陈德彰编著的这本《每天5分钟告别望文生义如此轻松》主要目的是帮助读者正确理解英文中一些看似简单，但含义往往无法从字面理解的词语和句子，指出一些常见的、往往会让人上当、造成望文生义的“陷井”。为了让大家每天花上五分钟就能学到一些实实在在的英语，本书选择了若干实用的例句，用翻译的方法帮助大家理解其确切的意思，并在讲解中适当加上一些深入浅出的辨析，除了提供一些简单的术语外不谈高深的理论，点到而止，注重实际。大多数短文会尽可能提供一些相关的例子。当然并不要求读者能一下子记住所有的例子，本书的目的是帮助读者开阔眼界，有利于读者举一反三，让大家加深印象。有的短文还介绍了一些词语的来历，有的很有意思，以增加本书的趣味性和可读性。书中所有例句都有实用价值。此外，书中提供的译文都很地道，对大家学习翻译也有借鉴作用。

“每天5分钟”系列专为忙碌人群提升英语或重拾英语而设计，以语言地道、编排清晰、篇幅适中、适合零散学习时间为目标，愿为课业紧张的学生、工作忙碌的上班族，以及所有生活节奏越来越快的人们，提供灵活选择和贴心帮助，满足听、说、读、写、译、词汇、语法、文化等各方面需求。陈德彰编著的这本《每天5分钟告别望文生义如此轻松》就是该系列丛书之一。

1 against：一定是“反对”的意思吗？

2 all：“全部”以外的含义

3 all over

4 and（1）

5 and（2）

6 and（3）

7 and（4）

8 and（5）

9 and（6）

10 announce：通报有客

11 any moment

12 Are you there?

13 Aren't I the boss?

14 be arriving 怎么译？

15 as ．．． as ．．．

16 as wise

17 bad：“坏”到什么程度？

18 be 一定是“是”的意思吗？

19 beat（1）

20 beat（2）

21 beat it

22 Beauty is in the eyes of the beholder．

23 become

24 before（1）

25 before（2）

26 beginning：“名声”怎么“开始”？

27 between：在什么之间？

28 big deal

29 for the birds

30 birds of afeather

31 blind：谁是瞎子？

32 break aleg

33 brLJtally true

34 bureaucratic death

35 burnthe earth

36 but

37 calclJlatiorl：“计算”和“算计”

38 can和will 59

39 cannot…too：表示否定吗？

40 childlike和crfildish

41 colourful Dhrases

42 be coming

43 corlvert：如何转换动作？

44 Could have

45 to one's credit：与信用没有关系

46 谈谈cup

47 curve：一定指曲线吗？

48 dare say

……