《雾都孤儿(上下)》以漫画形式再现英国现实主义文学家狄更斯的《雾都孤儿》,《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,描述了主人公奥利弗的悲惨身世与遭遇,书中出现的种种人物,无不代表着一种深刻的人性。善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争纷纷上演,苦难与罪恶的世界无法磨灭的是人性中的善良,一心向善的心愿和努力反抗黑暗现实的精神会让冰冷之中有温暖长存,带给读者满满的正能量。
狄更斯编著的《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了主人公奥利弗的悲惨身世与遭遇,赞扬了人们天性中的正直与善良,也揭露了英国慈善机构的虚伪,以及帮派吸收青少年参与犯罪等许多社会问题,在当时引起了巨大反响,曾被多次改编为电影、电视及舞台剧。
《雾都孤儿(上下)》寻找到经典名著与现代读者的契合点,以独特的漫画形式对原著进行改编,用温暖人心的光影与色彩丰富了白纸黑字的文学世界。在改编过程中,充分尊重原著,所有情节和对话的展开完全依托原著;补充原著细节,将原著中描写的宏大场面和微观细节进行还原,展现出十九世纪欧洲的时代背景;发挥漫画优势,将故事情节以亮丽的色彩和丰富的层次架构起来,直观地揭示人物内心感情,同时也留下丰富的想象空间。