杰罗尼摩·斯蒂顿著的《老鼠记者》系列丛书是从意大利引进的一套优秀的少儿读物。本书是以老鼠为第一人称的方式讲述的惊险刺激、扣人心弦又妙趣横生的旅行历险故事。书中的主人公老鼠记者杰罗尼摩一次又一次陷入或神秘或恐怖或疯狂的旅行探险中，在每次旅行中都能引出许多厚重的科学文化知识。

《湖水消失之谜(全球版)》是其中一本。

杰罗尼摩·斯蒂顿著的《湖水消失之谜》讲述了拉科塔部落唯一的水源突然干涸，杰罗尼摩化身部落首领，带领大家踏上了破解湖水消失之谜的旅途……在这片古老神秘的土地上，杰罗尼摩会有怎样的奇遇？这些与大自然和谐共处的印第安鼠又会带给他什么不一样的启示呢？

一个特别的开业典礼

奇怪！奇怪！真奇怪！

Hau，kola！你好，朋友！

哪一个是你的动物图腾？

为什么我这么笨？

摔得真疼啊！

我到底是谁？

你不记得我们了吗？

Okahey，赞成！

与部落的旅行

部落的好首领

像狐狸一样狡猾地前进

没有尽头的恐怖深渊

今天是和解的好日子

Hita kuye Oyasin，我们都是亲鼠！

跳起了祈雨舞

向瓦金焰致敬

塔坦卡！野牛！

美妙的印第安式露营

与世界和谐共处

欢迎来到印第安部落

这种草药确实让我感觉舒服多了。

我的头终于不晕了。

我看看四周……

我正在一个提比，也就是帐篷中。

帐篷中间点着篝火，火堆上面悬挂着一个用动物皮做成的袋子，是用来烧水的。

我躺在铺着野牛皮的简陋床铺上，帐篷的入口对着东方，我看到了升起的太阳。

我注意到所有的东西都是严格按照秩序摆放的：在帐篷的北面有一把弓，一个装满箭的箭筒，一个装饰着鹰羽毛的盾牌，还有一个非常珍贵的庆典用的头冠，上面装饰着很多鹰的羽毛。

这东西到底是谁的呢？  

在帐篷南面摆放的则都是食物和厨房用具：烧火用的木柴、各种炊具，还有储备的简单食品，比如马铃薯、肉干、晒干的水果．它们都被放在柳条篮子里或者布袋子里。

在帐篷的西面，也就是我躺着的地方，是休息区。床铺旁边放着几把柳木制成的椅子，上面挂着几件皮制的披风和皮衣。

这东西到底是谁的呢？

我还注意到身边放着一个装满护身符、项链和彩色石头的皮制盒子。

这东西到底是谁的呢？

就在这时候，一个女鼠走进了帐篷。她长得很甜美，但神情却很坚毅，黑褐色的眼睛深邃而充满智慧。

她的皮衣上饰有黄色和玫瑰色的珠子，软皮鞋上装饰着豪猪的刺。

她跑到我身旁：“你终于醒了，我的哥哥!”

我的老天鼠啊……所以的这东西都是我的！那，我到底是谁啊?

你不记得我们了吗?

那个女鼠关切地问我：“你感觉怎么样，好心肠鼠?”

“我感觉好点了，可是……我现在到底在哪里啊?”

她很惊讶：“你在你的提比里面啊，在你自己的帐篷里!”

我犹豫地问：“你……你是谁?”

她转头看着喘气野牛鼠，两个老鼠用担心的眼神对视着，然后喘气野牛鼠平静地解释说：“你的名字叫好心肠鼠。你是拉科塔其中一个部落的首领。我是喘气野牛鼠，是维察沙瓦坎*，懂得圣事之鼠。她是黎明粉色晨光鼠，你的妹妹。”

她很伤心。

“你真的不记得我了吗？”

帐篷里又走进来很多老鼠，他们关心地聚在我的周围。

“你真的不记得我们了吗?我们都是你的部落鼠!我们是一个西欧斯帕耶，是一个大家庭!”

我本来想说，我根本不记得他们。我不知道自己为什么会在提比里，而不是在我的家中；我不是印第安部落首领，而是《鼠民公报》的经营鼠；我不住在平原上，而是住在老鼠岛上；最重要的是，我不叫好心肠鼠，而是斯蒂顿，杰罗尼摩．斯蒂顿!

但是他们好像非常伤心，我不想再刺激他们了。

所以我说了一段善意的谎言：“嗯，我不记得所有事情了……好像记得一点点，但几乎什么都记得了，可是……总之，如果你们耐心点，给我一点时间，再帮帮我，我会尽全力成为一位出色的首领，为我的鼠民服务的。”

所有老鼠都高兴地上前拥抱我：“好心肠鼠，我们会帮助你的!”

啊呀呀呀呀！

……

P43-50