本期稿件为2023年第9期稿件。与2022年相比，栏目进行了改版，“文化之旅”新增“人文万象”栏目，“学行天下”新增“说文解字”栏目，“日语课堂”新增3篇由一线日语教师撰写的日语语言学习类文章，可以让读者在了解日本文化的同时，掌握更多的日语知识。本期维持了比较高的内容和文字水平，能够做到寓教于乐，非常适合日语学习者作为课外读物阅读、学习。