刘海章著的《荆门方言研究(精)/湖北方言研究丛书》力求做到两个结合：一是“点”“面”结合，以“点”见“面”，通过对荆门方言的调查，反映当今荆门方言的基本面貌；二是“语”“文”结合，以“语”观“文”，透过方言现象，发掘方言背后的文化内涵，展示地方文化的自然生态。

第一章 导言

 一、荆门概况

(一)地理人口

(二)历史沿革

(三)行政区划

(四)语言使用状况

 二、荆门方言的内部差异

 三、关于荆门方言的研究

 四、音标符号

 五、发音合作人

第二章 荆门方言语音

 一、语音系统

(一)声韵调分析

(二)声韵调配合关系

(三)音变

 二、语音特点

(一)音系特点

(二)文白异读

(三)新老派异读

 三、同音字汇

 四、荆门音系与北京音系比较

(一)声母比较

(二)韵母比较

(三)声调比较

 五、荆门音系与中古音系比较

(一)声母比较

(二)韵母比较

(三)声调比较

第三章 荆门方言词汇

 一、词汇特点

(一)构词方式

(二)词义差异

(三)特殊词语

 二、分类词表

(一)天文

(二)地理

(三)时令时间

(四)农业

(五)植物

(六)动物

(七)房舍

(八)器具用品

(九)称谓

(十)亲属

(十一)身体

(十二)疾病医疗

(十三)衣服穿戴

(十四)饮食

(十五)红白大事

(十六)日常生活

(十七)讼事

(十八)交际

(十九)商业交通

(二十)文化教育

(二十一)文体活动

(二十二)动作

(二十三)位置

(二十四)代词等

(二十五)形容词

(二十六)副词、介词等

(二十七)量词

(二十八)附加成分等

(二十九)数字等

第四章 荆门方言语法

 一、词法

(一)重叠

(二)语缀

(三)方所

(四)数量

(五)指代

(六)性状

(七)程度

(八)介引

(九)关联

(十)体貌

(十一)语气

(十二)变音

 二、句法

(一)“把”字句

(二)“被”字句

(三)双宾句

(四)比较句

(五)疑问句

(六)否定句

(七)可能句

(八)动补句

 三、语法例句

第五章 荆门方言的现代发展

 一、语音的发展

 二、词汇的发展

(一)新词增加

(二)原有词增加意义或改变意义

(三)旧词消失

 三、语法的发展

(一)虚词

(二)语序

第六章 荆门方言语料记音

 一、故事传说

(一)问路

(二)憨头女婿

 二、民谣儿歌

(一)小女婿

(二)放牛打赤脚

(三)骑竹马

(四)推磨歌

 三、俗语谜语

(一)谚语

(二)歇后语

(三)谜语

附 录

 一、荆门区域地图

 二、荆门地方器物

(一)楚礼器

(二)楚乐器

(三)楚生活用器

(四)楚车马器

 三、荆门民俗文化

(一)过年习俗

(二)唱歌自娱

(三)民间习俗

主要参考文献