《欧洲美食之旅》是一本介绍欧洲美食的精美图书，以城市划分，介绍欧洲20多个经典城市的美食文化，里面推荐的店家和经典食谱都是经过法国Elle à Table杂志社精心筛选，结合食客们的丰富经验，共同汇聚成了这本另殿堂级吃货为之疯狂的欧洲美食集锦！

本书以城市为章节单位，逐章介绍欧洲各个城市的特色以及有关于美食的一切，除了必要的文字叙述，还提供了大量的精美图片，力求全方位展现您所需要的美食攻略，同时，由店家提供的宝贵食谱也会给您带来不一样的烹饪体验，让您在烹饪实践中回味每一次难忘的欧洲美食之旅！

法国Elle à Table杂志社编著的这本《欧洲美食之旅》带您前往欧洲20多座最著名的美食城市旅行，以清新自然的风格，摒弃成见的态度，为您奉上一场饕餮盛宴。

对每个城市的推介我们都力求摆脱掉老生常谈与先入为主的概念。我们追求的并非详尽，而是坦率。因此在我们眼中，日内瓦是一座开放而令人迷醉的都市，而哥本哈根则是活泼而充满活力的，并不保守，却有着巴黎式的多彩性格。

按照书中推荐的菜谱，您可以学习制作那不勒斯风味的平安夜意大利面、柔软的巧克力甜酥面包或是在奥斯陆才能品尝到的纯正的贻贝鱼汤。

安特卫普

巴塞罗那

波尔多

布鲁塞尔

布达佩斯

哥本哈根

日内瓦

格拉斯哥和爱丁堡

里斯本

伦敦

里昂

马德里

马赛

慕尼黑

那不勒斯

奥斯陆

巴黎

波尔图

罗马

斯德哥尔摩

都灵

瓦朗斯

维也纳

安特卫普

魅力古城，丰富多彩的新派美食：这座弗拉芒港口城市充满惊喜，也充满矛盾，值得探索。海风吹过码头货棚的钢质壁板。大教堂的排钟奏响莫扎特的旋律，音符如丝带般伸展在城市中心的屋顶和狭窄墙壁上。在克鲁斯特斯特拉（Kloosterstraat）旧货一条街上，保罗·拉南（Paul Lanens）打开了自己老旧旅行车的后备箱，端出一碗碗滚烫的雪维菜汤。多年来，保罗每周5次在午餐时分送来他上午烹制的浓汤。他的客户都是谁？商店老板、老妇人、办公室雇员等，每个人都喜爱他那穿着灰色罩衫的亲切身影，以及他用豌豆、番茄和菊苣做成的美味汤羹。20世纪的缆绳刚刚解开，在欧洲某条街道的拐角，在一座50万人口的城市，遇见一个流动摊贩，一如踏过中世纪城市石板路的那些商贩，这就是安特卫普能够奉上的礼物之一。

尽管极端民族主义侵扰了这座城市，然而这里始终是无与伦比的创意之城。时尚、设计、美食，每个领域都有新的发明和独特创新之处。这座北方都市有一家效仿南方城市的墨维达（Movida）餐馆，安特卫普的夜晚有一种与里斯本相似的芬芳。两个港口，位于两条河流之上。两座城市，混合了船坞与宫殿、黑暗与美丽、能量与秘密。然而，如此繁多的餐馆、酒吧和咖啡馆，不正是这种创新性最好的诠释吗？推荐您尝试金鱼·德玛特罗特餐馆（Gin-Fish De MateJote），这里的菜肴充满创意，尤其是鱼肉；还有月亮餐馆（La Luna）以及那里设在“T”形台上的厨房、穿着橙色衬衣的新潮服务生和时髦的食客。

无比凶猛的文化欲望，可以通过安特卫普的43家博物馆来填饱。而美食家不会忽略的是，整座城市共有8家登上《米其林指南》的餐厅，还有很多不用掏空腰包也可以吃到吮指回味的小饭馆。

