近几年来，在专业英语教学实践中发现，学生阅读英文技术资料的主要困难表现在：一是词汇量不够，特别是专业术语；二是专业资料接触太少，知识面较窄；三是不熟悉科技英语文章的结构和体裁，影响了阅读和理解。《计算机英语》是高职高专计算机专业英语教学的第二阶段，符合计算机学科的体系结构，有助于指导学生阅读计算机专业的英语书刊和文选，提高学生阅读专业英语资料的技能，增强他们接受和应用计算机技术的实际能力，获取专业所需的信息。

参考译文

Unit 1 计算机硬件

 Text A 什么是计算机

 Text B 处理器

Unit 2 计算机软件

 Text A 文件系统

 Text B 数据库

Unit 3 数据库系统

 Text A 数据库系统的演化

 Text B 量子计算

Unit 4 程序语言

 Text A 程序开发过程

 Text B 故障排除指南

Unit 5 多媒体

 Text A 多媒体

 Text B 计算机系统使用安全说明

Unit 6 因特网

 Text A 因特网

 Text B 万维网

Unit 7 电子商务

 Text A 电子商务简介

 Text B 电子商务安全知识

Unit 8 计算机病毒

 Text A 计算机病毒

 Text B 计算机病毒给社会带来的影响

Unit 9 计算机图形

 Text A 什么是计算机图形

 Text B 计算机图形学的未来

Unit 10 人工智能

 Text A 人工智能导论

 Text B 电子人

参考文献