萨拉·瑙拉著的《马蒂和三个天大的谎言》，讲述的不是发生在达官显贵家里的故事，也不是发生在家贫如洗的孤儿身上的故事，而是发生在一个最普通不过的家庭里的故事。

这是一个出人预料的故事，结尾仿佛是个奇迹。其实，奇迹并没有出现，那是马蒂一家实实在在的努力。任何的限制，都是从内心开始的，而马蒂帮助家人打破了自我设限，得到了一个从未有过的美好夏天。

本书获德国青少年文学奖提名奖，彼得·赫尔特林文学奖。

十一岁的马蒂整日盼望着能去芬兰度一次假，因为那里是爸爸的故乡。可大人们总是用各种理由拒绝他的请求。一次偶然的机会，马蒂撒了一个弥天大谎，竟然成功地把全家骗到了那片他朝思暮想的土地上，但同时也把全家带进了一无所有、山穷水尽的境地。他们没有钱，没有车，更没有房。此时，也许只有奇迹的出现才能帮助马蒂一家渡过难关……

本书为《马蒂和三个天大的谎言》，由萨拉·瑙拉著。

第一章 我做错了什么

第二章 骗人的报纸

第三章 野鸭湖里有海豚

第四章 救救动物

第五章 迟来的捐款

第六章 尤西伯伯来访

第七章 瑞士童话

第八章 谎言比竹子长得快

第九章 中奖通知书

第十章 应聘管家

第十一章 上天的启示

第十二章 普马拉的别墅

第十三章 真相大白

第十四章 假期开始了

妈妈坐在草坪上轻轻地啜泣。爸爸的眼睛眯成两道细缝，阴郁地望着远处闪光的蓝色湖水。小弟萨米在湖边跑来跑去，捡起小石子打水漂儿。

“我们困在这里了！”在两声啜泣之间。妈妈对我说，“这当然都是拜你所赐，得谢谢你了，马蒂！”

这不是真诚的感谢，而是嘲讽。我现在已经能听懂妈妈的话了。嘲讽，就是说出来的话，与真正想表达的意思相反。我不明白大人为什么总是这样做，为什么不能把心里想的直接说出来呢？

“是你把我们的生活给毁了！”

很可惜。这句话不是嘲讽，但是极度夸张，因为我们毕竟还活着。库尔特舅舅是妈妈的哥哥，他总是说，人应该去看生活中美好的一面。可是，妈妈却做不到。真的很可惜，因为现在正是美好的夏日。阳光灿烂，昆虫鸣唱，风从白杨树间轻轻穿过，我们的面前就是一片梦幻般的芬兰湖水。萨米扔出一块石子，竟然打出五个水漂儿。他虽然还小，但在这方面却很有天赋。

“我们现在该怎么办呢？”妈妈看着我问，“你想过这个问题吗？你有一秒钟想过这个问题吗？”

好，我必须承认，我们确实遇到了难题：我们还不知道今晚在哪里过夜。爸爸和妈妈没有了工作，因而没有钱去住旅馆。另外，我们也没有汽车，这在芬兰是很不方便的，因为芬兰很大，各地都相距很远，是不能用剧走路去的。更不要说，我们还有六个沉重的箱包，横七竖八地躺在草坪上——爸爸一气之下把它们扔在了那里。在妈妈最大的蓝色拉杆箱旁边，立着萨米那印着粉红色美洲豹的双肩包，它规规整整、笔笔直直地站在那里。

妈妈含着泪看着爸爸：“苏洛，你倒是说句话呀！”

真是奇怪，她已经和这个芬兰男人结婚十一年了，和我的年龄一样，所以她应该知道，芬兰男人是很少说话的。我们必须猜他们心里在想什么。而我的猜测是，爸爸肯定很高兴，在离别家乡这么久之后，终于又回到了芬兰，这是他出生的地方。反正我是很高兴的，因为对我来说，这是有生以来第一次到芬兰。但倒霉的是，妈妈、萨米和我都不会说芬兰话（除了“哈罗”和“谢谢”两个词之外）。不过我打赌我们肯定能够学会的。“到达下一个较大的城镇还有七公里呢。”妈妈抱怨道。

“五公里半。”我纠正着，因为我在旅游手册里查过。

妈妈的眼睛里又冒出了怒火。

“别老是显摆你的小聪明，马蒂！”她对我吼道，“还是好好儿想想你都做了些什么！下一个小时我不想跟你说话了，听清楚了吗？”

