总之，在那个下午，我稍稍晚了点进入教室，向久君轻轻点头致意，他也点点头。

我坐在座位上，不慌不忙、安安静静地将绘画工具取出来，然后继续画昨天未完成的作品。教室里宁静而温暖，当我聚精会神于画作的时候，不知不觉间我的意识变得朦朦胧胧。当我想要休息眼睛而突然抬起头，无所事事地眺望窗外的时候，那件事就发生了。

从月下美人的植株旁边，跑出来一个小人。

那个小人迅速消失于窗外。小人穿着绿色的衣服，赤裸着双脚。眼睛大大的、圆圆的。

“啊！”我小声喊道，然后看看周围，发现久君没有发出声音，却做出喊叫“啊”的表情向我这边看过来。

不知道为什么，其他人都没有抬起头。

之后，我们两个人同时向窗外仰望。

窗外发生了神奇的一幕。

不知为何，天空闪烁着耀眼的光芒，从天而降的金色粉粒，宛若雪花一般轻盈静谧地落下来。轻轻扬扬地，在窗户的一侧随风曼舞。

“就像雪花……”

我们异口同声地说道，然后面面相觑。

我们俩说出口的，仅此而已。

随后两个人再次同时望望月下美人，确认是否还有什么特别的。

我们俩的微妙感觉完全一致，我们都想着“确实看到了那一切，但是现在没有必要给别人说”。我们也互相明白，对方的想法与自己完全相同。

当考虑同一件事情的时候，他的眼睛与我的眼睛就像长在一个人的身上似的，毫无差别。

之后，我们若无其事地开始干各自的事。我不停地挥动画笔，而他也开始巡视大家的画作。

尽管如此，无论在我的眼中，还是在他的眼中，都烙印下那个娇小精灵般生物的身姿。

我的心扑通扑通直跳，久久无法平静。

随后，我又不由得产生了一种感觉：“这太让人悲伤了！这种事一生肯定只会发生一次。”

窗框反射阳光投来清冷的光线，窗外树木的枝干像烧焦一般呈现出褐色。淡淡的光线将手边照亮。

我想我的一生肯定都会喜欢秋天的。我和别人……特别是和男人互相分享某种东西还是第一次，而且是那么稀有的东西。

我觉得他是一个值得信赖的人，我希望更多地了解他。

“是啊，之后等待着我的是，现实的沉重和腥臭。”

我确信事实肯定是这样的。

但是，那个瞬间却是我人生中应有的光辉，就如同光线倏地射来般的魔法光辉……所有的一切，都以其应有的姿态，毫无保留地将答案展示出来。  在这个存在着各种各样的级别和看不见的东西的世界上，我一直寻找的东西都将其真实的样态展现出来了吗？——这个问题就在那短短的一瞬间，像上帝的恩泽似的降临我的内心。

那样的答案很令人遗憾，但并非是“我能够和他交织在一起”般的作弊行为。

那样的瞬间确实能够永远地持续下去，虽然两个人所固有的灵魂形态会变得模糊，但是心中的眼睛所看到的相同的东西，会在相同的地方存在着。不同的人们偶尔会融合为一，这实在是魅力非凡、难以置信的瞬间。

我的眼中溢出泪水……这样的心情难以抑制。

无论如何，如果不将其以某种形式融入人生，那么这种挥之不去的、令人厌烦的焦虑情绪，就会肆意横行。我感觉，如果不迅速采取行动，那么一切将无法挽回。（P16-20）

我难得写了一本如此幸福的小说。主人公是个十四岁的女孩。这是本特别贴近女孩心灵的小书。——吉本芭娜娜可还记得第一次喜欢上一个人的瞬间？

一个充满魔法和美丽灵魂的物语，如温润的宝石，令人心生暖意。

微妙的时期——文库版后记

邂逅山西源一先生的画作时，我的头脑中浮现出某种画面。感觉似乎可以用一句话总结：“哪里都找寻不到的幸福。”那正好与我十四岁时的心情最接近。

明明闪闪发光，却不知为什么又流露着苦涩。因为还是孩子，所以会得到父母的细心呵护，而且对于父母会年老离世的事从来不假思索，还会任意顶撞。明明有自己的时间和空间，却让别人供养。每天都怀着将要发生大事的心情，即便是鸡毛蒜皮的小事也会引起大震动，但是不知为何，每一天就是那么平淡无奇……当时就是这样。性欲以各种各样的形式出现，但并不以做爱为目标，只是把它当作一种给世界增添色彩的能量而已。

在故事中，直至结尾，男青年久君也没有理解那些复杂性。两个人虽然互相吸引着，但总有些地方让人感到自相矛盾，感到不协调，正因为如此，两个人才不断努力地互相喜欢对方。极其短暂的时刻，却能够长久存续。奇迹般的时间由此诞生。

我想将它稍稍浓缩一下，尝试写成童话的形式。

如果要说这本书里有值得称道的地方，我想应该都是山西源一先生所创造的精灵们的功劳。

我曾去成年之后一直和我关系比较亲密的梨花酱家玩耍。和我相比，她的年龄更大，而且在她那令人憧憬的、颇具成熟气息的书柜里，居然有这本可爱的书。我对她说：你之前如果告诉我你想要，我直接送给你就是了，根本不用买。梨花酱露出少女般的微笑说：“你这话我太爱听了！”我给她签了名，同时感到些许的难为情。

那个时候，我们似乎回到了少女时期，马上就能看到河童似的。

于是我想：“能够写出这本书真是太好了啊。”

在此，我要向为此书做过贡献的所有人，献上我无尽的谢意。

文艺春秋社的平尾桑、森桑、大久保桑和石井桑，谢谢你们。也非常感谢山西桑。当时作为工作人员取材并为我提供帮助的春田桑、庆子桑，谢谢你们。以及现在的工作人员长井桑、前田桑、小口桑，谢谢你们。正是因为你们这群人像精灵一般帮助我，才会有这本幸福的文库本。

吉本芭娜娜

正文

由日本吉本芭娜娜所著、彭少君翻译的这本书《初恋》是一个魔法般的物语。

十四岁的夕子有生以来第一次恋上一个人，对象是位二十六七岁的绘画老师。年龄差距并未成为阻碍他们交往的问题，小小的奇迹发生了，两个人不知不觉中一步步走近，越来越谈得来，还不约而同地看到了奇幻的景象。

故事平实又切入心扉，对主人公心理的描写细致入微，温暖得让人心灵都为之融化。延续了吉本芭娜娜一贯的治愈系风格。内容阳光向上，是典型芭娜娜风格的作品。

吉本芭娜娜说：“我难得写了一本如此幸福的小说。主人公是个14岁的女孩。由日本吉本芭娜娜所著、彭少君翻译的这本书《初恋》是一本特别贴近女孩心灵的小书。”

可还记得第一次喜欢上一个人的瞬间？

一个充满魔法和美丽灵魂的物语，如温润的宝石，令人心生暖意。