本书由中俄语言教育学者联合撰写，以当代俄语国家的社会文化为背景，描绘现代俄语母语者的言语肖像特征，探讨现代俄语存在的问题及其成因，对俄语的语言功能、文化功能和社会功能展开研究。
该著作一方面分析俄罗斯及其周边俄语国家在全球化时代的俄语政策和俄罗斯对外俄语教学发展情况，另一方面，从社会语言学，媒体语言学等视角，对现代俄语特点、俄罗斯人的言语交际行为模式等进行解读，为从事中俄语言教学和学习的师生、研究者提供了独特的研究思路。

塔·科尔塔娃，语文学博士，教授，俄罗斯教育科学院院士，莫斯科国立大学副校长、语文系理科专业留学生俄语教研室主任，俄罗斯教育科学院俄罗斯联邦母语和文化中心学术主任，世界俄语教师联合会副主席，俄罗斯俄语教师联合会副主席，北京师范大学、北京外国语大学、东北师范大学客座教授。出版著作、论文和教材200余项。主要研究领域：俄语历史、俄语言语文化、语言政策问题、俄语母语教学、非俄语母语教学及对外俄语教学理论与方法。

《当代世界中的俄语(中文导读)》目录为俄文（略）