一、五味童年
生容易，活容易，生活不容易。1950年5月9日，我出生在山东省沾化县黄升区流钟乡谭家村。我出生的那年，正在中学就读的父亲以调干生的方式被山东省公安干部学校录取，毕业后被分配到济南市公安局。当时，新中国刚刚建立，许多参加革命的乡下人都进了大城市。在这样的大背景下，全国各地刮起了一股风：许多从农村转入城市的干部离婚，抛弃自己在农村的妻子儿女。其结果就是造成了许多家庭的破裂，受害的当然是许许多多的妇女儿童。
在这股风气的影响下，我父亲也与我母亲离了婚。离婚判决是我由母亲抚养，父亲负担抚养费，通过我爷爷给我三亩地顶替。于是，我母亲只好带着我回到了我姥姥家。当时我只有三岁，我名下的那三亩地大概只种了三年，后来人了社，然后又随着举国上下开展的“人民公社运动”成了集体所有。从此之后，抚养我的义务就落到了我姥爷和姥姥的头上。姥爷、姥姥就生了我母亲一个女儿。姥爷、姥姥喜欢小孩，对我十分疼爱。在姥爷、姥姥和母亲的庇护下，我的童年还是幸福的。后来，我的母亲迫不得已改了嫁。
随着年龄的增长，我慢慢地显露出了小男孩顽皮的天性，免不了在外面与小朋友发生摩擦。一旦出现这种情况，我就被斥为“外户子”。
我姥爷姓鲁名文田。家住山东省沾化县修家村。他高高的个子，身体十分健壮，是标准的农村庄稼汉。他生不逢时，几乎一生都在兵荒马乱、灾荒连连、国难家忧中度过。他出生那年，中国发生了金丹教武装暴乱，后来，又经历了军阀混战、日本人侵、八年抗战、解放战争、早年丧父、中年败家等。他一生没有机会读书，因此，除了自己的名字，他几乎一个字都不认识。但是，坎坷的人生路造就了他为人忠厚、不怕困难、敢于担当、好打不平的性格。
我姥姥的娘家姓侯。姥姥虽然没有上过学，但是，知道的事情却很多。她尤其善于讲故事，什么二十四孝啊，劝人向善啊，朱元璋小时候用高粱叶杀人啊等，这些故事她都能讲得头头是道。我小时候可没少听她老人家讲这些故事，这些故事早早就被深深地印在了我幼小的心灵里。
我姥姥信奉佛教。这可能是她没上过学却知道那么多事、明那么多理的原因所在。在佛教的影响下，我姥姥一生喜欢行善好施、乐于助人。街坊四邻、鲁氏家族，不论谁家遇到困难，她都会鼎力相助。大家对我姥姥也很尊重，不论有什么静『卤和烦心的事，他们也都愿意向我姥姥诉说。尽管我姥姥家里也很穷，但是她打发讨饭之人却十分慷慨，绝不会让他们空手而归。从我记事开始，我记得只有一次例外，那大概是1956年前后的事。有一天，姥姥正在家里做饭，忽然来了一位白发苍苍的老婆婆。她右手拄着一根棍，左手拿着一个碗，一进门就喊：“可怜可怜吧，请给口饭吃。”我姥姥听见来了要饭的，连忙说：“你来得有点不凑巧，刚刚蒸上一锅窝窝头，还没熟。请你另赶个门吧。等锅里的窝窝头熟了你再来。”老婆婆听完姥姥的话后就转身走了。她应该是个常客，知道我姥姥说的是真实情况，不然，姥姥绝不会让她空着手走。这时，我忽然想起，昨天晚上姥姥家的一个晚辈，按辈分我应该叫她妗子，给姥姥送来了两块熟地瓜。昨天晚上我已经吃了一块，还剩下一块。我想：姥姥为什么不把那块地瓜给老婆婆呢？于是，我立即从篮子里找到了那块地瓜，拿起来就连蹦带跳地跑出了大门。不大一会儿，我就找到了那位讨饭的老婆婆，我走上前说：“老奶奶，给你一块地瓜，你吃吧。”老奶奶连忙用碗接下地瓜，并说：“谢谢！谢谢你这个好心的小孩子。”
P1-3
1969年暑假，我参加了济南市英语教师培训班。据说，这个培训班是为了全市中学普遍开设英语课而举办的，参加培训班的学员都是各中学外语教研室的外语老师。授课老师是山东师范学院的英语教师江孟宗老师。按规定，我作为一名普通中学生是没有资格参加这个培训班的。由于我们学校的英语老师有事，不能参加培训，所以，我顶替老师参加了这次培训。
正是在这次培训中，我认识了参加培训班的王景和老师。王老师当时很年轻，也很儒雅，是培训班的班长。王老师为人低调，平易近人，对我这位特殊学员十分照顾，提供了许多帮助，从此成了我一生的良师益友，使我受益匪浅。正是在王老师的鞭策下，我才有了书写本自传的胆量。
在初稿完成之后，王老师又不辞辛苦，认真反复地进行修改，并专门为本书作了序。对于王老师的关怀和帮助，我在此表示衷心的感谢！
一只“丑小鸭”，经过多年打拼，终于脱胎换骨，发生了质变，变成了“白天鹅”。他能，你也能。
老友谭振学同志写的回忆录《梦圆时分忆当年》我反复读了多遍，感觉写得很好，对于年轻一代很有启发性、教育性，是一本年轻人励志的好教材。书中所述内容都是他亲历的事实经过，没有虚构，没有夸张，没有加工，没有润色，是用朴素的语言，如数家珍般向我们娓娓道来，情感动人，令人感慨良多。六十多年的生活，写了十万字左右，真够简洁洗练。
