网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 月亮的光是借来的(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (捷克)米兰·昆德拉//(土)帕慕克
出版社 新星出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

从前,有一位纠结的作家:写作时,他为不能阅读而遗憾;阅读时,又因不能写作而苦恼。

一天,他收到一封信:“我从一篇采访中得知了您的苦恼。请您按照这张纸上的路线行进,问题就会解决。”署名:一个朋友。

作家循着路线,来到了一块平地上,那儿散落着许多纸张。它们排成几何图形,一直排到一面木头墙上紧闭的门前。草地上,有一支燃着的蜡烛、一只女鞋和一个沙漏。

作家想:我的余生,爱会帮助我理解时间的本质。

他拾起第一张纸,上面空空如也。第二张也如此。每一张都皓自如雪。他走到门前,开门,门的那一边只有漫漫无垠的平野。这时他才明白,这些雪白的书页都是他曾经想写和想读的,写作和阅读终归成为一体。

的确,他本不应回来。他能活下来,纯属偶然,简直是统计学上的奇迹。他的家人被龙卷风卷走了,是远房亲戚把他救到了安全的地方,拉扯他长大。他们向他讲述了关于他父母的种种,给他看了些古怪的照片,照片中的人微笑着,但似乎与他毫无关系。他们还给他看了几张房子的照片。那房子竟然劫后余生,真是讽刺。他为什么要回那个遗址呢?

然而,他还是来了。他穿过空荡荡的房间,蹑手蹑脚地,自己的呼吸声使他心惊。尘埃扬起,使他更难以忍受的是冰一般清冷的气息,这寂静不知为何无法令人心安。

在阁楼靠里的角落里,他找到了一个紧锁的柜子。这让他万分忐忑,因为它是房中仅存的家具。他转过身想走,可不知什么东西把他拉了回来。不可抗拒。他知道,那是赤裸裸的事实,尽管可能无法正视。他用左手打开柜门,仿佛那只手属于一个陌生人。

他一开始找到的东西并没有什么意思。柜子的隔板上积满了灰,颜色暗淡,上面有一道道排列紧密的亮色条纹。这笔直的灰白色痕迹,连柜子后壁上都有。这时,他恍然大悟,那儿过去放的是书。一排排的书。他童年时代的书。一本本书从这片虚空中跳了出来:图解希腊神话的工具书,儿童版《圣经》《金银岛》《第十二夜》,兰姆兄妹写的(《莎士比亚故事集》——烫金的封皮上印着爱瑞儿。的肖像,还有著名赛车的画册。他费了很大劲儿才把柜门关上。他想忘掉那些回忆,但只是徒劳。那些丢失的书籍像在对他说话,句句戳心。还有一个男人疲倦的声音,在为他念睡前读物。从未有一个地方,比念书的那处更让他有安全感。

自午夜时分“通布图’号就停泊在了通布图。附近。一位熟稔城中名胜的中学生带着我在尘土飞扬的街道间穿行。黏土砖盖的两层小楼上安着用木雕和黄铜装饰的门和百叶窗,以捐赠人桑科雷命名的清真寺中,宣礼塔拔地而起。一块由海因里希·吕布克。捐赠的青铜纪念牌,记录了与其同名的海因里希·巴尔特。的通布图之行。这位探险家将这座沙漠之城的名字远播到了半个世界。勒内’加雷。是第一个到达通布图的欧洲人,比巴尔特早了三十年。他当年住的房子由法国人资助进行了修葺。院子的角落有一块英国人莱昂上校。的纪念牌。一八二六年,他一身戎装踏上通布图的土地,并为这愚蠢行为搭上了性命:他的脑袋被挑在长矛上,立在城门边,以儆效尤。欧洲殖民主义是这样纪念自己的先锋和殉难者们的。没有伊本·白图泰。的纪念牌,那个阿拉伯旅行家,曾在古马里王国的全盛时期造访通布图。

进入清真寺之前,我的向导让我付五百法郎:“这是神的居所,而你不是信徒。”清真寺里凉飕飕的,光线幽暗,仿佛置身洞穴之中。密如森林的柱子逐渐变细,支撑着黏土夯成的天花板。圣孪生兄弟哈桑和侯赛因的墓穴旁,有一个凹进墙去的壁龛。登上一段只容我躬身通过的螺旋楼,梯,我们来到了宣礼塔的观景台上。“往上走时请小心,先生,不然您脚下的楼梯会塌。” P18-25

