本书围绕“外来剧种本地化”的核心思考, 以纵横交织的视野记录了越剧在福建省近百年的发展变迁历史。“纵”是时间: 从20世纪20-40年代越剧的初入闽, 到建国后的发展与繁荣, 再到文革中的遭摧、新时期的重振与趋衰以及21世纪至今的坚守与薪传。“横”是关系: 越剧在福建的发展与越剧在浙沪及其他省份发展趋势异同的相较 ; 越剧与福建当地剧种的碰撞与交流 ; 福建越剧与浙沪越剧的竞争与交流 ; 以及越剧与闽文化的冲突和融合等。