《小精灵和鞋匠/大艺术家中英双语绘本》由格林兄弟原著，朱莉·司马克改编，李雨凝翻译，本书将著名画派及大师画风与人们耳熟能详的经典童话故事结合，传递了美的精髓，同时也表达着创作者对大师的崇高致礼。本书收入的童话不仅深受全世界的小朋友喜爱，更是涵义隽永、历久弥珍，译文更是追求“信、达、雅”，读来既朗朗上口又文意优美。