书评(媒体评论)

布霍茨的画充满了灵光,让想象都飞了起来;美丽精当的文字带着想象飞向了更远的远方。——《世界报》

目录

米兰·昆德拉

乔斯坦·贾德/眼界

博托·施特劳斯

赫塔·米勒/一百颗玉米粒

温弗里德·格奥尔格·泽巴尔德

旧学校的庭院

朱塞佩·庞蒂基亚

乔治·斯坦纳

汉斯·克里斯托弗·布赫/马里旅游日记

汉娜·约翰森/东西的位置

阿摩司·奥兹/简单的问题出现了

拉菲克·沙米

莱因哈特·勒陶/书上飞翔

塞斯·诺特博姆

马丁·莫泽巴赫

贾维尔·托梅奥/题昆特·布霍茨的画作

马克·波蒂

赫伯特·阿赫特恩布施

约翰·伯格

查尔斯·西米克/放错地方的资料

米夏埃尔·柯律格

沃尔夫·翁德拉切克

大卫·格罗斯曼/在路上

保罗·维尔

理查德·维厄/乡间路上

T.柯拉格赫萨恩·博伊尔/舌吻

马丁·R.迪恩

佩尔·奥洛夫·恩奎斯特

乔治·塔布里

恩斯特·扬德尔/谁?

亚历山大·提斯马

米歇尔·图尼埃/乔治·西默农的最后一天

阿尔多·布兹

路德维希·哈里希

米洛拉德·帕维奇/四对舞

安东尼奥·塔布其

埃尔克·海登莱希

意达·弗斯/议程中的最后一项

马丁·瓦尔泽/最后一次恶作剧

伊凡·克里玛/书——友与敌

奥斯卡·帕斯提奥/云

君特·库纳特/在聚光灯下

伊索·卡马丁/但丁

《神曲·天国篇》第三章

苏珊·桑塔格

彼得·霍格

奥尔罕·帕慕克

弗里德玛·阿佩尔/留驻者之歌船者之答

序言

这本安稳躺在您手中的书之所以能够问世,得益于一次机缘巧合。此类巧合,比所有计划更能决定书籍隐秘的生命。一天下午,画家昆特·布霍茨坐在我们的办公室里,向我们展示他的插画作品。我们出版社的许多书都是用这些插画做封面的,其中蕴含的诗意想象拉近了书籍与读者的距离。当画页一张张地摆在我们面前的地板上时,不难察觉它们都有一个共同的主题:书,每幅画都关乎书或书的前身:纸张、打字机和自来水笔,更确切地说,描绘的是书开始讲述自己的故事的时刻。昆特并未受任何作家的约束就画出了书的故事。这些书在世界各地收集或破坏故事,或者使其归于沉寂。主题是文学的一个重要元素,他用自己的方式画出了一个文学故事,但不是一个主题鲜明的故事。所以为什么不请作家们写出昆特图画中包藏的故事呢?

我们给四十六位不同国籍的作家分别寄去了一张昆特的画,请他们属文写出藏于其中的故事。大家戮力同心,方有此书。这本书道出了许多关于写作与阅读的秘密,也是献给这位伟大的书籍艺术家的一份厚礼。他用古老的方式娓娓诉说古老的故事,一切尽在封面与封底之间。

米夏埃尔·柯律格

内容推荐

米兰·昆德拉创作的《月亮的光是借来的》内容简介:有一天,世界各地的46位文学大师分别收到一幅独一无二的画作。它们出自同一个画家——昆特布霍茨这是一份考卷:不限主题,不限字数,不限题材,写一篇文章,说出藏在画中的故事。大师们纷纷看图作文,纷纷交回“作业”,于是,一部罕见而伟大的书诞生了。

编辑推荐

《月亮的光是借来的》由米兰·昆德拉、奥尔罕·帕慕克、苏珊·桑塔格、乔斯坦·贾德等撰文!

46位世界级文学大师创意看图写作范本!

放一本书在脚下,飞起来才不会孤单害怕!

你能看出,哪位大师在呕心沥血?

你又能看出,哪位大师淡然处之、随手挥就?

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/21 21:30:45