这里都有什么好吃的？冬天，菊苣统率所有菜单，搭配虾、野鸡或鱼。但是这里同时也是港口，全世界的美食似乎都会航行至此。我们可以在一家装潢令人想起勃鲁盖尔（Bruegel）田舍风俗画的咖啡馆，或是最近开张的新潮餐馆里，品尝多宝鱼配小葱泥、咖喱酱烧淡水贻贝、烟熏鳗鱼、雪豆沙拉、香蕉薄荷比萨，还有啤酒烤鸭。在安特卫普，吃的选择有很多……

P8

巴塞罗那

在种满柚树的海边街道啜饮1杯水果酒（sangria），在流动小摊的木质柜台上品尝美味的西班牙小吃（tapas）：巴塞罗那是美食目的地当中最具戏剧性的一个。

在这座现代主义领军的加泰罗尼亚首府，莱式新颖的现代餐馆与萨利亚区（Sarria）的福伊斯糕点店（Foix）等不可错过的老店比邻而居。坐在装饰风艺术风格的吊顶下面，手拿几块美味的巧克力长圆形小甜糕（peitxines），再配上1杯茶，这是从米罗（Milo）到加西亚·洛尔卡（Garcia Lorca）这些著名艺术家和知识分子兴起的传统。

黎明时分，最著名的大厨会从波盖利亚市场（Mercat de la Boquerfa）的古老拱门下走过，在比诺索酒吧（Pinotxo Bar）的吧台边坐一坐，那里的老板是真正的名人。他用鹰嘴豆、汤锅烹制的蜗牛或者蛋花明虾制作的美味西班牙小吃既经典又有创意！在扩展区（Eixample），可可桑帕卡巧克力店（Cacao Sampaka）的金汤力巧克力及填满胡椒或是帕尔马奶酪（parmesan）的糖果都令美食爱好者食指大动。因为巴塞罗那也是巧克力的首都，为它赢得这个美誉的正是维雅德农场（Grania M.Viader）。整个街区的学生、艺术家、游客和老妇人都会来到这家始于1870年的漂亮的乳品店，习惯性地陶醉在热巧克力加掼奶油（suis）的奢华口感中，再配上1盘新鲜的蜂蜜奶酪会更美妙。

在这个著名的珍宝珠棒棒糖（Chupa Chups）诞生的城市，糖果店是一门严肃的生意……在哥特区（Barri Gotic），帕帕糖果店（Papabubble）的年轻师傅邀请您欣赏一场制作彩色糖果的疯狂演出，糖果上的花纹既特殊又细腻。而要说餐后甜品，就不得不提到砂糖空间站（Espai Sucre）了，那里有3种完全用糖制作的甜蜜套餐。在这个一进门便感觉像是走人首饰店的地方，我们可以品尝到蒙契格奶酪（manchego）、菠萝和百里香制作的蛋糕，或者搭配酸奶冰淇淋和啤酒泡沫的含羞草冷汤。能够感觉到大厨经常前往费兰·阿德里亚（Ferran Adria）的各大餐馆学习，正是这座充满灵感的实验室启发了巴塞罗那的高端美食。

这座城市丰富的工艺一代一代地传承，从吉斯佩特坚果店（Gispert）仍在烘烤榛子和杏仁的百年木炭烤炉，到托马斯·西尔文特（Thomas Sirvent）1920年发明的清凉的荸荠甜奶（orxata de chufa），再到坎帕伊萨诺酒吧（Can Paixano）浇上加泰罗尼亚香槟，即卡瓦起泡酒（cava）的西班牙三明治（bocadillos）。在巴塞罗那区（Barcelonata），帕科·阿勒卡勒代（Paco Alcalde）的祖父曾向渔民售卖冰淇淋和苦艾酒（vermouth），而他自己现在则在制作美味的海鲜饭（paellas）、撒着桂皮粉的炸鲜奶，还有令人陶醉的水果酒。我们都知道，巴塞罗那是永远不会过时的，就如同阿尔帕葛特亚手工坊（Manual Alpargatera）制作的草编平底鞋（espadrilles）。

