在整个地堡里都可以嗅到一股轻微的、难以觉察却久久不散的“冷战”气息，掺杂着潮气、铁锈味和电线烧焦的味道。休息室里散发的气息可不像地堡里那样，这里充溢着文明的气息，有咖啡、优质香水和烤面包的醇香气味。

“下午好!”律师轻声说。

科尔德抬起头，镜片后面的那双眼睛像油橄榄似的发着亮光。

“下午好，您好，”年轻人站起来同律师握了握手，他的手掌又干又硬，仿佛是用木头打磨出来的，“请坐。”

“谢谢。”律师把公文包放在地上，拉出椅子，坐到科尔德对面，“您怎么样?感觉如何?有没有什么要求和愿望?”

科尔德稍微停顿了一下，打开文件夹，从里面抽出一张写了半页的纸。

“我一切正常，”科尔德扫了一眼纸上写的东西，用平静的声音说道，“只有一个请求，就是让莫里森小姐和我每天最多见一次面，而且是在新闻发布厅，不是在这里。”

丽贝卡．莫里森①是披露各种丑闻的国际揭秘组织“明基解密”的全权代表，她好像是该组织创始人奥古斯托·卡桑奇②的女朋友。卡桑奇本人已在位于伦敦的厄瓜多尔驻英国大使馆躲避多时。他当即认定科尔德是自己志同道合的盟友。科尔德如何看待有“伟大揭秘者”之称的卡桑奇呢，我们不得而知，但显然莫里森小姐并未得到他的垂青。

律师想起来，在总统办公厅私下聊天时曾经提到，“明基解密”以及试图抓捕卡桑奇的各种努力，都是一场深思熟虑、巧妙策划的挑拨离间活动。

“不过，还有一个问题，‘科尔德事件’究竟是怎么一回事?”他一边仔细地打量着自己对面的人，一边思忖着，“如今在信息时代，任何毁誉材料都是潘多拉盒子，究竟有什么玩意儿会从里面钻出来，谁也不知道。”

“我会转达您的请求，”律师点了下头，“还有什么?这儿吃得怎么样?”

“谢谢，餐饮完全可以接受。”

“您觉得条件如何?”

“也许，在上面我会更舒服些，”科尔德抬眼望了一下天花板说道，“但未必会更安全。”

“您不担心自己会成为下一个纳赛里?”律师问道。

“他是谁?”科尔德冷淡地问道，并未显露出好奇的神情。

“您怎么可能不知道?他的故事非常有名，迈尔汉．卡里米‘纳赛里，伊朗的政治难民。他在70年代因参加反政府的政治活动和抗议活动被驱逐出境。在未获得比利时的公民身份和护照之前，他在其他国家漂泊了好多年。1986年，迈尔汉出发到英国——他的亲戚住在伦敦。但是希思罗机场却发现，这个伊朗人没有证件，要么是他把护照弄丢了，要么就是护照被偷了。英国人把迈尔汉遣返回出发机场，法国的戴高乐机场。结果发现，伊朗人回不了比利时，理由同样是没有证件，但也没有把他从法国驱逐出境的合法理由，因为各处登记均表明，他绝对是合法入境，因为人境那会儿他还有证件。他就这样滞留在戴高乐机场的中转区。您知道有多久吗？”

P14-15

阿纳托利剖析了小说主人公——揭秘者约书亚·科尔德的内心。科尔德与暴政对抗，如今这种暴政已肆虐全球，堪与奥威尔在小说《1984》中的描写相提并论。作者对21世纪极权主义的思考让人不寒而栗。

——电影《斯诺登》导演奥利弗·斯通

正文

任何一座国际机场的中转区都有点像诺亚方舟。这艘方舟漂不起来，也未面临下一场大洪水的威胁，但它依然可以让某些人在此避难，那些人的生活充满了不幸和损失，他们有避难的理由。

普通旅客要为各种事奔忙，行李啦、孩子啦，还有其他一些问题，还要赶时间，他们就像鱼群一样穿过中转区，从浩瀚的空中海洋的一个角落游向另一个角落。实际上，他们也不会留意谁在此长期停留。

“中转方舟”的住客什么样的人都有，《圣经》里说“凡有血肉的活物都要成双成对，一公一母”，尽管这里的人远非成双成对——他们都尽量不引起他人注意，远离熙熙攘攘的旅客通道，在机场航站楼偏僻逼仄的角落里安顿下来。中转区内设有迷你宾馆供有钱人休息，当然，这些人并非都能负担得起。

中转区的住客为数甚多，形形色色!这里有移民，他们利用各种各样的真话和谎言挤上飞机，为了逃离那些贫穷的国家，那些国家甚至不是第三世界，而是第四世界和第五世界，随便到什么地方去都行，只要能获得难民资格；这里有以极端方式旅行的年轻人，他们一无签证，二无许可，真是在以搭车的方式飞来飞去旅行；这里有年老的嬉皮士，当年成千上万的“花童”之残余，他们想方设法要抵达自己心中永恒的加德满都；这里有那些见不得光的人，不同国家各种黑名单上的人，有欠贷者、做伪证者、逃兵、刑事或政治案件的涉案人；这里有反对设立边界与障碍的思想斗士、无政府主义者、各种各样的极端分子和激进分子、预言家和伪预言家，还有彻头彻尾的疯子，而预言家和疯子往往是一回事；最后当然还有那些丢了机票和证件的不幸的人。

他们所有人都在等待：有的人在等当局的决定，有的人在等亲朋好友的汇款，有的人在等证件、行李物品或同伴……不过，在中转区也有这样一些人，对他们来说，这里是地球上唯一能够让他们感受到相对自由的场所。约书亚·科尔德就属于这一类人。

阿纳托利·库切列纳著徐先玉译的《章鱼时代》根据斯诺登事件写就的侦探小说，作者作为斯诺登在俄期间的律师，曾与斯诺登朝夕相处，对棱镜门事件和斯诺登的生活、思想等都十分了解。本书以小说的形式，在现实与过往间穿插，揭露了中情局工作人员“科尔德”自身的成长以历，他参加中情局

斯诺登事件一出，全球哗然，媒体也大量报道，但是，大家知道的还只是皮毛，真正的真相是什么样的，斯诺登为什么放弃高薪和优越的社会地位，铤而走险“出卖”国家？他的内在动机是什么？在这本阿纳托利·库切列纳著徐先玉译的《章鱼时代》里，斯诺登将亲自告诉你答案！