《野性的呼唤》是杰克·伦敦的成名作，也是他最完美的一篇作品，主人公布克被称为文学史上最著名的一条狗。这篇中篇小说描述了布克从文明社会重返荒野的历程。布克出生于加州的一处庄园，原本过着养尊处优的生活，忠实地陪伴着主人一家。但阿拉斯加的淘金潮改变了他的命运。他被辗转卖到了天寒地冻的北极地区，成了一条雪橇狗。置身于恶劣的自然环境之中，远离熟悉的文明社会，他渐渐明白了只有遵循大棒和牙齿的法则，才可以继续生存下去。潜藏在体内的野性苏醒了，他不再温驯、老实，变得狡猾、凶猛。只有与主人桑顿为伴时，他才显出忠实善良的一面。在桑顿被印第安人杀死之后，他与人类的联系彻底中断了。他再也无法抗拒长期以来萦绕耳际与心头的呼唤，终于顺应复苏的野性本能，融入了狼群之中。

杰克·伦敦著的《野性的呼唤》介绍：布克原本在庄园里过着养尊处优的生活，忠实地陪伴着主人。但阿拉斯加的淘金潮改变了他的命运。他被辗转卖到了天寒地冻的北极地区，成了一条雪橇狗。置身于恶劣的自然环境之中，远离熟悉的文明社会，他渐渐明白了只有遵循大棒和牙齿的法则，才可以继续生存下去。潜藏在体内的野性苏醒了，他变得狡猾、凶猛，只有与主人桑顿为伴时，他才显出忠实善良的一面。在桑顿被印第安人杀死之后，他与人类的联系彻底中断了。他再也无法抗拒长期以来萦绕耳际与心头的呼唤，终于顺应复苏的野性本能，回归丛林。

回归荒野

大棒和牙齿的法则

原始的统治欲

夺取统治权

缰绳和雪道的折磨

对一个人的挚爱

呼声萦绕

回归荒野

布克住在一所叫作米勒法官庄园的大宅子里。它坐落在圣克莱拉山谷，这里终年沐浴着阳光，远离喧嚣的大路，在葱茏的树木间若隐若现。透过树丛可以瞥见宅子四围宽敞阴凉的露台，宅子前面是几条砾石铺成的车道，蜿蜒绕过宽阔的草坪，又从高大的白杨树那纵横交错的枝干下面穿了出去。宅子后面更加开阔。几间宽大的马厩里，十来个马夫和小童正聊得起劲。几排仆人住的房舍披满了藤蔓，更多的房子整齐地排列着，一眼望不到头。你还能看到一列列的葡萄棚架、青翠的草场、几片果园和小块的草莓地。庄园里还有自流井的抽水房和水泥筑的大游泳池，米勒法官的儿子们早上在池子里游泳，下午在里面乘凉。

这片广大的领地就是布克的王国。他一出生就在这里，已经生活四年了。当然，这里还有别的狗，这么大的地方如果只有他一条狗那就怪了，不过那些狗都不必提起。他们来了又走了，不是住在拥挤不堪的狗圈里，就是蜷缩在屋子的角落里无人理睬，就像那条日本狮子狗土茨，要不就像那条墨西哥无毛犬伊萨贝尔。那些奇怪的家伙几乎从没把鼻子探出过房门，更别说下地活动了。另外还有些猎狐犬，至少有二十条，每次土茨和伊萨贝尔从窗户里往外望的时候，他们就放开嗓门，恶狠狠地叫，不过屋里有整整一个军团的女用人拿着扫帚和抹布在守卫呢。

布克跟他们可不一样，不会只待在屋子里或是狗圈里，整个庄园都是他的。他在池子里游泳，和法官的儿子们一起打猎；早晨和傍晚，他陪法官的两个女儿莫莉和艾丽斯悠闲地漫步；冬天的晚上，他躺在米勒法官的脚边，享受书房熊熊炉火的暖意；他让法官的孙子们骑在背上，和他们在草地上打滚，寸步不离地陪着他们在幻想的冒险游戏中走到马厩附近的喷泉那边，甚至更远，一直走到牧场和种草莓的地方。和猎狐犬一起时，他总是摆出君临一切的姿态，至于土茨和伊萨贝尔，他更完全不加理会，因为他是国王，统治一切，庄园里面所有的东西都要臣服于他，爬着的、走着的、飞着的，人也不例外。

他的父亲艾尔默体形庞大，是一条圣贝纳狗①，生前与米勒法官形影不离，布克很有可能会像父亲一样。他的身材不如父亲魁梧，只有一百四十磅重，这是因为他的母亲是体形较小的苏格兰牧羊犬。不过，优越的生活、尊贵的地位赋予了他威严的仪表，所以一百四十磅的身体仍显得派头十足。从出生那天起，他一直过着衣食无忧的贵族生活，和乡间某些与世隔绝的绅士一样，四年下来他也变得自命不凡，甚至有点忘乎所以了。然而，他毕竟没有堕落成一条被人娇惯、供人消遣的宠物狗。打猎和各种户外运动让他保持了剽悍的体形、强健的肌肉，他尤其爱水，和那些天生与水为伴的动物一样，布克一到水里马上精神抖擞，百病全消。