P14

波尔多

在崭新的咖啡馆和葡萄酒酒吧之间，在有轨电车和人行道之间，这座美味而慷慨的城市焕发出新的生机，等待人们去探索它的活力和甜美的生活方式。将波尔多定位为一个充满美酒的小资城市似乎有失偏颇，尽管这里的某些地方确实给人以这种印象。比如，图尔尼大道（allee de Tourny），或是总督酒窖（Intendant），后者这座葡萄酒圣殿出售从波尔多顶级佳酿（柏图斯3升装、玛歌城堡）到每瓶4.5欧元的廉价葡萄酒的各种产品。而年轻的侍酒师们，比如马克西姆·阿玛（Maxime Hamma），或是波尔多葡萄酒行业协会（CIVB）新开张的葡萄酒酒吧的团队，则在尝试改革波尔多葡萄酒业的面貌，发展当地商业。

作为18世纪法兰西王国的第一大港口，这座城市并不满足于葡萄酒贸易。各种食品都曾在此过境转口。其中包括巧克力，并且因此于1893年成立了波尔多糖果厂（Confiserie Bordelaise）和绍尼农公司（Saunion）。

著名的可丽露甜糕（Cannele）同样起源于海上运输，修艾们用从商船货舱里收集的剩余面粉制作这种甜食，分给穷人。如今，来到波尔多而不品尝这种外庋焦脆、内馅柔软的小蛋糕简直是不可想象的，它已经成为这座城市的美食象征。

现在我们要探索“另一个”波尔多，一个更为平民化的波尔多，从圣米歇尔区（quartier Saint-Michel）到人行道，再到适合停下来喝杯咖啡的广场。难以想象不久以前这些露天咖啡馆还无人问津。那时，人们都在室内用餐。然而时过境迁！葡萄酒酒吧和小酒窖纷纷开业，客人们为了搭配熟肉或是奶酪而打开一瓶瓶美酒。为什么会出现如此迟来的繁荣景象？因为波尔多人需要安心，要想办法征服他们自己。不过，接受“别处”的葡萄酒就需要循序渐进了。在圣皮埃尔广场（Place Saint-Pierre）的波吧（Bo Bar），很多葡萄酒都是用大肚瓶装的，大家抛开偏见来盲品，会发现新的美味。

在烹饪方面，这里是法国的西南部，所以客人不但爱好美食，而且对质量要求很高。这一点在嘉布遣会修士市场（marche des Capucins）便可见一班，波尔多人是乐天而随和的。证据就是，这里的人均餐馆数在全欧洲最高！除了小资式的餐厅、菜式丰盛的啤酒馆和咖啡馆（鹅肝酱、极其优质的烤肉或者酱汁烹饪的肉类）之外，还有大批30多岁的老板经营的新餐馆。封闭的房间和白色的台布已经过时。餐具色彩鲜艳，装修简洁优雅，菜肴弥漫着辛香料的芬芳，口味甜成兼有，既不会过分油腻，又总是丰富多彩。在这种“复兴”的气氛中，在这座每日瞬息万变的城市中心，波尔多人为这座面向世界而不再只是面向美丽葡萄园的城市前所未有地感到自豪。

P20

游览欧洲的城市总是令人兴致盎然。虽然各大城市间距离并不是很遥远，但周遭的环境却完全不同。您需要做的只是随意嗅闻，大快朵颐，因为几乎一切都触手可及。跟随我们寻找美食的脚步，在街道转角或是城市近郊随便走走，可以是波尔图附近的杜罗河谷，或者是环绕布达佩斯的城堡区域……这场美食之旅给出了最好的证明：无论是国际化还是欧洲融合，都未能动摇这些独特城市的灵魂。恰恰相反，它们的个性得到了彰显。您在其中任何地方都不会感到缺少异域风情。然而，旅程并非到此为止！在您探索过最好的餐馆、酒馆或是精致香料店之后，Elle à table还为您奉上若干特色菜谱，以期延续和分享您的快乐。