《中西法律传统》是法律史专业学术阵地的系列出版物，在中国法律史学界享有良好的学术声誉，所刊载的文章有多篇被《中国社会科学文摘》、《高等学校文科学术文摘》摘要转载，其影响力已逐渐扩展至台港澳地区甚至国外学界。

陈景良、郑祝君主编的《中西法律传统(第13卷)》的主题是“比较法视域下的中西民事法律传统”，分为“中国法律传统”、“西方法律传统”、“法政人物”、“文献整理与翻译”和“书评与随笔”几大部分。

“比较法视域下的中西民事法律传统”主题论文

 民法史上“身份”功能之流变

 论属人法的演变——以属人法连接点的变化为出发点

 从古印度到敦煌：“债”字意涵中的教理俗规

 民国初期大理院撤销下级法院的民事案件现象分析——以大理院承继判决为例

 晚清实业立法述评

 小制度大视野：自留地起源、功用、性质之法律探究

中国法律传统

 《道德经》对唐玄宗法律思想的影响

 清代审转制度运行的司法困境

 “非正印者，不得受民词乎？”——清代州县佐杂官“滥受民词”现象刍议

 冲突与利用：清代歇家与地方官民关系研究

 从“资料供应”到“信息公开”

西方法律传统

 地理条件、人文主义思想及市民阶层：西方中世纪晚期法律传统的经济理性和世俗化的自由倾向

 运行在历史和现实中的教会法体系

法政人物

 梁启超对《民约论》的接触、认知及所受影响

 试论董康司法改良思想中的两种转向及其成因

 认识法学家朱执信：刍议朱执信宪政及法律思想的三个分期

文献整理与翻译

 日本近来有关东洋法制史课程的设计与现状——兼论对于我国中国法制史研究生课程设置的建议

书评与随笔

 西方宪政生成过程的法学剖析——《西方宪政史论》读后

《中西法律传统》简介及约稿函