本书对英汉学习词典中的汉语语用信息重新进行定义, 结合《新汉语水平考试大纲》一、二级所要求的词汇, 对这些词语及其相关表达的的语用意义进行了分析归纳。以此为基础, 笔者编纂了一些英汉学习词典样稿, 供外国汉语学习者在第一、第二学期使用。