全球发行语言超过100种，销量仅次于《圣经》，数亿人为之感动。

圣埃克絮佩里的《小王子》由知名翻译家周天语倾情翻译，法国“青少年·成长协会”推荐中文译本。

随书赠送微博知名漫画家小仙绘制小王子明信片四张

青年作家天爱为本书写2000余字的导读，未读小王子，眼泪已先行。

同名法国3D动画电影，由马克·奥斯本执导，国内10月16日催泪上映，黄渤、周迅、黄忆慈（多多）、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译这11位明星，将为这部口碑之作献声。

圣埃克絮佩里的《小王子》是一本清澈心灵的书，是一本成年人写给成年人的童话。正如书中所说的，水对心是有益处的。而《小王子》就如水般澄清透彻，使人安宁并且心生暖意。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味，具体说来就是简单的形式和深刻的内涵相契合。整部童话，文字很干净，甚至纯净，形式很简洁，甚至简单。因此，这部童话的译文，也应该是明白如话的。这是一本可以在孩提时代听妈妈朗读的书，也是一本可以在青春时期和恋人一起默念的书，更是一本可以在任何年龄让自己再感受一次纯真的爱，再为纯真的爱而感动一次的书。因为小王子的故事，我们在静静的生活时，心里有着希望和温存，有着感动和关于驯养的责任。

正文

同样，你要是对大人们说：“小王子是存在的，证据是，他长得十分可爱，他常常笑，他想有一只羊。有人想要一只羊，这就可以证明这个人的存在。”大人们听了，一定会耸耸肩膀，把你当做小孩子看待。但你若对他们说：“小王子是从B612小行星上来的。”那他们就坚信不疑，就不会提出一大堆问题来纠缠你。他们就是这个样。不必怪责他们，小孩子对大人应当宽容一些。

的确，对我们这些理解生活的人来说，我们才不在乎那些编号数字哩。我真想像讲神话那样来开始这个故事。我真想这样讲：“从前，有一个小王子，住在一个比他的身体大不了多少的小行星上。他需要有一位朋友……”对于理解生活的人来说，我这样讲，就会更具有真实性。

我可不喜欢人们随随便便地看我的书。我写下这件往事，是煞费苦心的。我的朋友带着他的羊离去已有六年了。我之所以在这里尽力把他描写出来，是为了不忘记他。把一位朋友忘记掉，是可鄙的。并不是人人都有一个朋友。再说，我也可能会变成那些大人那样，只对数目字发生兴趣。

就是为了不忘朋友，我买了一盒颜料和几支铅笔。像我这种年纪的人，要再从事绘画，可是不容易的，因为我从六岁以后，除了画过肚皮开着的和闭起的巨蟒以外，别的都没有画过。当然，我一定要把这些画尽量地画得逼真，不过我毫无把握。往往，这一张画得还可以，另一张又画得不像。还有，关于小王子的身材，我画得有点不大准确。有一处把他画得太高，另一处又画得太矮。对于他的衣服的颜色，我也拿不准。就这样，我摸索着画，这一处试试，那一处改改，好歹凑合起来。很可能在某些重要细节上我画得不对，这得请大家原谅。因为我的这位朋友，从来就没有向我解释清楚，可能他认为我同他一样。但是，很遗憾，我却不能透过箱壁看见小羊。我大概已有点像大人，我可能是老了。

五

就这样，从我们每天的谈话中，我渐渐了解了关于小王子的星球、他的出走、他的游历等许多事情。这些都是出于偶然，是从他的一些无意的吐露中慢慢地得知的。就这样，第三天我了解到关于猴面包树的故事。

这次，也是由羊引起的。突然间，小王子疑虑重重地问我：

“羊吃小灌木，这是真的吗？”

“是的，是真的。”

“啊！我真高兴。”

我不明白，羊吃小灌木并不是什么了不得的事。但小王子接着又说道：

“那么，羊也吃猴面包树吗？”

我向小王子解释说，猴面包树并不是小灌木，恰恰相反，它是像一座教堂那么大的树。哪怕是他带上整整一群大象去，也啃不了一棵猴面包树。

一群大象的说法，使小王子笑起来：

“那可得把大象一只一只地垒起来，这才容纳得下……”

接着他很有见识地说：

“猴面包树长大之前，也是从很小开始的。”

“这话不错。可是为什么你要羊去吃幼小的猴面包树呢？”

他回答我说：“哦！那还用说！”似乎这事不说自明。可是要弄懂这个问题，我却得动一番脑筋。

原来，小王子居住的星球上，和所有别的星球上一样，长着有益的和有害的植物，因此，也有好的和坏的种子。可是，种子是看不出来的。它们沉睡在泥土深处，直到其中的一颗，不知怎的，忽然想起要苏醒过来……于是它就伸伸懒腰，开始羞答答地朝着太阳长出一株玲珑可爱的不碍事的小苗。如果是小萝卜或玫瑰的嫩苗，那就让它任意去生长。如果是一株坏苗，一旦辨认出来，就应该马上把它拔去。小王子所住的星球上，有一些非常可怕的种子……这就是猴面包树的种子。在这星球的土壤里，这种树的种子简直多得成灾。对一株猴面包树苗，要是你拔得太迟，那就再也无法把它清除。它会盘踞整个星球。它的树根能把星球钻透。如果星球很小，而猴面包树很多，那它就会把整个星球撑破了。

