本书主要根据几部反映清代东北方言的韵书古籍, 如《黄钟通韵》、《音韵逢源》、《奉天通志》等, 以及日、朝等国反映东北方言的域外文献《华音启蒙谚解》、《你呢贵姓》、《骑着一匹》、《学清》、《支那语讲义》、《满洲土语研究》等。