这当然也不是她的心里话。如果妈妈说，我应该好好儿想一想都做了些什么，那她的意思当然就是我做了错事。所以，我最好沉默，想一想我都做了什么，我是否做错了。

P1-3

一个希望优秀的人，是应该亲近文学的。亲近文学的方式当然就是阅读。阅读那些经典和杰作，在故事和语言间得到和世俗不一样的气息，优雅的心情和感觉在这同时也就滋生出来；还有很多的智慧和见解，是你在受教育的课堂上和别的书里难以如此生动和有趣地看见的。慢慢地，慢慢地，这阅读就使你有了格调，有了不平庸的眼睛。其实谁不知道，十有八九你是不可能成为一个文学家的，而是当了电脑工程师、建筑设计师……可是亲近文学怎么就是为了要成为文学家，成为一个写小说的人呢？文学是抚摸所有人的灵魂的，如果真有一种叫作“灵魂”的东西的话。文学是这样的一盏灯，只要你亲近过它，那么不管你是在怎样的境遇里，每天从事怎样的职业和怎样地操持，是设计房子还是打制家具，它都会无声无息地照亮你，使你可能为一个城市、一个家庭的房间又添置了经典，添置了可以供世代的人去欣赏和享受的关，而不是才过了几年，人们已经在说，哎哟，好难看呕！

谁会不想要这样的一盏灯呢？

阅读优秀

文学是很丰富的，各种各样。但是它又的确分成优秀和平庸。我们哪怕可以活上三百岁，有很充裕的时间，还是有理由只阅读优秀的，而拒绝平庸的。所以一代一代年长的人总是劝说年轻的人：“阅读经典！”这是他们的前人告诉他们的，他们也有了深切的体会，所以再来告诉他们的后代。

这是人类的生命关怀。

美国诗人惠特曼有一首诗：《有一个孩子向前走去》。诗里说：

有一个孩子每天向前走去，

他看见最初的东西，他就变成那东西，

那东西就变成了他的一部分……

如果是早开的紫丁香，那么它会变成这个孩子的一部分；如果是杂乱的野草，那么它也会变成这个孩子的一部分。

我们都想看见一个孩子一步步地走进经典里去，走进优秀。

优秀和经典的书，不是只有那些很久年代以前的才是，只是安徒生，只是托尔斯泰，只是鲁迅；当代也有不少。只不过是我们不知道，所以没有告诉你；你的父母不知道，所以没有告诉你；你的老师可能也不知道，所以也没有告诉你。我们都已经看见了这种“不知道”所造成的阅读的稀少了。我们很焦急，所以我们总是非常热心地对你们说，它们在哪里，是什么书名，在哪儿可以买到。我就好想为你们开一张大书单，可以供你们去寻找、得到。像英国作家斯蒂文生写的那个李利一样，每天快要天黑的时候，他就拿着提灯和梯子走过来，在每一家的门口，把街灯点亮。我们也想当一个点灯的人，让你们在光亮中可以看见，看见那一本本被奇特地写出来的书，夜晚梦见里面的故事，白天的时候也必然想起和流连。一个孩子一天天地向前走去，长大了，很有知识，很有技能，还善良和有诗意，语言斯文……

同样是长大，那会多么不一样！

自己的书

优秀的文学书，也有不同。有很多是写给成年人的，也有专门写给孩子和青少年的。专门为孩子和青少年写文学书，不是从古就有的，而是历史不长。可是已经写出来的足以称得上琳琅和灿烂了。它可以算作是这二三百年来我们的文学里最值得炫耀的事情之一，几乎任何一本统计世纪文学成就的大书里都不会忘记写上这一笔，而且写上一个个具体的灿烂书名。

它们是我们自己的书。合乎年纪，合乎趣味，快活地笑或是严肃地思考，都是立在敬重我们生命的角度，不假冒天真，也不故意深刻。

它们是长大的人一生忘记不了的书，长大以后，他们才知道，原来这样的书，这些书里的故事和美妙，在长大之后读的文学书里再难遇见，可是因为他们读过了，所以没有遗憾。他们会这样劝说：“读一读吧，要不会遗感的。”

我们不要像安徒生写的那棵小枞树，老急着长大，老以为自己已经长大，不理睬照射它的那么温暖的太阳光和充分的新鲜空气，连飞翔过去的小鸟，和早晨与晚间飘过去的红云也一点儿都不感兴趣，老想着我长大了，我长大了。

“请你跟我们一道享受你的生活吧！”太阳光说。

“请你在自由中享受你新鲜的青春吧！”空气说。

“请你尽情地阅读属于你的年龄的文学书吧！”梅子涵说。

现在的这些“国际大奖小说”就是这样的书。

它们真是非常好，读完了，放进你自己的书架，你永远也不会抽离的。

很多年后，你当父亲、母亲了，你会对儿子、女儿说：“读一读它们，我的孩子！”

你还会当爷爷、奶奶、外公和外婆，你会对孙辈们说：“读一读它们吧，我都珍藏了一辈子了！”

一辈子的书。

萨拉·瑙拉精准地从一个德国和芬兰后裔的视角出发，用温暖而诙谐的笔调为读者讲述了一篇精彩的夏日历险记。马蒂一家毫发无损地渡过了这场磨难，可谓奇迹。也许，只有坚强的家庭才能经受住艰苦的考验。

——彼得·赫尔特林文学奖评委会

一本小书，人生百味尽在其中。

——《法兰克福评论报》