“这是一个生活纪律的问题。”小王子过后向我说，“当你早上自己梳洗完毕以后，必须仔细地给星球梳洗，必须规定自己按时去拔猴面包树苗。这种树苗刚萌芽时，与玫瑰苗很相像，一旦可以区别出来时，就要把它拔掉。这是一件很令人厌烦的工作，不过也很容易做。”

有一天，他建议我好好地用心画一幅漂亮的画，好让我家乡的孩子们对这件事有所认识。他还对我说：“如果将来有一天他们出外旅行，这对他们是很有用的。有时候，人们把自己的工作推迟一点去做，关系不大，但要是遇到拔掉猴面包树苗这种事，迟了一点，那就非造成一场灾难不可。我知道有一个星球，上面住着一个懒汉，他放过了三株猴面包树苗……”

我根据小王子的指点，把这个星球画下来。我从来不太愿意以道学家的口吻来讲话，但猴面包树的危险性，确实大家都知得很少，因此，这一次，我突然打破一向不喜欢教训人的习惯，我说：“孩子们！要当心那些猴面包树呀！”为了使我的朋友们警惕这种危险——他们和我一样，长期和这种危险接触，却没有意识到它的危险性——我花了很大工夫画出这幅画。我提出的这个教训意义是很重大的，花点工夫很值得。你们也许要问，为什么这本书中其他的画，都没这幅画得那么壮观呢？回答很简单：别的画我也曾试图画得好些，却没成功。而当我画这猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。P31-38

小王子》导读

——陪你看43次落日

“我会住在这其中的一颗星星上，在上面微笑着，每当夜晚你仰望星空的时候，就好像看到所有的星星都在微笑一般。”

距离第一次看《小王子》，已经过去十年，那个时 候从未想过，未来有一日，能给这本全世界都爱着的童话故事写导读。十年间，我从小孩长成了大人，这个故事，也从铅字跃上了荧幕。而有些事情终究是永恒的， 比如夜晚的星空明亮温柔，比如荒漠上的风来去自如，比如我挚爱着那只狐狸和那朵玫瑰，又比如，一个忧郁的小生命，在他的小小星球上，一天看43次落日。

玩过关键词的游戏吗？找几个关键词放在一起，说出它们共同联系着的某一样事物。在我的脑海中，《小王子》的关键词就是：星星、玫瑰、狐狸、金黄的麦子、驯养，以及B-612号 小行星。在微博和微信朋友圈放出《小王子》的电影消息之前，我已经很多年没有看过这本书了，但每每被提及的时候，这些关键词，还是轻而易举地冒了出来。两 分钟的电影片花，看得热泪盈眶，我在朋友圈说，这是一部想要带上我的全世界去看的电影，刚好一位当编辑的朋友很快在下面回复，正在做这本书，可以让我来写 导读，那真是被幸福砸中的一瞬间。

有一个远嫁法国的作家姐姐在朋友圈说，她的丈夫 认为，若要选一个人来代表法国，他选圣修佩里，因为他有理想和勇气。可巧，在她说这段话的前一晚，我刚把这本书又看了一遍，感触最深的是，爱与责任。坚持 一个理想，以勇气去靠近，付出爱与责任，不管最后结果如何，过程中或多或少会觉得，这个世界是温柔而友善的。因为这些微的温柔与友善，我们值得更好地活下 去。

《小王子》中最打动我的是这一句：“如果有人钟爱一朵独一无二、生在浩瀚星海里的花儿，那么，当他抬头仰望繁星时，比那会心满意足。他会告诉自己：‘我心爱的花儿在那里，在那颗遥远的星星上。’”

浩瀚宇宙，六合八荒，而人生短短不足百年，我们都曾被打击、被轻视、被羞辱、被遗忘。但也总有一些人与事，我们幸而遇之，宁愿一生孤注，换取在抬头仰望星空的时候，那片刻的温存、从容与坦荡。

在很多次面对失意的时候，我总是告诉自己，你还 年轻，未来要走很多路，山川、河流、草原、荒漠……愿无岁月可回头，别有余生话温柔。我指着天空的星星告诉别人，这其中的某一颗星星上，一个金黄色头发的 小男孩在看落日，他有一朵玫瑰、一只羊，每天都担心着猴面包树的长势，偶尔也会思念太阳系中某颗行星上的一只狐狸。他孤独忧郁、又单纯挚诚，会开小小的玩 笑，又带来无尽善意与勇气。

在你的眼睛能看到的地方，就一定会有奇迹出现，而在你的心能够到达的地方，就一定会有神迹出现。如果你合上书本，开始了新的行程，在路上遇到那样一个小小人，不要犹豫，去陪他去看43次落日吧。

天爱