《两贵亲(英汉双语本)》讲述了两位高贵的骑士为争夺一位美貌女郎而进行决斗的故事，这在莎士比亚早期的许多作品中是人们熟知的主题。《两贵亲(英汉双语本)》展现了当时英国社会的各种时髦元素，同时也保留了莎士比亚写于伊丽莎白时代的那些喜剧的诸多元素。
《两贵亲(英汉双语本)》讲述了：1623年，历史上第一部《莎士比亚全集》——著名的第一对开本由莎士比亚的演员同僚们结集出版。
2007年，英国皇家莎士比亚剧团邀约当今世界顶级莎学专家乔纳森·贝特和埃里克·拉斯姆森对第一对开本进行了三百多年来的酋次全面修订，推出了新版《莎士比亚全集》。
2015年，外语教学与研究出版社以上述新版《莎士比亚全集》为蓝本，特邀当今华语翻译界和莎学界知名学者，将流传下来的莎士比亚全部作品进行全新重译，遂有此集。