《柳林风声》是一部童话，也是一部清新淡雅的散文。作者肯尼斯·格雷厄姆以其流畅、优美的笔触，用诗一样的语言将故事娓娓道来。在对河岸的四季和生活在柳林中的小动物们的描述中，处处体现出作者细腻、纯真的人文情怀。动物们生活中的点点滴滴，犹如一个个跳动的音符，组成了一首清新动人的大自然赞歌，而萦绕在柳林间的那一份友谊与温情，更是让人如沐春风。

在风光旖旎的泰晤士河畔，住着四个好朋友——忠厚善良的鼹鼠、聪明热情的河鼠、老成持重的獾、冒冒失失的蟾蜍。在蟾蜍先生的率领下，他们开启了一段刺激惊险、充满趣味的冒险之旅……肯尼斯·格雷厄姆著的《柳林风声》这是一部关于友谊和家园的动物童话，美国总统罗斯福曾一口气读了3遍！其故事温馨、语言优美、情节感人，而隽永的道理带给孩子亲切温和的教诲，让孩子感受真诚和快乐！

第一章 春天的河岸

第二章 夏日大路旅行

第三章 冬日野林冒险

第四章 友善侠义的獾先生

第五章 家园的召唤

第六章 对汽车着迷的蟾蜍

第七章 柳林里的风笛声

第八章 蟾蜍伪装越狱

第九章 老鼠的天涯之旅

第十章 蟾蜍历险归来

第十一章 有难同当

第十二章 夺回蟾宫

第一章 春天的河岸

整个上午，鼹鼠都在忙着为自己小小的家做春季大扫除。他先是挥动扫帚、掸子，清除房间里的灰尘；接着又提来满满一桶石灰水，拿起刷子，爬上梯子，开始粉刷墙壁。他一直干到灰尘呛了嗓子、眯了眼睛，一身油光黑亮的皮毛也沾满了石灰水，累得腰酸背痛，才停下来休息。

春天动人的气息在天地问流动，倏地钻进了鼹鼠低矮阴暗的地下小屋。鼹鼠惊奇地嗅了嗅，马上把手中的刷子一扔，嚷道：“烦死了！什么春季大扫除，见鬼去吧！”说完，他连大衣都顾不上穿，就冲出了家门。他感觉地面上似乎有股力量正在急切地召唤着自己。

于是鼹鼠向着那条陡峭的洞穴通道奔去。这通道直通地面上的碎石子大车道，而这车道是属于那些住在通风向阳的居室里的动物的。鼹鼠的小爪子在地面下忙个不停，又是挠又是抓。“往上走，继续！往上！”一边干，他还在一边为自己加油打气。终于，“噗”的一声，他的鼻尖钻出了地面，伸到了阳光中。紧接着，他的身子就滚在了大草坪上暖融融的软草中。

“太棒了！这比刷墙可有意思多啦！”鼹鼠情不自禁地欢呼道。

暖暖的阳光晒在他身上，柔和清新的风轻抚着他发热的额头。在洞穴里蛰居了那么久，他的听觉都变得迟钝了，以至于鸟儿那欢快婉转的鸣唱，在他听来竟如号角一般嘹亮。鼹鼠沉浸在春天带来的喜悦中。他乐得蹦起来，欢快地在草地上奔跑，沿着矮树篱游逛。

“站住！”篱笆缺口处，突然传来一声可怕的怒喝，“这是私人道路，留下六便士买路钱再走！”原来是一只老兔子在沿路勒索！鼹鼠压根没把老兔子放在眼里，没等他说完，便不耐烦地把他撞到了一边。

鼹鼠沿着篱笆继续往前跑，边走边嘲笑那些闻声从洞口往外窥视的兔子：“笨蛋！蠢货！”没等兔子们想出一句分量相当的话来回敬，鼹鼠已经一溜烟地跑远了，引得身后的兔子开始相互抱怨：“瞧你真蠢，你怎么不警告他……”“哼，那你干吗不说……”

一切都是那么美好，美好得简直让人难以置信。鼹鼠劲头十足地跑过一片又一片草地，穿过矮树篱、灌木丛，目光所及，到处都是鸟儿在做窝筑巢，花儿含苞待放，嫩叶挤挤嚷嚷地抽芽——万物都显得生机勃发，一派繁忙景象。在一大群忙忙碌碌的公民当中，只有他一个无所事事，悠然自得。可不知怎地，他全然感觉不到良心上有什么过意不去，也听不到内心有声音在提醒他：“刷墙！”此时此刻，他只觉得，做一只唯一的懒鼠真好。看来，假日里最令人舒心的事，也许不是自己得到休憩，而是看到别人都在忙着干活。

