《茶之书》是冈仓天心的名作，有法语、德语、西班牙语、瑞典语等多种译本，并入选美国中学教科书，为冈仓天心赢得了世界性声誉。他考察茶道之种种，如历史、流派、茶室、插花等等，对茶道的艺术与精神做了鉴赏，并借此阐述自己对东洋美学之理念与思索。作者文笔清雅隽永，蕴藏文人气息，带领读者一窥日本古典美学的世界，呈现出东方不同文化传统的心绪。
冈仓天心（1863－1913），日本明治时期著名的美术家、美术评论家、美术教育家、思想家，被誉为“明治奇才”。冈仓天心是日本近代文明启蒙期最重要的人物之一，提倡“现在正是东方的精神观念深入西方的时候”，强调亚洲价值观应对世界进步做出贡献。著有《东洋的理想》《日本的觉醒》《茶之书》等著作。
译者尤海燕，东京大学综合文化研究科比较文学比较文化博士，华东师范大学外语学院日语系副教授。著有《〈古今和歌集〉和礼乐思想》（日文）、《〈经国集〉对策注释》（日文）等，译有《日本的诗歌》《茶之书》《柠檬哀歌：高村光太郎诗选》《乱发：与谢野晶子短歌230》等。