这就是一八九七年秋天布克生活的情形。在克伦代克②意外发现黄金的消息把世界各地的人吸引到了冰冷的北极，可是布克从不看报，他也没料想到那个园丁的助手马努埃尔会出卖他。马努埃尔有一个恶习，就是爱赌博，而且玩的时候，他还有一个毛病，就是非要玩大的，这么一来输钱就是自然的了。赌博需要大把大把的钱，而做园丁助手那点微薄的收入，要养活老婆和一大群孩子就已经不够花了。

马努埃尔背叛他的那个晚上，布克永远也忘不了。当时，米勒法官正在葡萄种植协会开会，他的儿子们也在为筹建体育俱乐部的事忙碌着，没人看见马努埃尔带着布克从果园的小路溜了出去。起初，布克还以为是出去溜达呢。当他们到达那个叫作“学院公园”的小站时，只有一个人看见了他们。那人和马努埃尔聊了起来，他手里的钱叮当作响。

“交货之前，你是不是该把你的货包装一下？”那个陌生人不耐烦地说。马努埃尔赶快拿一根结实的绳子在布克的项圈下面缠了一圈。

“拉紧绳子，他就会憋坏的。”马努埃尔说。陌生人嘟囔着答应了一声。P2－5

杰克·伦敦眼中的生存法则

杰克·伦敦（Jack London）是二十世纪初美国最重要的作家，有评论家认为，他在美国小说史上的地位仅次于马克．吐温。他在生前就已经名满天下，是当时美国稿酬最高、最受读者欢迎的作家。时至今日，他的魅力依然不减，作品被译成七十多种文字，在世界各国都拥有广泛的读者群。

杰克·伦敦于一八七六年出生于旧金山，一九一六年去世。他以勤奋著名，从一九〇〇年至一九一六年，十六年间他出版的书多达五十本，其中《野性的呼唤》《海狼》《马丁·伊登》《铁蹄》等中长篇小说和许多短篇小说已经成为英语文学的经典作品。虽然创作极其丰富，他却不是一个安坐书斋的作家，他的一生充满了传奇色彩。他曾在加州海岸走私，也曾加入缉私的巡逻队；他曾以水手身份远航到日本捕猎海豹，也曾坐着自己的豪华游艇周游世界；他曾参加示威工人横穿美国的大进军，也曾代表社会主义者参加竞选；他曾到阿拉斯加历险淘金，也曾在美国的工厂里干过苦工。他一生最大的传奇在于从一个贫贱的孩子成长为一位杰出的作家。

杰克·伦敦的多数作品都取材于自己的亲身经历，往往以北极的荒野或者异域的海洋为背景，情节常常超出普通读者的生活范围，因而有一种蛮荒的诗意和浪漫的情调。与其他经典作家比较起来，他在人物刻画和结构把握方面似乎要稍逊一筹，但他独特的语言风格、驾驭情节的天分和近乎原始的创造力却弥补了上述不足。他深受达尔文进化理论和尼采超人学说的影响，着力挖掘人的文明面具下的原始性，歌颂原始的生命力与精神的独立自由，描绘人与动物在生存斗争中与环境的尖锐冲突，揭示文明社会的野蛮性和丛林本质。评论家常把杰克·伦敦看作具有社会主义倾向的作家，这也许不太准确，他对资本主义的批判主要是因为他亲身体验到了机器和雇佣制度对人原始的自由天性与尊严的摧残。他对进化论的态度是双重的，一方面赞赏“适者生存”法则，崇尚生命（无论是肉体还是精神）的顽强与独立；另一方面却对“弱肉强食”的现象（尤其是在文明社会中的体现）提出了抗议。这种矛盾的心态在《野性的呼唤》中有明显的反映。

《野性的呼唤》是杰克·伦敦的成名作，也是他最完美的一篇作品，主人公布克被称为文学史上最著名的一条狗。这篇中篇小说描述了布克从文明社会重返荒野的历程。布克出生于加州的一处庄园，原本过着养尊处优的生活，忠实地陪伴着主人一家。但阿拉斯加的淘金潮改变了他的命运。他被辗转卖到了天寒地冻的北极地区，成了一条雪橇狗。置身于恶劣的自然环境之中，远离熟悉的文明社会，他渐渐明白了只有遵循大棒和牙齿的法则，才可以继续生存下去。潜藏在体内的野性苏醒了，他不再温驯、老实，变得狡猾、凶猛。只有与主人桑顿为伴时，他才显出忠实善良的一面。在桑顿被印第安人杀死之后，他与人类的联系彻底中断了。他再也无法抗拒长期以来萦绕耳际与心头的呼唤，终于顺应复苏的野性本能，融入了狼群之中。

布克的故事生动地诠释了“适者生存”的进化论原则，但作品的主旨却并非如此单纯。虽然野性的血液始终流淌在布克体内，但促使他从狗变成狼的关键因素却是人的贪婪与残忍。庄园的用人为了钱出卖他，驯狗人为了钱毒打他，正是因为他们，布克才失去了对人类的信任，也正是因为他们，布克才意识到世界是如此险恶。他重返荒野、延续祖先的生活方式，可以理解为对人类虚伪文明的一种反抗。但作品中也不乏温情，布克与主人桑顿之间的情感就格外真挚动人。这篇小说最大的特色在于，整个故事是从布克的视角来讲述的，读者很容易产生与布克一起历险的感觉。另外，作品的语言也特别有诗意，尤其是在描写环境和布克内心世界的时候。

《野性的呼唤》是根据一九九〇年普伦蒂斯霍尔出版社《Prentice Hall》的版本译出的，由于译者水平和时间的限制，译文必定有不足之处，敬请读者指正。