风水是中国通俗文化相当重要的一部分，它代表中国人对自然的看法，自明代以来，已成为中国的建筑原则。在汉宝德编著的这本《建筑桃花源》中，作者基于实务的接触与研究结果，认为风水是一个很有用的观念，研究风水禁忌更可了解中国人对环境的看法。研究禁忌恰巧是对古代风水书上图解的研究。
汉宝德编著的这本《建筑桃花源》介绍了，晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林……林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光……复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田关池桑竹之属……
《桃花源记》中这一片宛转而滋养的乐园，实在就是我国古人所构想的“福地”——用现代的话说，即“适合人类生存的环境”。对于中国人古往今来一贯追求的福地、吉宅，汉宝德先生宽容地称其为“前科学”，并孜孜不倦地以科学的精神、系统的分析去了解它，以此探究中国传统的建筑观与环境观。