他漫无目的地闲逛着，不知不觉来到一条水量丰沛的大河边。他这辈子还从来没有见过一条河呢。只见大河像个蜿蜒向前的庞然大物，不停地追逐嬉戏——它每抓住什么，就轻快地欢笑一阵，然后再哈哈大笑着把它们放开，转过头又扑向新的玩伴；它波光粼粼，水声悦耳动听，还不时地卷起洁白的浪花，制造着漩涡。这景象，让鼹鼠心驰神迷，十分沉醉。他沿着河边兴奋地跑着、跳着，就像个紧跟在大人身边的小娃娃，在入迷地昕大人讲着世间最美妙的故事。

他终于跑累了，便在岸边坐了下来。忽然，他发现对面河岸上有个黑黑的洞口，他出神地想象，这个洞对于那些要求不太高，只想有一处小巧玲珑的河边住宅的动物来说真是不错呀：它漂亮舒适，涨潮时淹不着，又远离尘嚣。他正呆呆地凝望，忽然觉得，那洞里有两个亮晶晶的小东西一闪一闪，忽隐忽现的，就像两颗小星星。不过，既然出现在河面上就一定不会是星星。要说是萤火虫嘛，叉显得太亮太小。望着望着，那两个亮东西竟然对他一眨一眨的。他看清了，那是一双小眼睛。接着，环绕着那双眼睛，渐渐显出一张小脸来。

那是一张长着两撇胡须的棕色小脸。脸圆圆的，眼睛里闪着光，就是最初吸引起他注意的那种光。两只精巧的小耳朵，一身浓密的毛。

呀！原来是一只河鼠！

两只动物互相打量着。

“嘿，鼹鼠！”河鼠先开口打招呼。

“嘿，河鼠！”鼹鼠回敬道。

“你愿意到这边来吗？”河鼠问。

“说得容易。”鼹鼠不高兴地回答。对于他这只初次见到河流，对河边生活和水性都很陌生的动物来说，这样的邀请当然不会令人高兴。

河鼠什么也没说，他从旁边拉来一条鼹鼠未曾注意到的小船，划到对岸停稳。这条小船外面是蓝色的，里面却被漆成了白色，大小正好能容得下两只动物。鼹鼠看到它，心一下子飞了上去——虽然，他并不十分明白小船的用处何在。

河鼠干练地伸出前爪，把鼹鼠小心翼翼地接上了船。鼹鼠在船尾坐定后，兴奋地说：“真棒啊！我还从没有坐过船呢！”

“什么？”河鼠不由得张大嘴巴惊叫起来，“你说什么？从来没坐过船？从来没有？……哎呀，那你一直都在干什么呀？”P1-3

好的文学作品会对人的一生产生深远的影响，尤其对少年儿童，这些蕴合丰富思想内容的传世杰作对他们世界观的形成具有不可替代的重要作用。

“全球十大儿童文学桂冠经典”系列丛书中，我们精心挑选了荣获纽伯瑞儿童文学金奖、诺贝尔文学奖、国际安徒生儿童文学奖等各项文学奖的经典名著，每一部作品都赫赫有名，它们是文学史上登峰造极的经典，涵盖了不同时代、不同国家的儿童文学名家的优秀代表作，最适合少年儿童阅读，是他们最好的精神伙伴。

长期以来，这些名作被翻译成多种文字，在世界各地广为流传，深受小读者的欢迎和喜爱：《兔子坡》能让他们感受到浓浓的爱和奉献的美好；《青鸟》为他们讲述了兄妹俩寻找青鸟的神奇旅程；《彩虹鸽》描写了彩虹鸽富有传奇色彩的一生，传递了勇气与信念；《草原上的小木屋》则描绘出一幅幅广阔草原的美景，展现出主人公乐观向上的生活态度；《木头娃娃的旅行》为他们讲述了一个木头娃娃一百多年来四处漂泊，虽历尽艰辛但永不放弃，始终对生活充满爱与感激的故事……

为了能让小读者更加深刻地体会经典著作的魅力，在翻译原著时，我们力求保留其精髓，并在文中配以生动的插图，让小读者在阅读经典的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐，使阅读成为一次净化心灵之旅。