本书内容主要分为三个部分：第一部分介绍《1844年经济学哲学手稿》的写作背景、主要内容和出版传播情况；第二部分介绍译者德拉-沃尔佩的学术经历和理论影响，并介绍意大利马克思主义理论发展对《1844年经济学哲学手稿》译介的影响，以及意大利文译本出版传播情况；第三部分是对《1844年经济学哲学手稿》德拉-沃尔佩意大利文译本的翻译情况进行考释和疏正，具体对象包括编辑方式、术语概念和包含重要观点的语句段落。

总序
导言
《1844年经济学哲学手稿》原版通释
一、写作背景
二、基本内容
三、出版和传播
《1844年经济学哲学手稿》意大利文版德拉-沃尔佩译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译出版过程及版本比较
《1844年经济学哲学手稿》意大利文版德拉-沃尔佩译本译文考证
一、整体结构
二、术语翻译情况
二、译文考释
结语
参考文献
原版书影印
后记