《现代日语句法研究》是王诗荣多年来学习日语句法的一些肤浅的体会。其中大多数内容已经先后在《日语学习与研究》和《外语研究》等刊物上公开发表。开头几章尚未公开发表的内容都是导论性或概论性的，是全书立论的思想基础。第七章至第十章具体描述了日语主谓句的句子结构；第十一章至第十三章描述了某些特殊句式的结构特征；最后几章着重探讨了日语句子的形式结构特征与意义结构特征之间的关系。

第一章 导论

第二章 句子分类

第三章 句子中的陈述语气

第四章 关于“陈述方式”的意义

第五章 陈述方式与句子的成立

第六章 句子中的陈述方式

第七章 题述句的陈述方式

第八章 无题句的陈述方式

第九章 并列复句的陈述方式

第十章 主从复句的陈述方式

第十一章 从语义关系看“AのはBた”句式的成立

第十二章 日语分裂句的句式特征

第十三章 连体修饰节中“とぃら”的必要性与意义关系

第十四章 日汉语陈述方式表达方法的异同

第十五章 补助惯用型“のではなぃ”的语法作用范围及汉译

第十六章 “ゎけでけなぃ”的作用范围及汉泽

第十七章 述定性连体修饰节的语义功能与汉译

第十八章 信息附加性连体修饰节的汉语表达

参考文献