娜塔莉·泽蒙·戴维斯编写的这本《档案中的虚构（16世纪法国的赦罪故事及故事的讲述者）》字字珠玑，引人入胜，再现了来自16世纪法国的声音和画面，任何一位历史研究者都无法等闲视之。这也是一部范本，可以让读者领略我们这个时代最具创造力的历史学家是如何从事研究和写作的。

16世纪的法国实行皇家赦免制，戴罪之人可以通过陈情求赦而免死脱罪，赦罪书是由此产生的一种特殊文献。赦罪书的制度运作，讲述者、书写者、审阅者的种种表现，求赦故事的叙事结构和技巧，以及其中女性的声音，这些都是娜塔莉·泽蒙·戴维斯在《档案中的虚构（16世纪法国的赦罪故事及故事的讲述者）》一书中精心分析的对象，16世纪法国社会一幕幕鲜活的画面得以呈现在读者面前。

赦罪书的诗学与政治（代译序）

序

绪论

第一章 讲故事的时代

第二章 愤怒的男性与自我防卫

第三章 流血事件与女性的声音

结论

注释

附录

 一 赦罪书抄本

 二 克洛德·达特杀妻案的原始资料

 三 赦罪书的驳回

注释

名词对译表

索引