有趣，”迪格雷说，“但是如果你住在那儿，你就不会喜欢了。在你睡不着的时候，你就能听见安德鲁舅舅的脚步声，好像他正蹑手蹑脚地穿过走廊向你的房间走去。换作是你，你会觉得有趣吗？他可有一双非常吓人的眼睛。”

波莉和迪格雷就这样认识了。那时候，暑假才刚刚开始，他们都没有去海边的打算，于是两个人几乎每天都会见面。

那年夏天是多年以来最潮湿、最阴冷的一个夏天，因此，他们只能在室内活动，而所谓的“室内探险”也就此拉开了序幕。在一栋大房子或者一整排房子里点燃一截蜡烛来探险，那是多么美妙的事情啊。很早以前波莉就发现，打开她家阁楼里的储藏室的一扇小门，能够看到一个蓄水箱，水箱的后面黑漆漆一片。你可以小心翼翼地钻进去，那黑漆漆的地方就好像是一条长长的隧道，里面一边是砖墙，一边是倾斜的屋顶。透过屋顶上石板间的缝隙，一缕缕阳光照射进来。隧道里没有地板，你必须从一根椽子跳到另一根椽子上，有些椽子的部分地方有灰泥。如果你踩到灰泥，就会从天花板掉到下面的房间里。以前，波莉把隧道中靠近蓄水箱的地方当作一个走私者的洞穴。她把一些旧包装箱碎片和残破椅子的坐垫搬上去，铺在两根椽子中间，做成地板的样子。她还在那儿藏了一个装着各种各样宝贝的存钱箱、一本她正在写的小说，还有几个苹果。她会经常在那儿喝一瓶姜汁啤酒，那些空的旧瓶子随意摆放在那儿，使得那个地方看起来更像一个走私者的洞穴。P2－5