一名普通的鲁北农村孩子，没有跨进过大学英语系的门槛，而是通过十多年的艰苦自学，终于成了一名出色的英语翻译。他不但翻译了《漫漫自由路》(南非前总统曼德拉传)这样的文学传记作品，而且还翻译了大量机械类资料及科技、理论类图书(如拖拉机、数控、机床、电机和其他类机械资料以及《保证科学——质量保证与可靠性导论》《改革方法论》等书)。他不但能从事书面翻译，而且还能担任口语翻译，走遍了世界五大洲几十个国家。很多大学英语专业的学子们很难做到的事情，他却做到了。这真是难能可贵的！
他的成功主要依靠刻苦自学，依靠顽强拼搏，同时也得益于他的勤学好问、甘拜人师。他求教过的老师有四川省宣汉中学的英语名师徐世群(此人后来曾担任过四川省常务副省长)，有原山东师范学院外语系李金声教授，有原河北省存瑞中学的英语名师乐清(此人原为《北京周报》的翻译)等。有这等高人指教，他肯定受益匪浅。
谭振学同志年轻时生活经历曲折。三岁时父母离异，家庭破碎，他备尝艰辛。上小学时又遇上了上世纪60年代的大饥荒，被迫辍学。他挨过饿，受过冻，吃过苦，受过累，担过惊，害过怕。但是，千难万苦都没有把他击垮，他顽强地生活，和命运抗争，刻苦学习，努力拼搏，执着奋斗，勇往直前，一步一个脚印，终于圆了他几十年为之奋斗的梦想。
世上无难事，只要肯登攀！
谭振学同志为外语系的学子们树立了榜样，其他行业的年轻人也应该向他学习。
泰山顶上的苍松，环境恶劣，无人关注，寒来暑去，风雨霜雪，它却顽强地扎根于岩石的缝隙中，靠着天地间的阳光、雨露和一点点土壤中的养分，巍然屹立傲苍穹。
孟子说：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”
谭振学同志的情况就像是扎根在贫瘠岩石上的泰山之松，就像是孟子所说苦其心智的“斯人”。
我和谭振学同志相识于1969年夏天，至今已45年了，在日常的接触中我发现他有很多优秀品质。
他为人谦和、厚道、正直、善良、勇敢、机智；他学习刻苦，坚韧不拔；他做事认真，一丝不苟。作为一名政府官员，他一心扑在工作上，追求的是效益和业绩，唯独不考虑自己职务的升迁。他看不起官场上一些人的作为，他从不为自身的利益出卖人格。他种过地、当过兵、开过机器、当过翻译、挂职过副县长，在省政府部门工作了二十多年，走遍了大江南北，去过数十个国家，一生经历丰富。他干一行，爱一行，干什么工作都肯动脑筋，都要争取做到最好。
几十年来，他在学习工作和生活上遇到了一些常人无法想象的艰难困苦，但他任何时候都没有在困难面前低过头、认过输，也没有碌碌无为虚度光阴，而是为祖国、为人民、为党的事业踏踏实实、兢兢业业地做了大量工作。
改革开放以来，我们的国家发生了天翻地覆的变化，国民经济大幅度增长，人民生活有了极大的提高。但是，随着改革开放的洪流，一些不健康的东西也涌了进来，苍蝇、蚊子也飞了进来。贪污腐败、拜金主义等低俗思想意识和行为侵蚀了不少青少年的身心健康。
新时代的年轻人有很多很多的优点，但其不足也是十分明显的。他们生在红旗下，长在蜜罐里，缺乏艰苦生活的磨炼，缺少拼搏奋斗的精神，有的人金钱挂帅，办事想走捷径。国之前途在于青年。这样的青年怎么能担当起祖国和人民的重托！现在的年轻人应当向谭振学同志学习，一心为公，努力拼搏，不断完善自我，把自己的本职工作做到最好，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗！
青年同志们，奋起吧！美好的明天在等待着你们！
王景和
《梦圆时分忆当年》中所述内容都是作者谭振学亲历的事实经过，没有虚构，没有夸张，没有加工，没有润色，而是用朴素的语言，如数家珍般向我们娓娓道来，情感动人，令人感慨良多。六十多年的生活，写了不足十万字，真够简洁洗练。一名普通的鲁北农村孩子，没有进过大学英语系的门槛，而是通过十多年的艰苦自学，终于成了一名出色的英语翻译。他不但翻译了《漫漫自由路》（南非前总统曼德拉传）这样的文学传记作品，而且还翻译了大量机械类资料及科技、理论类图书（如拖拉机、数控、机床、电机和其他类机械资料以及《保证科学——质量保证与可靠性导论》、《改革方法论》等书）。不但能从事书面翻译，而且还能担任口语翻译，走遍了世界五大洲几十个国家。很多大学英语专业的学子们很难做到的事情，他却做到了。
谭振学同志年轻时生活非常不顺。三岁时父母离异，家庭破裂，他备尝艰辛。上小学时又遇上了上世纪六十年代的大饥荒，被迫辍学。他挨过饿，受过冻，吃过苦，受过累，担过惊，害过怕。但是，千难万苦都没有把他击垮，他顽强地生活，和命运抗争，刻苦学习，努力拼搏执着奋斗，勇往直前，一步一个脚印，终于圆了他几十年为之奋斗的一个梦。
谭振学同志的这本《梦圆时分忆当年》对于年轻一代很有启发性、教育性，是一本年轻人励志的好教材。