网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 伊斯坦布尔梦中的秘密/新丝路文库
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (土耳其)内尔敏·耶尔德勒姆
出版社 上海文艺出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

《伊斯坦布尔梦中的秘密》讲述了碧莱为了寻找失踪的丈夫,来到了伊斯坦布尔。来自异国他乡的她,在这座陌生的城市,在素不相识的人群中,不断留下自己的印记。在梦中,她时常能得到丈夫的线索,然而,噩梦与现实交织在一起,将她带向一个全然不同的故事。谜底揭晓时,秘密依然尘封……

作者内尔敏·耶尔德勒姆安静、克制、哀伤的文风,含蓄而无声地将您带进一个阴森恐怖、匪夷所思的现实与梦境的模糊地带。

内容推荐

为了找寻失踪的丈夫,碧莱只身前往伊斯坦布尔。与丈夫家人及朋友的接触,对丈夫日记中梦境的解读,使碧莱逐渐洞悉了丈夫整个童年及青年时代,也让自己闯入了一个阴森恐怖的“噩梦”。噩梦与现实交织在一起,为她开启了一段匪夷所思的异乡之旅。谜底揭晓时,秘密依然尘封……

《伊斯坦布尔梦中的秘密》通篇充满了梦幻色彩,文风安静、克制、哀伤。内容精彩纷呈,可圈可点之处众多。作为文坛新秀,作者内尔敏·耶尔德勒姆叙述故事的能力以及对行文基调的把控堪称惊艳。作品完成度之高,节奏掌控之纯熟,全然不像出自一名80后作家之手。

目录

1.碧莱

2.米塞

3.维伊泽

4.派丽汗

5.碧莱

6.米塞

7.派丽汗

8.碧莱

9.布伦特

10.宾亚敏

11.碧莱

12.米塞

13.碧莱

参考文献

试读章节

碧莱又回忆起出事前一天晚上发生的事儿。那天晚饭后,碧莱和埃尤布在客厅一起看电视,聊起天来。碧莱说了办公室发生的事儿,埃尤布则大多时间在倾听,很少插话。之后,埃尤布去了书房,看了一会儿书。在妻子准备睡觉时,他从书房回来一起上了床。对,埃尤布那天晚上,有点若有所思、想心事的样子,碧莱还以为他是工作劳累的原因。自从失眠以来,可怜的埃尤布就变得消沉、郁郁寡欢。再加上第二天还要上班……市中心有一家大卖场刚开业,且在埃尤布他们那儿定购了一幅室内装饰画,所以埃尤布最近一个星期每天都在赶工,总是很晚才回家。但即便如此,碧莱在出事的前一天晚上,也没有发现埃尤布身上有什么异样。到底有什么事能让他不辞而别、匆匆离开呢?

要是换了其他的女人,如果丈夫失踪了,一定会胡思乱想出各种可能的版本,也会怀疑是否被丈夫欺骗了。比如,拉蒙如果突然失踪了,一声不响地从大家的视线里消失,坐飞机去了另外一个国家,那么佩慈一定会马上觉得是被欺骗了。佩慈会将丈夫办公室的所有女性,还有丈夫以前所有的女同学和情人一一罗列出来。她的眼前甚至会出现这样一幕:这些女人中的一个正和拉蒙肩并肩地坐在飞机靠舷窗的座位上,准备一起私奔呢。佩慈会坚定地认为这不仅仅是想象,而是一件真实的事情。

