《图书馆里的古今之战（古今丛编）》收集了斯威夫特与古今之争相关的几部作品，其中《书籍之战》和《论雅典和罗马贵族与民众的竞争和争执》首次译为中文，《木桶的故事》为新译（选译walsh编本少量注释），另附几则相关文献，以及沃顿对《木桶的故事》的反驳。

中译本导言：古今之争的历史僵局（刘小枫）

木桶的故事

书籍之战

论圣灵的机械运转

论雅典和罗马贵族与民众的竞争和争执及其对两国的

影响

附录

沃顿评《木桶的故事》

斯威夫特坦普尔遗著的编辑问题