但是,碧莱可不是这样的人。她和埃尤布的关系可不是佩慈和拉蒙可比的……她真切地预感到丈夫也许正身处险境,但她除了替丈夫担心,还能做什么呢?在她和丈夫相识的11年里,两人从未产生过嫌隙。如今,埃尤布只字未留就去了伊斯坦布尔……这让碧莱开始胡思乱想了。难道是因为要不要孩子的问题让埃尤布离开了她吗?还是生活中的一些琐事,让埃尤布对她心生厌倦,而她却一点没有察觉?还是他对两人的生活失去了信心,却没有勇气向碧莱直接挑明,因为想要恢复自由之身,奔向新的生活,就这么头也不回地走了?想到这里,碧莱的心情越发沉重起来。为了让自己感觉好受些,她开始回忆起和埃尤布在一起的快乐日子:他们在巴黎相识,一起度过的第一个假期;一起坐在里斯本如幻如梦、细浪轻拍的水岸边;一起聆听悠扬、动听的葡萄牙法朵乐曲……那段日子是多么的柔情蜜意,令人向往。两个相爱的人似乎已经离开了地球,来到只有他们两个人的小行星,他们靠呼吸对方吐纳的空气而活着。之前在地球上所需的一切欲望和物品,在这里都毫无用处。他们不饿不渴也不困,做爱像每天的吃饭、喝水一样不可或缺。他们停留在对方的胸膛上休息玩乐,聆听彼此心跳,似乎已融为一体。当然,他们的这种近乎疯狂的恋爱激情,既有开始,就有终结。遗憾的是爱情总有两面,一面是甜言蜜意,一面是痛苦心碎。激情渐渐散去,留下的只有平淡。埃尤布和碧莱从只有他们两个人的“行星”又跌回到俗世凡间……如今,两人回到凡间已经太久,爱的激情宛如明日黄花。此时此刻,碧莱的耳畔始终回响着在里斯本度假时听到的阿玛利亚·罗德里格斯演唱的歌曲。每当听到这首忧伤的情歌,她都忧郁地沉醉其中,不能自拔。

碧莱边回忆过去,边昏睡了过去。上午11点的时候,她被电话铃声惊醒。想着可能有埃尤布的消息,她几乎是一路小跑地来到放置电话的客厅。

“碧莱,是你吗?”

“是我,妈妈,你好吗?”打电话的是碧莱的妈妈维多利亚,家里人都习惯叫她维姬。碧莱想到可能是妹妹伊萨贝把埃尤布失踪的事情告诉了妈妈,让她也跟着一起提心吊胆。不过,她转念又一想,妹妹从小就不是个信口开河的人,她一定不会把这件事告诉妈妈的。随后不久她就发现,妈妈确实对失踪这件事一无所知,只是想跟她随便聊聊。妈妈先是给她的办公室打电话,没有人接,于是就又给家里打。要不是妈妈提醒,碧莱都忘了自己还有工作,还要上班。可现在她所有的心思都在埃尤布身上,哪还有心思去管什么工作?按理说她应该打电话向公司请个假。妈妈是个爱管闲事的人,她对碧莱上下班的时间一清二楚,平时,如果碧莱上班迟到,或是需要在家工作,妈妈总会打电话过来问这问那。加上最近碧莱公司的工作异常繁重,妈妈打来电话表示关心也就不足为奇了……

维姬对自己女儿家里发生的事情的确一无所知。在电话里,她兴致盎然地和女儿聊着家长里短,比如对门邻居家因为还不上贷款房子被查封了,家里顿时变得一贫如洗,可早知今日,何必当初呢?既然从银行贷得起款,就应该还得起钱。再比如碧莱的爸爸成天唠叨着要去海边,一心要去巴伦西亚餐厅品尝那里的名菜海鲜饭。他想去那里想得都要着魔了,从早上起来睁开眼睛开始,就一直唠叨这件事。可是维姬不喜欢骄阳似火的八月,再加上老公还有高血压。于是今年夏天,他们老两口就待在家里哪也不去……

“你做得对。”碧莱对妈妈说,因为她知道妈妈特别喜欢听“你做得对”这句话。之后,她借口说还有几个电话要打,就把电话挂上了。静下神来之后,碧莱很佩服自己在电话中表现出来的冷静。尽管因为没有把埃尤布失踪这件事告诉妈妈,让她感觉有点小小的自责。不过,把自己还没有弄清楚的事情告诉妈妈,只会让妈妈更加担心。还是等事情都搞清楚了再告诉她也不迟。是啊,妈妈爸爸都是六七十岁的人了,这个年龄的人既不能兴奋,也不能过于担忧。而且,妈妈对失踪事件的胡乱猜疑和命令式的建议,根本于事无补。因此,碧莱最后决定悄悄地解决这件事,这样对大家都有好处。

P5-7

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 0:10:22